1 00:00:02,063 --> 00:00:06,283 Sieg Heil! Sieg Heil! Sieg Heil! 2 00:01:43,350 --> 00:01:50,357 Sieg Heil! Sieg Heil! Sieg Heil! 3 00:02:22,332 --> 00:02:27,095 This movie is a dramatization the life of Albert Speer, 4 00:02:27,179 --> 00:02:32,108 personal architect, confidant and protégé Adolf Hitler in Nazi Germany. 5 00:02:32,192 --> 00:02:37,419 It is based on Speer's autobiography, interviews and other source materials. 6 00:03:36,550 --> 00:03:38,807 Sir, may I have your attention for a moment. 7 00:03:38,891 --> 00:03:42,244 You see, you can serve things here. 8 00:03:42,490 --> 00:03:44,460 If you want to give him some papers or cigarettes, 9 00:03:44,543 --> 00:03:46,167 you put them right here, see? 10 00:03:46,250 --> 00:03:48,431 But I want to warn you. Allow me to 11 00:03:48,514 --> 00:03:51,107 fucking well watched everything what are you going to give him, okay? 12 00:03:51,190 --> 00:03:54,030 Good. You sit down. 13 00:03:57,250 --> 00:04:00,695 I'm an optimist. The whole tribunal is quite clear that if you 14 00:04:00,778 --> 00:04:05,014 did not accept the position in the cabinet, they would never sue you. 15 00:04:05,290 --> 00:04:06,820 Did you talk to her today? 16 00:04:07,070 --> 00:04:11,668 Yes. He sends you his love and I have to... Is she okay? 17 00:04:12,330 --> 00:04:13,887 Are they in a good place? 18 00:04:13,970 --> 00:04:18,070 Yes. I assure you, Mrs. Speer and the children are in the best order. 19 00:04:19,230 --> 00:04:24,290 And I have to tell you like I said and her, within 48 hours they will determine your punishment. 20 00:04:25,150 --> 00:04:30,092 As I say, I am very optimistic. And also she hopes you get the minimum sentence. 21 00:04:30,410 --> 00:04:33,350 4 years in prison, maximum 5. 22 00:04:34,670 --> 00:04:38,252 Dr. Flaxner, hand over Marguerite all my love. 23 00:04:38,335 --> 00:04:44,085 Tell her your life I consider it closed. 24 00:04:46,089 --> 00:04:51,409 We both know I'm going to be hanged. 25 00:05:03,350 --> 00:05:04,350 Nope. 26 00:05:45,933 --> 00:05:52,510 Impediam, impedies, impediet. Perfect. 27 00:05:53,390 --> 00:06:00,397 Impedivists, impedivit, impedivimus, impedivistis, impediverunt. 28 00:06:01,633 --> 00:06:02,810 Future perfect tense. 29 00:06:04,017 --> 00:06:06,197 Nope. Plusquamperfect. 30 00:06:06,825 --> 00:06:09,406 Impediveram, impediveras, impediverat, 31 00:06:09,886 --> 00:06:15,605 impediveramus, impediveratis, impediverant. 32 00:06:15,880 --> 00:06:17,057 Future perfect tense. 33 00:06:17,626 --> 00:06:21,595 Impedivero, impediveris, impediverit, 34 00:06:21,963 --> 00:06:26,451 impediverimus, impediveritis, impediverint. 35 00:06:26,637 --> 00:06:28,682 And the subjunctive, Albert? 36 00:06:29,120 --> 00:06:30,297 Present subjunctive. 37 00:06:30,740 --> 00:06:37,601 Impediam, impedias, impediat, impediamus, impediatis, impediant... 38 00:06:38,160 --> 00:06:40,866 The emperor says we must Save gas, Albert. 39 00:06:41,779 --> 00:06:43,838 He says we have to save tires. 40 00:06:45,039 --> 00:06:46,099 It's a war. 41 00:07:04,256 --> 00:07:05,976 Albert? Albert! 42 00:07:07,410 --> 00:07:10,830 So what do you think is going on here? 43 00:07:10,914 --> 00:07:12,666 He didn't even sleep in his bed. 44 00:07:13,137 --> 00:07:15,817 Where on earth could he go? 45 00:07:17,337 --> 00:07:20,034 He probably went to sleep in the next room rooms with my brother. 46 00:07:20,150 --> 00:07:21,550 Oh, yes, I guess so. 47 00:07:29,930 --> 00:07:31,166 Good evening, Albert. 48 00:07:31,670 --> 00:07:32,906 Good evening, father. 49 00:07:36,966 --> 00:07:41,146 I consider it a work of art, Albert. I will cherish it all my life. 50 00:07:41,230 --> 00:07:42,847 Happy birthday, dad. 51 00:07:42,930 --> 00:07:43,989 Thank you, Albert. 52 00:07:49,670 --> 00:07:53,497 You tell me why you decided to sleep on this hard wooden floor 53 00:07:53,580 --> 00:07:55,875 and not in your soft, warm bed? 54 00:07:59,113 --> 00:08:02,230 My father's ideas about honor and life 55 00:08:02,627 --> 00:08:05,392 were based on very simple, simple truths 56 00:08:05,634 --> 00:08:09,479 which he preferred to hide before he would reveal them. 57 00:08:10,280 --> 00:08:13,437 That's why I always felt for him respect rather than love. 58 00:08:15,296 --> 00:08:19,179 I'd hate to think I'm into you evoked the same reticence. 59 00:08:24,360 --> 00:08:26,157 You went to school today, didn't you, Albert? 60 00:08:26,240 --> 00:08:27,240 Yes, father. 61 00:08:27,880 --> 00:08:29,717 And apart from school, where else have you been? 62 00:08:29,800 --> 00:08:31,299 At the train station. 63 00:08:32,159 --> 00:08:36,280 Oh yeah. And you were there when the trains passed 64 00:08:37,200 --> 00:08:40,200 which took the soldiers to the cannons near Bernantoil. 65 00:08:42,020 --> 00:08:45,668 The Great War of Attrition, Albert, which no one will ever win. 66 00:08:47,893 --> 00:08:50,443 There were other trains today, weren't there, Albert? 67 00:08:51,419 --> 00:08:53,885 Trains that brought men from the trenches. 68 00:08:55,300 --> 00:08:59,660 Wounded, sick, broken, blinded. 69 00:09:01,700 --> 00:09:02,700 Yes, father. 70 00:09:03,120 --> 00:09:04,650 And in your heart, Albert, 71 00:09:05,700 --> 00:09:09,171 you think of the men of our nation and for their suffering? 72 00:09:09,566 --> 00:09:10,566 Yes, father. 73 00:09:12,875 --> 00:09:15,868 So in my own way, 74 00:09:17,055 --> 00:09:19,997 by giving up softness your warm bed 75 00:09:21,240 --> 00:09:26,320 you hope you share in the hardship and the sufferings of those brave men. 76 00:09:27,120 --> 00:09:28,120 Yes. 77 00:09:29,184 --> 00:09:34,636 Albert, I will remember all my life, how much i love you at this moment 78 00:09:36,000 --> 00:09:37,000 My son. 79 00:09:39,440 --> 00:09:42,380 My dear, dear son. 80 00:10:39,775 --> 00:10:43,547 The funny man still repeats statements about life, 81 00:10:44,057 --> 00:10:45,937 with which I do not agree. 82 00:10:58,600 --> 00:11:03,297 It is customary, Albert, that you are a young man looking for companions and a future wife 83 00:11:03,693 --> 00:11:06,177 in equal circles, to which his parents belong to. 84 00:11:06,260 --> 00:11:10,277 A habit is an invention that it usually becomes a convention, mother. 85 00:11:10,360 --> 00:11:12,125 Are you defying me, Albert? 86 00:11:12,839 --> 00:11:14,781 I'm trying to be accurate, mother. 87 00:11:16,606 --> 00:11:19,766 Maybe it's not appropriate a moment but I have to tell you 88 00:11:20,620 --> 00:11:24,360 mother, father that I am attracted to ordinary artisan life. 89 00:11:24,660 --> 00:11:26,416 And an ordinary craft girl? 90 00:11:26,499 --> 00:11:29,219 Yes. Her name is Marguerite Weber. 91 00:11:29,660 --> 00:11:31,308 We are planning a life together. 92 00:11:31,980 --> 00:11:34,423 And how far has your planning progressed? 93 00:11:34,506 --> 00:11:37,663 We'll get married as soon as I'm done study at the university. 94 00:11:37,980 --> 00:11:41,820 Father, I don't want to disappoint you or mother, 95 00:11:42,180 --> 00:11:44,697 but Marguerite and I are deciding to get married 96 00:11:44,780 --> 00:11:47,133 and waiting only strengthens us in this. 97 00:11:47,520 --> 00:11:49,960 These things are hard to write about, Dad. 98 00:11:50,160 --> 00:11:53,550 I'm glad you're here, and I can to tell you that I fell in love 99 00:11:53,633 --> 00:11:55,993 it actually made me more diligent. 100 00:11:56,080 --> 00:11:57,786 All my grades improved. 101 00:11:58,080 --> 00:12:00,537 I will definitely explain that to your mother, when i get home 102 00:12:00,620 --> 00:12:01,679 That calms her down. 103 00:12:01,860 --> 00:12:06,497 Dear Albert, I paid last night 400,000 marks per room 104 00:12:06,580 --> 00:12:09,140 and 1,000,000 marks for dinner. 105 00:12:09,899 --> 00:12:12,940 Milk costs 250,000 marks per pint. 106 00:12:14,160 --> 00:12:15,160 Dear Marguerite, 107 00:12:15,653 --> 00:12:19,712 I saw Elisabeth Bergner in St Jane by George Bernard Shaw. 108 00:12:21,025 --> 00:12:24,381 Father writes that inflation should be finished by spring 109 00:12:25,060 --> 00:12:29,472 but there is no estimated date for the end of unemployment and poverty. 110 00:12:30,160 --> 00:12:33,017 Dear Albert, In my last letter I mentioned 111 00:12:33,100 --> 00:12:35,983 ideas of Friedrich Neumann on social reform. 112 00:12:36,140 --> 00:12:39,677 I also mentioned pan-European ideas of Coudenhove-Kalergi. 113 00:12:39,760 --> 00:12:41,349 You didn't mention either. 114 00:12:41,620 --> 00:12:43,209 This is not a scolding, 115 00:12:43,440 --> 00:12:46,017 only confirmation of suspicion, which I have had for a long time 116 00:12:46,100 --> 00:12:48,117 and that you and your entire generation 117 00:12:48,200 --> 00:12:51,377 you are completely indifferent to our political situation. 118 00:12:52,040 --> 00:12:53,520 Always your father. 119 00:12:54,400 --> 00:12:58,250 The angle can be measured with the usual sixtieth rate 120 00:12:58,560 --> 00:13:00,940 degrees, minutes and seconds, 121 00:13:01,040 --> 00:13:03,840 or in the circular measure of radians. 122 00:13:04,680 --> 00:13:07,151 Who can quickly define a radian for me? 123 00:13:08,740 --> 00:13:11,497 A radian is a central angle formed by the arc of a circle, 124 00:13:11,580 --> 00:13:14,286 whose length is equal to the radius of the circle, sir. 125 00:13:21,310 --> 00:13:23,530 Her name is Tessenow, Marguerite. 126 00:13:23,850 --> 00:13:27,527 It is the most remarkable and the most rational man I have ever met. 127 00:13:27,610 --> 00:13:28,610 It is very modern, 128 00:13:28,809 --> 00:13:32,327 but very principled about it about the simplicity that creates beauty. 129 00:13:32,410 --> 00:13:34,690 I hope I can match him in my work. 130 00:13:36,909 --> 00:13:37,909 Marguerite. 131 00:13:39,273 --> 00:13:42,047 Your mother and father still don't want to get married. 132 00:13:42,130 --> 00:13:44,895 My parents need to understand that you are my life 133 00:13:46,290 --> 00:13:48,230 And you will be my wife. 134 00:13:50,017 --> 00:13:52,374 Dean of the Institute of Technology 135 00:13:52,582 --> 00:13:55,047 he informed me that he passed the exams successfully 136 00:13:55,130 --> 00:13:57,836 and you have a license to practice practice of an architect. 137 00:13:58,150 --> 00:13:59,150 Congratulations. 138 00:14:00,210 --> 00:14:01,210 Thank you. 139 00:14:02,063 --> 00:14:03,063 And? 140 00:14:03,783 --> 00:14:05,903 What are your next plans? 141 00:14:06,610 --> 00:14:08,212 Get married as soon as possible. 142 00:14:08,390 --> 00:14:12,314 Neither your mother nor I deal with this we cannot reconcile with marriage. 143 00:14:12,937 --> 00:14:15,526 You'll have to do without ours blessings. 144 00:14:17,125 --> 00:14:18,672 How do you want to support your wife? 145 00:14:19,550 --> 00:14:23,198 I accepted the position of assistant Professor Tessenow. 146 00:15:34,340 --> 00:15:35,720 To my bride. 147 00:15:37,980 --> 00:15:39,000 To my groom. 148 00:16:02,510 --> 00:16:03,707 I'm about to learn something. 149 00:16:03,790 --> 00:16:04,910 This is the foxtrot. 150 00:16:05,390 --> 00:16:05,850 What? 151 00:16:06,030 --> 00:16:07,090 Foxtrot. 152 00:16:08,343 --> 00:16:09,523 That doesn't make sense. 153 00:16:09,770 --> 00:16:10,448 Meaning? 154 00:16:10,531 --> 00:16:11,607 He doesn't even have one. 155 00:16:11,690 --> 00:16:12,870 It's from America. 156 00:16:13,550 --> 00:16:15,367 You know, dancing is like camping. 157 00:16:15,450 --> 00:16:18,215 It brings out the best in a person even the worst. 158 00:16:32,680 --> 00:16:33,946 Very well. 159 00:16:34,030 --> 00:16:35,030 Thank you. 160 00:16:35,670 --> 00:16:36,965 It requires rhythm. 161 00:16:37,217 --> 00:16:38,688 I'm rhythmic. 162 00:16:39,710 --> 00:16:40,710 Patience. 163 00:16:41,890 --> 00:16:43,950 There is no man on this earth 164 00:16:45,783 --> 00:16:48,603 who would be more patient than me. 165 00:17:05,007 --> 00:17:07,187 It requires a sense of timing. 166 00:17:07,270 --> 00:17:08,270 Patience. 167 00:17:09,009 --> 00:17:10,009 Rhythm. 168 00:17:10,509 --> 00:17:11,509 Timing. 169 00:17:12,616 --> 00:17:16,264 Ever since I married you, I've been developing your sense of timing. 170 00:17:18,929 --> 00:17:19,929 Wow. 171 00:17:22,130 --> 00:17:24,270 But most of all it requires concentration. 172 00:17:59,489 --> 00:18:01,090 What should I say to him? 173 00:18:02,890 --> 00:18:06,492 Tell him about patience and focus. 174 00:18:07,226 --> 00:18:08,226 Rhythm. 175 00:18:08,250 --> 00:18:09,750 I am asking you for help. 176 00:18:10,450 --> 00:18:11,810 Tell him not to roll the fork. 177 00:18:11,850 --> 00:18:13,190 But please. 178 00:18:14,126 --> 00:18:15,126 Dance the foxtrot. 179 00:18:15,150 --> 00:18:16,445 Look, I'm afraid of him. 180 00:18:16,650 --> 00:18:17,803 He's the one who's afraid. 181 00:18:17,887 --> 00:18:18,887 No? 182 00:18:19,150 --> 00:18:22,087 You or I with him or with mine we will never speak to mother again. 183 00:18:22,170 --> 00:18:23,523 Remember that. 184 00:18:24,710 --> 00:18:25,710 Albert. 185 00:18:26,070 --> 00:18:27,387 Father, good to see you. 186 00:18:29,353 --> 00:18:31,623 That's a nice surprise. 187 00:18:31,890 --> 00:18:33,627 How nice that you came to meet us. 188 00:18:33,710 --> 00:18:36,087 I just finished a three day fitting rooms in Berlin. 189 00:18:36,170 --> 00:18:39,227 To be brief, not so much I come to you as soon as I leave. 190 00:18:39,310 --> 00:18:42,899 My train to Heidelberg is leaving in exactly 3 minutes. 191 00:18:43,843 --> 00:18:45,156 So... Yes. 192 00:18:48,490 --> 00:18:51,027 You've got an adventurous nature, Albert. 193 00:18:51,110 --> 00:18:54,987 I got a woman with an adventurous spirit by nature, father. 194 00:18:55,070 --> 00:18:56,070 Rowing? 195 00:18:56,130 --> 00:18:56,963 Rowing. 196 00:18:57,070 --> 00:18:58,894 Mountain climbing? 197 00:18:59,510 --> 00:19:00,805 Yes, Dad, climbing. 198 00:19:01,350 --> 00:19:05,821 I would never have thought that in such activities have a great future. 199 00:19:06,306 --> 00:19:08,352 I claim that a person has in his life 200 00:19:08,435 --> 00:19:10,671 allocated only a certain number of heartbeats. 201 00:19:10,790 --> 00:19:13,187 It would be foolish for anyone waste them. 202 00:19:13,270 --> 00:19:15,329 Do you find mountains joyful? 203 00:19:15,750 --> 00:19:16,830 Very much. 204 00:19:17,570 --> 00:19:18,850 I can't say that. 205 00:19:19,670 --> 00:19:22,318 I'm afraid I prefer mountains in front of the city. 206 00:19:23,150 --> 00:19:26,026 She expressed this preference before you and Albert were married. 207 00:19:26,109 --> 00:19:29,350 I think you showed up in our conversations, father. 208 00:19:29,869 --> 00:19:31,584 I was referring to your wife. 209 00:19:31,676 --> 00:19:33,456 My wife's name is Marguerite. 210 00:19:34,290 --> 00:19:36,130 To Marguerite. 211 00:19:36,630 --> 00:19:38,650 Yes, we discussed it often. 212 00:19:39,126 --> 00:19:40,126 Really? 213 00:19:40,150 --> 00:19:41,150 Really. 214 00:19:41,330 --> 00:19:44,410 Well, in that case, you have nothing to complain about. 215 00:19:45,042 --> 00:19:46,742 I'm not complaining, Dad. 216 00:19:47,150 --> 00:19:51,370 You'll have to live with it from now on right, Marguerite? 217 00:19:51,910 --> 00:19:54,030 Yes, father. 218 00:19:55,956 --> 00:20:00,296 I have to ask you again to put up with my clumsiness. 219 00:20:01,430 --> 00:20:03,547 I'm sure you'll understand that you are required 220 00:20:03,630 --> 00:20:06,413 thorough study railway timetables, 221 00:20:06,496 --> 00:20:09,857 so that I can arrange these random 3 minutes with you. 222 00:20:11,909 --> 00:20:14,909 Your mother still hasn't reconciled with your marriage. 223 00:20:15,730 --> 00:20:18,208 But still she specifically asked me to 224 00:20:18,291 --> 00:20:21,115 to pass on to you both her love and affection. 225 00:20:22,803 --> 00:20:25,456 Get out of here! 226 00:20:25,590 --> 00:20:28,507 Get out! 227 00:20:28,590 --> 00:20:28,990 Away! 228 00:20:29,242 --> 00:20:32,747 Get out of here! 229 00:20:32,915 --> 00:20:35,350 I have to take care of business and catch the train. 230 00:20:35,876 --> 00:20:36,916 Goodbye, father. 231 00:20:41,116 --> 00:20:42,363 Get out! 232 00:20:43,010 --> 00:20:44,570 No more Jews! 233 00:20:45,050 --> 00:20:46,490 Death to the Jews! 234 00:20:46,970 --> 00:20:48,347 Down with the Jews! 235 00:20:48,785 --> 00:20:50,430 No more Jews! 236 00:20:50,856 --> 00:20:52,276 Death to the Jews! 237 00:20:52,770 --> 00:20:54,150 Down with the Jews! 238 00:20:54,490 --> 00:20:56,010 No more Jews! 239 00:20:56,330 --> 00:20:57,910 Death to the Jews! 240 00:20:58,250 --> 00:20:59,830 Down with the Jews! 241 00:21:00,290 --> 00:21:01,770 No more Jews! 242 00:21:02,290 --> 00:21:03,530 Death to the Jews! 243 00:21:11,560 --> 00:21:12,560 Next. 244 00:22:26,194 --> 00:22:29,570 You know... some are in brown shirts. 245 00:22:29,860 --> 00:22:32,096 They want Nazis to run our country. 246 00:22:32,380 --> 00:22:35,040 Others want our country led by the communists. 247 00:22:36,180 --> 00:22:40,040 The same argument for the third time in the same street. 248 00:22:40,124 --> 00:22:41,124 In a year! 249 00:22:43,340 --> 00:22:45,320 Are you a communist? 250 00:22:45,420 --> 00:22:46,420 No, I'm not. 251 00:22:46,680 --> 00:22:47,680 Nazi? 252 00:22:47,740 --> 00:22:48,573 Nope. 253 00:22:48,712 --> 00:22:49,771 So what are you? 254 00:22:51,120 --> 00:22:52,320 I'm confused. 255 00:22:52,780 --> 00:22:53,780 Confused? 256 00:22:54,100 --> 00:22:55,100 Oh, that's good. 257 00:22:56,123 --> 00:22:57,577 You see, they are not confused. 258 00:22:57,660 --> 00:22:59,337 They know exactly what they want. 259 00:22:59,420 --> 00:23:01,126 They want to kill each other. 260 00:23:01,740 --> 00:23:03,120 Day and night. 261 00:23:04,580 --> 00:23:06,169 We are no longer a nation. 262 00:23:06,700 --> 00:23:10,550 We are monotonous chaos. 263 00:23:15,880 --> 00:23:17,280 Stay confused. 264 00:23:19,340 --> 00:23:20,458 It's safer. 265 00:23:21,040 --> 00:23:22,040 How old are you? 266 00:23:22,480 --> 00:23:23,480 25. 267 00:23:25,087 --> 00:23:26,147 Which month? 268 00:23:26,760 --> 00:23:27,760 March. 269 00:23:27,840 --> 00:23:28,673 The date? 270 00:23:28,800 --> 00:23:29,800 19. 271 00:23:36,980 --> 00:23:37,980 Mathematician? 272 00:23:39,459 --> 00:23:40,459 Nope. 273 00:23:40,840 --> 00:23:41,840 No? 274 00:23:42,086 --> 00:23:47,028 I wanted to study mathematics, but my father made me convinced me to study architecture. 275 00:23:47,700 --> 00:23:49,177 And his father before him? 276 00:23:49,260 --> 00:23:50,093 Yes. 277 00:23:50,180 --> 00:23:54,780 People tell you that you are too young to entrust you with the contract, right? 278 00:23:55,818 --> 00:23:57,171 They say it very often. 279 00:23:57,826 --> 00:23:59,013 You are very impatient. 280 00:24:00,281 --> 00:24:02,340 Very eager to get to work. 281 00:24:03,040 --> 00:24:04,040 Yes. 282 00:24:05,373 --> 00:24:09,093 you would do anything to get a contract? 283 00:24:09,340 --> 00:24:10,340 Yes. 284 00:24:10,480 --> 00:24:11,480 Anything? 285 00:24:12,646 --> 00:24:15,026 Even his immortal soul? 286 00:24:15,560 --> 00:24:16,560 Yes. 287 00:24:17,006 --> 00:24:18,006 Nope. 288 00:24:19,356 --> 00:24:21,239 I will keep my immortal soul. 289 00:24:21,400 --> 00:24:23,930 Your career will match yours ambitions. 290 00:24:24,140 --> 00:24:26,420 You will progress quickly. 291 00:24:27,953 --> 00:24:29,753 You're about to become famous. 292 00:24:36,375 --> 00:24:40,460 You will retire... soon. 293 00:24:57,989 --> 00:24:59,069 Adolf Hitler? 294 00:24:59,523 --> 00:25:00,523 He's an actor. 295 00:25:00,547 --> 00:25:02,312 Nothing more and nothing less. 296 00:25:03,003 --> 00:25:05,523 He is efficient, impressive, capable. 297 00:25:05,930 --> 00:25:07,847 God knows he knows his craft. 298 00:25:07,930 --> 00:25:10,290 But what exactly is his craft? 299 00:25:11,150 --> 00:25:12,150 Acting. 300 00:25:12,690 --> 00:25:15,690 Give him a play, but don't him our government. 301 00:25:15,910 --> 00:25:18,969 Let him have a stage, but don't let him vote. 302 00:25:19,210 --> 00:25:21,916 It belongs in the theater, not the Reichstag. 303 00:25:22,570 --> 00:25:24,041 He has no qualifications. 304 00:25:25,370 --> 00:25:28,560 However, we currently live in a democracy. 305 00:25:29,470 --> 00:25:33,813 And we are lucky or cursed to have it the privilege of thinking or not thinking. 306 00:25:33,896 --> 00:25:36,556 To listen or not to listen to Adolf Hitler. 307 00:25:37,470 --> 00:25:38,970 God help us, everyone. 308 00:25:39,550 --> 00:25:42,374 If he and his Nazis ever get to power... 309 00:25:43,110 --> 00:25:44,405 Do you agree with him? 310 00:25:44,690 --> 00:25:45,690 Of course. 311 00:25:45,761 --> 00:25:46,170 Why? 312 00:25:46,570 --> 00:25:49,044 I understood that mr Hitler is very restless 313 00:25:49,127 --> 00:25:51,276 a man who makes a lot of gestures. 314 00:25:51,370 --> 00:25:53,232 What he does makes a lot of sense. 315 00:25:53,837 --> 00:25:55,886 That brazen rag of yours doesn't do you any good. 316 00:25:55,969 --> 00:25:58,320 And I hope that in a year everyone will be here we will meet again. 317 00:25:58,403 --> 00:26:00,463 Ritter, Grünberg, Wallenstein. 318 00:26:01,290 --> 00:26:05,267 And you'll be able to show us all those great solutions the nazis found. 319 00:26:05,350 --> 00:26:06,587 You don't have to wait a year. 320 00:26:06,670 --> 00:26:09,082 Hitler will be in Hasenheide tonight. 321 00:26:09,670 --> 00:26:11,307 What is he campaigning for this time? 322 00:26:11,390 --> 00:26:12,861 For a Germany without Jews. 323 00:27:05,279 --> 00:27:09,980 They will send you a small badge and they give you a big number. 324 00:27:10,553 --> 00:27:13,233 And they allow you to pay them 6 marks a month. 325 00:27:34,453 --> 00:27:35,453 Students. 326 00:27:37,420 --> 00:27:38,420 Educators. 327 00:27:40,460 --> 00:27:41,460 Professors. 328 00:27:44,380 --> 00:27:45,380 And friends. 329 00:27:50,280 --> 00:27:56,589 Ten years and four months ago, when I was a poor ex-soldier… 330 00:27:58,212 --> 00:28:02,514 I spent a lot of time studying people's faces. 331 00:28:04,229 --> 00:28:06,419 People in crowds. 332 00:28:07,660 --> 00:28:09,397 In public places, on the street. 333 00:28:09,480 --> 00:28:11,480 I was looking for certain faces. 334 00:28:12,639 --> 00:28:14,455 Friendly faces. 335 00:28:14,539 --> 00:28:16,353 I like friendly faces. 336 00:28:17,972 --> 00:28:19,432 But I have to tell you. 337 00:28:20,200 --> 00:28:21,380 I have to tell you. 338 00:28:23,300 --> 00:28:28,224 That some of those faces in the Reichstag they are not very friendly at all. 339 00:28:40,346 --> 00:28:42,844 I have a feeling we're in for a stormy evening. 340 00:28:43,446 --> 00:28:46,286 They say he overuses the word "unshakable". 341 00:29:01,330 --> 00:29:02,330 However. 342 00:29:04,236 --> 00:29:08,796 We are not friendly to decadence and negative thinking. 343 00:29:10,266 --> 00:29:15,735 We don't smile when we see self-destruction and lying. 344 00:29:15,926 --> 00:29:17,023 And betrayal. 345 00:29:17,823 --> 00:29:18,963 And compromises. 346 00:29:20,469 --> 00:29:21,789 It is my belief. 347 00:29:22,283 --> 00:29:25,203 My absolute, unshakable conviction. 348 00:29:26,330 --> 00:29:27,450 That we... 349 00:29:34,087 --> 00:29:35,087 True. 350 00:29:35,967 --> 00:29:36,967 Ah, so true. 351 00:29:38,200 --> 00:29:43,080 It is my belief that the word I use too much, too often. 352 00:29:58,844 --> 00:30:02,026 There is a street in Berlin where there are long lines 353 00:30:02,109 --> 00:30:04,698 Berliners are waiting for winter with their wedding guests 354 00:30:05,493 --> 00:30:09,700 with rings, with a watch, even with glasses. 355 00:30:09,783 --> 00:30:13,214 They are waiting to sell them in a pawn shop to 356 00:30:13,298 --> 00:30:16,298 they could eat for another day. They are elderly people and 357 00:30:17,592 --> 00:30:21,956 their dreams of golden years were shattered 358 00:30:22,040 --> 00:30:24,805 by cruel inflation which she made their lives 359 00:30:25,150 --> 00:30:27,832 savings worthless paper. For these people with heart 360 00:30:27,915 --> 00:30:32,710 and soul and dignity is not work. 361 00:30:33,290 --> 00:30:37,073 There is no job for 5 million our younger people. 362 00:30:38,291 --> 00:30:45,298 I speak tonight of calamities because I want to put an end to these disasters. 363 00:30:47,062 --> 00:30:51,394 Help me. Give me yours trust and I promise you 364 00:30:51,478 --> 00:30:53,960 that you will never regret. 365 00:31:09,001 --> 00:31:13,467 You and I can shake hands with our elders citizens and tell them, yes, 366 00:31:14,047 --> 00:31:17,117 they will have their golden years and the scarecrow 367 00:31:17,200 --> 00:31:20,224 inflation will never be a black shadow again 368 00:31:20,307 --> 00:31:23,464 above their heads. No more pawn shops! 369 00:31:23,547 --> 00:31:23,925 Yes! 370 00:31:24,008 --> 00:31:26,399 Yes! 371 00:31:48,325 --> 00:31:51,443 You and I can save our nation before those contracts 372 00:31:52,453 --> 00:31:54,704 which prevent us from solving ours 373 00:31:54,788 --> 00:32:00,891 economic problems. You and I can to ensure 374 00:32:01,037 --> 00:32:03,653 so that future generations of innocent Germans 375 00:32:03,737 --> 00:32:06,617 were not burdened with reparation payments. 376 00:32:20,393 --> 00:32:23,446 You and you and I can save our nation before 377 00:32:23,636 --> 00:32:27,473 by those bankers who would sell our future. 378 00:32:27,557 --> 00:32:29,534 Yes! 379 00:32:32,087 --> 00:32:34,817 Before the communists, who would loot it. 380 00:32:35,297 --> 00:32:37,674 Yes! 381 00:32:39,353 --> 00:32:43,133 In front of buyers and sellers our right of inheritance. 382 00:32:43,217 --> 00:32:46,246 Yes! 383 00:32:48,816 --> 00:32:53,804 Before the excessive influence of the Jews in our cultural and economic life. 384 00:33:05,537 --> 00:33:11,445 Above all, above all, my dear friends, 385 00:33:11,613 --> 00:33:15,474 I want you to join me and together, together 386 00:33:15,832 --> 00:33:21,005 you and you and you and you and you and me 387 00:33:21,089 --> 00:33:26,232 we will make this sacred German earth forever strong, 388 00:33:26,857 --> 00:33:30,777 forever free, forever without need. 389 00:34:00,737 --> 00:34:01,737 your name? 390 00:34:02,037 --> 00:34:03,037 Eric Wallenstein. 391 00:34:03,457 --> 00:34:06,154 If you have any questions, Wallenstein, write them down. 392 00:34:06,237 --> 00:34:10,708 Bring them to the district headquarters. I will see to it that they reach the Führer. 393 00:36:30,153 --> 00:36:34,241 They say he has power. Did he hypnotize you? 394 00:36:34,839 --> 00:36:37,039 No, not at all. 395 00:37:04,697 --> 00:37:11,704 Happy New Year. From January 13 1931 you are a member of the party number... 396 00:37:13,633 --> 00:37:16,437 474481. Is that right? 397 00:37:16,997 --> 00:37:20,056 Yes, it seems. Thank you. Thank you very much. 398 00:37:20,983 --> 00:37:22,663 I'm Carl Hanke. 399 00:37:26,097 --> 00:37:27,097 Congratulations. 400 00:37:34,055 --> 00:37:39,837 Do you have a student named Eric Wallenstein? 401 00:37:40,776 --> 00:37:43,337 Um, yes, I know him. Why? 402 00:37:43,517 --> 00:37:44,614 In one of your classes? 403 00:37:44,697 --> 00:37:45,697 Yes. 404 00:37:45,777 --> 00:37:47,634 A good student? A bad student? Why? 405 00:37:47,717 --> 00:37:49,306 A very good student. Why? 406 00:37:49,457 --> 00:37:50,457 He is a Jew. 407 00:37:50,757 --> 00:37:52,634 I really don't know. 408 00:37:52,983 --> 00:37:55,043 I know. I need to know. 409 00:37:55,317 --> 00:37:58,854 Director of West End District Headquarters he expects me to know. 410 00:37:58,937 --> 00:38:00,954 Who is the director of the district headquarters? 411 00:38:01,037 --> 00:38:01,870 West End? 412 00:38:01,997 --> 00:38:02,537 West End. 413 00:38:02,650 --> 00:38:03,650 Me. 414 00:38:04,953 --> 00:38:05,953 do you have a car 415 00:38:06,523 --> 00:38:07,523 Yes. 416 00:38:07,594 --> 00:38:08,797 Um, convertible. 417 00:38:08,977 --> 00:38:11,714 So this is doubly important day and congratulations again. 418 00:38:11,797 --> 00:38:13,403 It gives me great pleasure to inform you that 419 00:38:13,486 --> 00:38:15,134 today you were also appointed as a leader 420 00:38:15,217 --> 00:38:19,217 National Socialist Association of Motorists parties, sector 1C. 421 00:38:19,996 --> 00:38:21,013 Who appointed me? 422 00:38:21,150 --> 00:38:22,997 Me. Right now. 423 00:38:23,837 --> 00:38:25,637 Pay a few marks a month for membership fees 424 00:38:25,720 --> 00:38:27,480 is not an idea National Socialist Party 425 00:38:27,504 --> 00:38:30,567 on the fulfillment of political duties. Courier service. 426 00:38:40,707 --> 00:38:42,725 Will we have time to eat something? 427 00:38:42,826 --> 00:38:44,356 Yes, I think so, sir. 428 00:38:45,207 --> 00:38:47,619 Do I know this man? Is he from the faculty? 429 00:38:47,707 --> 00:38:47,947 Nope. 430 00:38:48,407 --> 00:38:49,407 Isn't he a student? 431 00:38:49,627 --> 00:38:50,627 No, sir. 432 00:40:20,447 --> 00:40:21,447 where are they 433 00:40:22,996 --> 00:40:24,607 I don't know, my Führer. 434 00:40:25,107 --> 00:40:26,187 You don't know? 435 00:40:28,153 --> 00:40:29,473 You don't know? 436 00:40:30,567 --> 00:40:32,731 Do you hear that, people? He doesn't know! 437 00:40:34,247 --> 00:40:37,424 You should have stayed in America and played football! 438 00:40:37,767 --> 00:40:40,204 Do you have any idea what are we actually doing? 439 00:40:40,287 --> 00:40:43,384 Do you have the slightest idea what to do? 440 00:40:43,467 --> 00:40:46,747 In that hollow head of yours from Harvard University? 441 00:40:47,587 --> 00:40:50,466 Do you have any idea what this is all about? 442 00:40:51,200 --> 00:40:55,440 I'm campaigning, campaigning, campaigning! 443 00:40:56,387 --> 00:40:58,864 I'm running a campaign to make me elected as president. 444 00:40:58,947 --> 00:41:01,604 I am campaigning from one end of this country to the second, 445 00:41:01,687 --> 00:41:03,567 to meet and talk with my constituents. 446 00:41:03,591 --> 00:41:05,650 That's my job. That's my job. 447 00:41:05,813 --> 00:41:08,461 Your work, Putzi, is endless simpler. 448 00:41:08,667 --> 00:41:11,724 All you have to do is secure land transport, 449 00:41:11,807 --> 00:41:14,219 when I get off the damn plane. 450 00:41:14,620 --> 00:41:16,377 I ask again where are they? 451 00:41:16,500 --> 00:41:18,417 Where are the couriers? where are the cars 452 00:41:18,667 --> 00:41:20,127 I want to know! 453 00:41:24,647 --> 00:41:25,704 Ernst Hanfstaengl. 454 00:41:25,787 --> 00:41:26,087 Speer. 455 00:41:26,267 --> 00:41:27,562 Are you permanent? 456 00:41:27,727 --> 00:41:29,139 Courier. And you? 457 00:41:29,607 --> 00:41:31,704 Sometimes I make him laugh, I look after his car, 458 00:41:31,787 --> 00:41:34,670 and anything else he tells me when he's in that mood. 459 00:41:34,967 --> 00:41:36,067 Bring them here! 460 00:41:48,673 --> 00:41:50,850 What are you waiting for now you fool? 461 00:41:51,068 --> 00:41:52,833 Aren't we late enough? 462 00:42:00,540 --> 00:42:02,280 Come, follow us! 463 00:42:03,147 --> 00:42:04,147 Come on! 464 00:43:39,546 --> 00:43:40,546 You're fine. 465 00:43:40,639 --> 00:43:42,110 Yes, yes, I'm fine. 466 00:43:42,547 --> 00:43:43,900 They talked about it on the radio. 467 00:43:44,307 --> 00:43:45,307 Go to sleep. 468 00:43:49,109 --> 00:43:50,874 Do you know what you are doing? 469 00:43:51,337 --> 00:43:53,102 You know what you got yourself into. 470 00:43:53,533 --> 00:43:54,633 Certainly yes. 471 00:43:54,717 --> 00:43:55,614 My eyes are wide open. 472 00:43:55,697 --> 00:43:56,614 So explain it to me. 473 00:43:56,697 --> 00:43:58,462 Tell me, Albert, what's going on? 474 00:43:59,377 --> 00:44:03,817 What is happening to all our loved ones hardworking, cheerful, good people? 475 00:44:03,957 --> 00:44:05,016 Tell me, please. 476 00:44:09,486 --> 00:44:11,134 Changes will happen. 477 00:44:11,734 --> 00:44:13,029 They are happening right now. 478 00:44:14,787 --> 00:44:17,140 Changes are never simple or easy. 479 00:44:17,387 --> 00:44:20,967 But when they are done, all those kind, hardworking, 480 00:44:21,227 --> 00:44:22,787 cheerful, good people will be better off. 481 00:44:22,811 --> 00:44:23,560 Trust me. 482 00:44:23,707 --> 00:44:25,002 I want to be with you. 483 00:44:26,086 --> 00:44:27,306 Get out of here. 484 00:44:28,660 --> 00:44:30,380 I want to be alone with you. 485 00:44:31,287 --> 00:44:32,987 I want to talk to you. 486 00:44:33,147 --> 00:44:34,265 I want to hug you. 487 00:44:34,907 --> 00:44:38,154 I want to be away from it all of violence and shouting, Albert. 488 00:45:13,777 --> 00:45:14,777 Speer! 489 00:45:16,006 --> 00:45:20,654 New organizational leader for the election Berlin-East precinct recommended... 490 00:45:20,737 --> 00:45:21,257 My wife. 491 00:45:21,376 --> 00:45:24,124 He recommended that your the husband took over 492 00:45:24,208 --> 00:45:26,754 reconstruction of the new district headquarters. 493 00:45:27,077 --> 00:45:28,548 They need him now. 494 00:45:29,743 --> 00:45:30,823 It is important. 495 00:45:31,874 --> 00:45:33,933 This could mean a great opportunity. 496 00:45:34,017 --> 00:45:35,017 Congratulations. 497 00:45:35,477 --> 00:45:36,974 Baggage, take it upstairs. 498 00:45:37,057 --> 00:45:38,057 Here. 499 00:45:44,185 --> 00:45:46,500 Another moment and we'd be out of range. 500 00:45:50,057 --> 00:45:53,654 Dr. Goebbels decided to set up a new district headquarters in Berlin, 501 00:45:53,737 --> 00:45:55,734 which we can all be proud of. 502 00:45:55,817 --> 00:45:58,634 And a new organizational leader, electoral district Berlin-East, with that 503 00:45:58,717 --> 00:46:00,247 very strongly agrees. 504 00:46:00,537 --> 00:46:02,634 After all, this is the capital and… 505 00:46:02,717 --> 00:46:04,874 Who is the new organizational one? leader? 506 00:46:04,957 --> 00:46:07,252 For the electoral district Berlin-East? 507 00:46:08,177 --> 00:46:09,177 Me. 508 00:46:24,307 --> 00:46:26,660 Remodel the whole place, inside and out. 509 00:46:27,587 --> 00:46:30,293 I have to draw some plans and make a budget. 510 00:46:30,893 --> 00:46:33,591 I'm sure the precinct wants to know how much will it cost 511 00:46:33,674 --> 00:46:34,674 Of course. 512 00:46:35,007 --> 00:46:37,949 And of course, you will contribute by his expertise, Speer. 513 00:46:38,886 --> 00:46:42,324 When we get through these elections and Hitler will be the new president of Germany, 514 00:46:42,407 --> 00:46:44,684 the party will gain full political power. 515 00:46:44,767 --> 00:46:47,356 And we will not forget those who made sacrifices. 516 00:46:47,646 --> 00:46:50,307 Until then, everyone contributes what they can. 517 00:47:23,393 --> 00:47:24,877 When you studied at Charlottenburg 518 00:47:24,960 --> 00:47:27,573 institute in Berlin, you wrote me a letter. 519 00:47:28,187 --> 00:47:29,776 Want to hear what you wrote? 520 00:47:30,980 --> 00:47:32,240 What time is it? 521 00:47:32,867 --> 00:47:34,573 Three o'clock in the morning. 522 00:47:35,533 --> 00:47:36,953 What did I write? 523 00:47:37,207 --> 00:47:39,502 My new professor is Heinrich Tessenow. 524 00:47:40,793 --> 00:47:45,433 It is the most remarkable and the most rational man I have ever met. 525 00:47:46,180 --> 00:47:48,900 His intelligence is frighteningly sharp. 526 00:47:49,547 --> 00:47:53,724 I intend to try very hard to me in a year accepted to his master's school. 527 00:47:53,927 --> 00:47:57,751 And after another year I will try become his assistant. 528 00:47:58,887 --> 00:48:00,756 Does he know what you're going to do? 529 00:48:04,093 --> 00:48:05,573 I have an order. 530 00:48:07,713 --> 00:48:10,133 It is a very old building. 531 00:48:11,107 --> 00:48:12,225 She is very elegant. 532 00:48:12,700 --> 00:48:17,240 It is currently very dilapidated, but it has the right lines. 533 00:48:17,587 --> 00:48:19,744 I hope to keep everything its original elegance, 534 00:48:19,827 --> 00:48:23,044 but at the same time I would like to introduce certain functional elements. 535 00:48:23,127 --> 00:48:25,186 Is it supposed to be a residential building? 536 00:48:25,667 --> 00:48:27,432 No, it's an office building. 537 00:48:28,213 --> 00:48:30,449 The interior is very demanding. 538 00:48:31,057 --> 00:48:36,184 This dining space could happen salon for small informal receptions. 539 00:48:36,267 --> 00:48:38,467 Can I see the exterior again please? 540 00:48:41,567 --> 00:48:44,107 You are a party member, of course. 541 00:48:45,660 --> 00:48:48,680 They would never give it to you if you weren't. 542 00:48:50,240 --> 00:48:53,820 You entered before or after leaving university? 543 00:48:54,333 --> 00:48:55,333 Before 544 00:48:56,187 --> 00:48:58,367 And after reading Mein Kampf? 545 00:48:58,887 --> 00:49:00,123 I never read it. 546 00:49:00,913 --> 00:49:02,933 Never read it? Why not? 547 00:49:03,327 --> 00:49:06,301 Where else can you find such amazing things? 548 00:49:06,907 --> 00:49:11,287 I'm sorry you chose this path. 549 00:49:12,368 --> 00:49:15,247 Speer, I enjoyed working with you. 550 00:49:15,426 --> 00:49:17,357 I have always liked you very much and 551 00:49:17,441 --> 00:49:19,824 I always hoped that you would me too. 552 00:49:20,127 --> 00:49:23,385 We used to discuss together 553 00:49:23,468 --> 00:49:26,384 about everything from Mozart after American Indians. 554 00:49:27,073 --> 00:49:32,793 And now, suddenly, we have nothing left to say. 555 00:49:44,757 --> 00:49:45,757 Sir! 556 00:50:14,669 --> 00:50:16,022 I am very proud of them. 557 00:50:16,787 --> 00:50:18,304 You should be too, Speer. 558 00:50:18,387 --> 00:50:20,164 They are all good party members. 559 00:50:20,247 --> 00:50:24,464 They don't want to bankrupt the party so they agreed to wait for their wages. 560 00:50:24,547 --> 00:50:26,430 How many men do you have inside? 561 00:50:27,567 --> 00:50:28,567 12. 562 00:50:29,407 --> 00:50:30,937 They will have to wait too. 563 00:50:31,667 --> 00:50:32,667 Hitler lost. 564 00:50:33,786 --> 00:50:36,257 Hindenburg was again elected president. 565 00:50:37,667 --> 00:50:38,667 Politics. 566 00:50:41,453 --> 00:50:43,983 It would probably be too small anyway. 567 00:50:46,772 --> 00:50:53,127 Good King Wenceslaus looked out on the feast of Stephen, 568 00:50:53,467 --> 00:51:00,281 when the snow lay around deep, crisp and straight. 569 00:51:00,520 --> 00:51:07,379 The moon shone brightly that night although the frost was severe. 570 00:51:07,463 --> 00:51:14,470 When the poor man appeared, collecting winter fuel. 571 00:51:22,367 --> 00:51:27,187 I always feel that children deliver real warmth to the Christmas festivities. 572 00:51:27,307 --> 00:51:27,939 Don't you agree? 573 00:51:28,027 --> 00:51:29,027 Yes. 574 00:51:29,407 --> 00:51:31,124 You have to eat that, you know, Marguerite. 575 00:51:31,207 --> 00:51:33,420 You have to keep your strength and health. 576 00:51:34,187 --> 00:51:35,444 I feel very well, father. 577 00:51:35,527 --> 00:51:37,724 I assure you, my health is excellent. 578 00:51:37,807 --> 00:51:39,122 Have you been to the doctor? 579 00:51:39,593 --> 00:51:40,073 Yes. 580 00:51:40,157 --> 00:51:41,157 What did he say? 581 00:51:41,227 --> 00:51:44,992 Well, exactly what I told you father that I am in good health. 582 00:51:45,087 --> 00:51:47,087 How long have you been married my dear? 583 00:51:48,227 --> 00:51:49,907 4 years, father. 584 00:51:49,991 --> 00:51:53,753 Yes, 4 years and 4 months. 585 00:52:36,030 --> 00:52:37,950 A whole month since Christmas. 586 00:52:38,097 --> 00:52:39,097 A month? 587 00:52:39,277 --> 00:52:40,814 I can't believe we've been here this long. 588 00:52:40,897 --> 00:52:43,217 Get out of there you stupid dog. 589 00:52:44,829 --> 00:52:46,109 Come back here. 590 00:52:47,537 --> 00:52:48,717 You won't catch it. 591 00:52:52,457 --> 00:52:53,457 Hello, mother. 592 00:52:53,501 --> 00:52:54,501 Albert! 593 00:52:57,270 --> 00:52:59,270 So, is this good news or bad? 594 00:53:00,123 --> 00:53:02,359 I believe dad thinks it's bad. 595 00:53:02,537 --> 00:53:03,674 I'm not asking that. 596 00:53:03,757 --> 00:53:06,991 I just want to know if this appointment means 597 00:53:07,625 --> 00:53:10,096 that Hitler's political career is over. 598 00:53:10,397 --> 00:53:11,434 I don't know, mother. 599 00:53:11,517 --> 00:53:13,094 Why do you think that? 600 00:53:13,177 --> 00:53:17,854 Well, it's possible that Hitler was appointed German chancellor, 601 00:53:17,937 --> 00:53:22,397 to him Herr von Papen and the President Hindenburg could control. 602 00:53:22,497 --> 00:53:22,795 I... 603 00:53:22,878 --> 00:53:24,914 And put him on the sidelines track for the rest of your life. 604 00:53:24,997 --> 00:53:27,762 Again, mother, I must confess that I do not know. 605 00:53:27,897 --> 00:53:29,309 You surprise me, mother. 606 00:53:29,857 --> 00:53:33,467 I would never have predicted the day when will we discuss politics together. 607 00:53:33,550 --> 00:53:36,817 Not good at my age be too predictable. 608 00:53:37,897 --> 00:53:42,334 But I have to say that I would be very happy disappointed if this rumor is true. 609 00:53:42,417 --> 00:53:44,377 You keep surprising me, mother. 610 00:53:45,049 --> 00:53:47,226 I must be entertaining you for some reason. 611 00:53:47,657 --> 00:53:49,157 Are you laughing at me? 612 00:53:49,577 --> 00:53:50,577 Nope. 613 00:53:51,040 --> 00:53:54,371 You sounded great just for a moment as a loyal party member. 614 00:53:54,717 --> 00:53:56,617 I am a loyal party member. 615 00:53:57,477 --> 00:53:58,713 I have been for a year. 616 00:53:59,897 --> 00:54:02,094 But you don't have to mention it to your father. 617 00:54:02,177 --> 00:54:03,827 I doubt he would understand. 618 00:54:03,910 --> 00:54:06,190 Mother, you are mysterious and profound. 619 00:54:06,345 --> 00:54:08,057 I hope so. 620 00:54:24,513 --> 00:54:25,513 Yes? 621 00:54:25,537 --> 00:54:26,890 Speer, come to Berlin. 622 00:54:26,990 --> 00:54:27,823 Come now. 623 00:54:27,907 --> 00:54:29,984 Things are happening here, important things. 624 00:54:30,237 --> 00:54:31,477 Do you want to be part of them or not? 625 00:54:31,501 --> 00:54:31,861 Yes. 626 00:54:31,970 --> 00:54:33,433 I will wait for you at the ministry. 627 00:54:33,516 --> 00:54:35,164 There is a lot of work for the party. 628 00:54:35,263 --> 00:54:36,263 Yes, I know. 629 00:54:36,617 --> 00:54:37,617 Heil Hitler. 630 00:54:37,784 --> 00:54:38,784 Heil Hitler. 631 00:54:48,626 --> 00:54:52,183 Our brand new office marked the fire of the Reichstag 632 00:54:52,267 --> 00:54:55,155 for the first act of the general communist uprising. 633 00:54:55,647 --> 00:54:56,824 Do you believe it? 634 00:54:57,246 --> 00:54:59,864 There is the obvious and the immediate threat to the nation. 635 00:54:59,947 --> 00:55:00,984 I read his paper. 636 00:55:01,067 --> 00:55:02,067 Don't quote them. 637 00:55:02,167 --> 00:55:03,404 I want to know what you think. 638 00:55:03,487 --> 00:55:04,627 It seems so. 639 00:55:04,947 --> 00:55:07,264 And what do you think of all that power which he handed over to him 640 00:55:07,347 --> 00:55:09,524 our poor, confused old president? 641 00:55:09,806 --> 00:55:12,630 Extraordinary times require emergency measures. 642 00:55:12,807 --> 00:55:14,384 You are quoting his newspaper again. 643 00:55:14,467 --> 00:55:14,865 You wanted it yourself. 644 00:55:14,948 --> 00:55:15,864 Ask me. 645 00:55:15,947 --> 00:55:17,284 I'm trying to answer you. 646 00:55:17,367 --> 00:55:19,838 And I'm telling you, it's as clear as a slap in the face. 647 00:55:19,927 --> 00:55:24,104 He wants to destroy the upper echelons, everyone, who is cultural or intellectual. 648 00:55:24,433 --> 00:55:26,284 Remember what I tell you today, Albert. 649 00:55:26,367 --> 00:55:29,684 I warn you, whatever you build for this man or his officers, 650 00:55:29,767 --> 00:55:31,784 you build on the celebration of tyranny. 651 00:55:31,867 --> 00:55:34,644 No, father, I build because it is my profession. 652 00:55:34,727 --> 00:55:37,257 I know nothing about politics or tyranny. 653 00:55:38,507 --> 00:55:41,587 Well, mother, it seems we're saying goodbye again. 654 00:55:41,671 --> 00:55:42,227 Good luck. 655 00:55:42,527 --> 00:55:43,125 Good luck, Albert. 656 00:55:43,208 --> 00:55:44,927 What's going on with you two? 657 00:55:45,487 --> 00:55:46,840 Or am I being tactless? 658 00:55:46,947 --> 00:55:48,359 No, we're just saying goodbye. 659 00:55:48,887 --> 00:55:50,417 Today is a different goodbye. 660 00:55:50,887 --> 00:55:53,204 Not just goodbye to your mother and me, 661 00:55:53,287 --> 00:55:57,704 but also a farewell to everything you once were he considered important in his life. 662 00:55:57,787 --> 00:55:59,347 Father, I must protest. 663 00:55:59,520 --> 00:56:01,168 That is simply not true. 664 00:56:01,467 --> 00:56:04,028 Well, you must forgive me if I feel that way. 665 00:56:05,127 --> 00:56:06,127 Goodbye, father. 666 00:57:22,282 --> 00:57:24,042 Is your father right? 667 00:57:25,986 --> 00:57:27,339 My father is sensitive. 668 00:58:03,960 --> 00:58:05,255 I am quoting the minister. 669 00:58:05,880 --> 00:58:08,680 The German film industry can restore on a sound basis only if 670 00:58:08,763 --> 00:58:10,763 if it will be remembered in the industry to German nationality 671 00:58:10,843 --> 00:58:13,820 and the German nature will be it displayed, end of quote. 672 00:58:14,700 --> 00:58:15,700 How did it happen? 673 00:58:15,836 --> 00:58:19,189 I did it at the Hotel Kaiserhof on Thursday evening at eight o'clock. 674 00:58:20,406 --> 00:58:22,243 I'll make sure he gets the message. 675 00:58:22,326 --> 00:58:23,326 Welcome. 676 00:58:30,597 --> 00:58:31,597 Garage, please. 677 00:58:32,597 --> 00:58:33,597 Garage. 678 00:58:34,255 --> 00:58:35,794 Have this car delivered immediately. 679 00:58:35,877 --> 00:58:37,348 It will be right away, Herr Hanke. 680 00:58:40,803 --> 00:58:41,803 Heil Hitler. 681 00:58:43,805 --> 00:58:46,591 March 21 is the anniversary of the foundation 682 00:58:46,674 --> 00:58:48,439 of the first Reichstag of the Second Reich. 683 00:58:49,523 --> 00:58:50,523 Walter. 684 00:58:51,596 --> 00:58:52,596 I don't either. 685 00:58:53,953 --> 00:58:54,953 What is it? 686 00:58:54,977 --> 00:58:57,094 It is addressed to the Minister of Adjutants. 687 00:58:57,177 --> 00:58:58,177 That's me. 688 00:58:58,896 --> 00:58:59,896 Heil Hitler. 689 00:59:02,377 --> 00:59:04,872 Just like a personal advisor and secretary for meetings. 690 00:59:04,955 --> 00:59:07,716 very accurate little doctor who is very busy these days, 691 00:59:07,772 --> 00:59:10,442 it can make or break you in an instant. 692 00:59:10,775 --> 00:59:12,815 If you look at that invoice, I'm sure you'll find 693 00:59:12,839 --> 00:59:14,598 that it was ordered 6 weeks ago. 694 00:59:15,115 --> 00:59:16,392 Good evening, Dr. Goebbels. 695 00:59:16,475 --> 00:59:16,735 A car? 696 00:59:17,135 --> 00:59:18,135 It's already on its way. 697 00:59:22,247 --> 00:59:23,863 Under no circumstances. 698 00:59:27,115 --> 00:59:31,283 Yes, I will be happy to participate. If I should speak let them give me a topic. 699 00:59:40,655 --> 00:59:44,585 You used to be an assistant professor Tessenowa at the University of Berlin. 700 00:59:44,668 --> 00:59:45,668 Yes, sir. 701 00:59:48,702 --> 00:59:51,872 He completely lost his academic life its appeal, right? 702 00:59:51,955 --> 00:59:54,955 Academic salary for me lost its appeal. 703 00:59:58,021 --> 01:00:01,252 Professor Tessenow is very gifted and able man, didn't you think so? 704 01:00:01,335 --> 01:00:02,975 Yes, very much, sir. 705 01:00:04,635 --> 01:00:06,511 Remind me to tomorrow before lunch he called, a 706 01:00:06,535 --> 01:00:08,255 you will sort this out before you go home tonight? 707 01:00:08,302 --> 01:00:09,302 That's fine. 708 01:00:11,795 --> 01:00:13,207 What is the girl's name? 709 01:00:13,291 --> 01:00:14,872 Anne-Marie Kempfová, doctor. 710 01:00:14,955 --> 01:00:19,292 Do you think Miss Kempf? throw in this reception? 711 01:00:19,375 --> 01:00:21,372 She is very effective here, Doctor. 712 01:00:21,455 --> 01:00:25,304 Still, take her away from the outside offices. Let it be effective elsewhere. 713 01:00:25,387 --> 01:00:26,387 So read on. 714 01:00:26,595 --> 01:00:29,501 Every morning by the editor of seven Berlin diaries and 715 01:00:29,584 --> 01:00:32,612 correspondent of those that come out elsewhere in the Third Reich, 716 01:00:32,695 --> 01:00:36,931 Dr. Goebbels tells what news they have to print and what messages to suppress. 717 01:00:37,179 --> 01:00:39,494 Dr. Goebbels performs the same absolute control 718 01:00:39,577 --> 01:00:42,555 over all radio broadcasts in the Third Reich, 719 01:00:42,795 --> 01:00:44,648 as well as all feature films, 720 01:00:44,731 --> 01:00:47,202 weekly papers, documents and short films. 721 01:00:47,755 --> 01:00:51,108 Yes, well, congratulations. Anyone he wrote it, he is accurate. 722 01:00:54,588 --> 01:00:56,236 Is that satisfactory Steve? 723 01:00:58,221 --> 01:00:59,541 Yes, of course. 724 01:01:14,787 --> 01:01:16,317 He is the reason you are here. 725 01:01:17,234 --> 01:01:21,882 He wants this ministry to be renovated top to bottom, and that's your order. 726 01:01:23,935 --> 01:01:24,935 Heil Hitler. 727 01:01:26,755 --> 01:01:28,520 Good evening, Mrs. Goebbels. 728 01:01:29,695 --> 01:01:32,605 The doctor asked me to he interpreted his deepest to you 729 01:01:32,688 --> 01:01:35,797 regret. He won't be tonight to be able to have dinner at home. 730 01:01:35,935 --> 01:01:38,544 Of course, but right now at this moment Mr. Doctor is 731 01:01:38,627 --> 01:01:41,092 at a rather demanding conference, 732 01:01:41,175 --> 01:01:43,470 otherwise I would definitely link you to it. 733 01:01:44,675 --> 01:01:46,484 Yes, be sure that when I have 734 01:01:46,567 --> 01:01:48,372 opportunity, I'll tell him, ma'am Goebbels. 735 01:01:48,455 --> 01:01:49,455 Yes, yes. 736 01:01:50,055 --> 01:01:52,151 And he also asked me to tell you that 737 01:01:52,234 --> 01:01:54,705 you don't have to worry if he comes late. 738 01:01:56,915 --> 01:01:58,655 Yes. Good night. 739 01:02:12,255 --> 01:02:13,667 Pick me up in an hour. 740 01:03:13,092 --> 01:03:14,092 Good night. 741 01:03:14,116 --> 01:03:17,256 My dear friend, because I want you to 742 01:03:17,339 --> 01:03:20,875 they had a very successful and trouble-free career, 743 01:03:21,108 --> 01:03:23,520 I want you to tell me about Tessenow. 744 01:03:24,254 --> 01:03:27,635 Professor Tessenow is very open person. 745 01:03:28,615 --> 01:03:29,615 Your friend? 746 01:03:29,699 --> 01:03:30,699 Yes. 747 01:03:33,885 --> 01:03:34,885 Nope. 748 01:03:35,865 --> 01:03:36,865 So how? 749 01:03:38,005 --> 01:03:40,025 I still consider him a friend. 750 01:03:40,785 --> 01:03:45,745 Tell your friend that the Gestapo claims to be politically unreliable. 751 01:03:48,795 --> 01:03:52,242 I should probably thank you for warning, but I won't. 752 01:03:53,015 --> 01:03:56,374 I will remind you where you are from they came what are you 753 01:03:56,457 --> 01:03:59,987 what you could be and won't be if you continue with them. 754 01:04:05,135 --> 01:04:06,135 Yes. 755 01:04:07,574 --> 01:04:10,222 Ah, Speer. I want you to know my wife. 756 01:04:12,415 --> 01:04:16,452 I would hardly venture into one here serious work without her consent. 757 01:04:16,535 --> 01:04:18,183 Hello. Mrs. Goebbels. 758 01:04:18,315 --> 01:04:21,374 The doctor mentioned yours name and your job many times. 759 01:04:21,795 --> 01:04:24,695 He tells me that you are a very clever man. Are you? 760 01:04:25,615 --> 01:04:27,968 I am a very lucky man, Mrs. Goebbels. 761 01:04:29,055 --> 01:04:30,767 Yes, and he also has a quick tongue. 762 01:04:31,835 --> 01:04:35,652 You have quick ideas, you can draw quickly. Can you also start quickly? 763 01:04:35,735 --> 01:04:36,652 Right now, doctor. 764 01:04:36,735 --> 01:04:37,735 Speer. 765 01:04:38,355 --> 01:04:41,152 The first thing I would have to do is estimate to see... 766 01:04:41,235 --> 01:04:44,512 I didn't ask that. It is not that question. I want an answer. 767 01:04:44,595 --> 01:04:47,066 I want to know if you can start now. Can you? 768 01:04:48,847 --> 01:04:50,627 I can start now. 769 01:05:03,295 --> 01:05:06,712 Miss Kempf, I can introduce? My name... 770 01:05:06,795 --> 01:05:08,913 Yes, I know who you are, Herr Speer. 771 01:05:10,155 --> 01:05:14,045 Then you probably know that I have here a huge amount of work. 772 01:05:14,535 --> 01:05:17,418 I need all the professional help I can get get. 773 01:05:18,415 --> 01:05:21,392 I would be very happy if you would they agreed to work with me. 774 01:05:21,475 --> 01:05:24,712 I'm afraid it depends entirely on the secretary of the Reich Minister. 775 01:05:24,795 --> 01:05:26,913 I have already spoken to Herr Hanke. 776 01:08:08,658 --> 01:08:11,458 Secretary of the Reich Minister ...1933. 777 01:08:12,225 --> 01:08:14,305 Sir, let me inform you… 778 01:08:15,305 --> 01:08:17,455 that as the commissioner at the head of the cell... 779 01:08:17,845 --> 01:08:19,890 and based on powers given to me by mine 780 01:08:19,973 --> 01:08:22,385 Führer, Adolf Hitler, Chancellor of Germany... 781 01:08:22,871 --> 01:08:24,930 I urge you to announce… 782 01:08:25,158 --> 01:08:27,715 dismissal of all your representatives... 783 01:08:28,085 --> 01:08:31,438 rental agents, managers branches of Jewish origin. 784 01:08:33,431 --> 01:08:35,994 I further urge you to remember… 785 01:08:37,964 --> 01:08:41,788 that no more will be concluded other employment contracts... 786 01:08:42,265 --> 01:08:44,295 and as long as they were so in the last time closed 787 01:08:44,378 --> 01:08:49,878 for obvious reasons... they are to be canceled immediately. 788 01:08:55,005 --> 01:08:57,300 Give them leave immediately. 789 01:09:03,212 --> 01:09:06,212 How elegant tonight you look Miss Keller. 790 01:09:06,558 --> 01:09:07,675 I emphasize... 791 01:09:08,265 --> 01:09:11,565 that religion is not decisive here, but race. 792 01:09:11,811 --> 01:09:14,269 Christians are Jews thus equally affected. 793 01:09:14,352 --> 01:09:17,129 Instead of these gentlemen... 794 01:09:17,405 --> 01:09:22,111 only members will be employed from now on National Socialist Party. 795 01:09:22,522 --> 01:09:24,471 Yes, excellent. Excellent. 796 01:09:24,945 --> 01:09:27,742 This applies to all six American of film distribution in Berlin. 797 01:09:27,825 --> 01:09:31,884 Make sure you address them individual managers. That's probably all. 798 01:09:49,005 --> 01:09:51,241 The party congress in Tempelhof is approaching. 799 01:09:54,765 --> 01:09:55,765 Yes? 800 01:09:56,425 --> 01:09:57,955 Of course, Hank here. 801 01:09:59,745 --> 01:10:03,510 In what area of that administration did you expect final authority? 802 01:10:04,284 --> 01:10:05,284 Good. 803 01:10:05,625 --> 01:10:07,273 Well, now you know. 804 01:10:12,624 --> 01:10:13,624 Well? 805 01:10:13,785 --> 01:10:15,725 Well, very bad. 806 01:10:16,065 --> 01:10:17,124 Can you do better? 807 01:10:17,825 --> 01:10:18,825 Of course. 808 01:10:19,445 --> 01:10:20,445 So do it. 809 01:10:37,700 --> 01:10:39,892 I thought you might want something to eat. 810 01:10:39,975 --> 01:10:40,975 There is no time. 811 01:11:01,285 --> 01:11:06,942 The era of Jewish intellectualism ending now... 812 01:11:07,025 --> 01:11:09,562 and the outbreak of the German revolution... 813 01:11:09,645 --> 01:11:13,841 again clears the way for German way of life. 814 01:11:16,705 --> 01:11:21,682 It is good... that at this midnight hour... 815 01:11:21,765 --> 01:11:25,722 you are giving away an evil spirit past by flame. 816 01:11:25,805 --> 01:11:30,465 It is a powerful, big, symbolic act. 817 01:11:31,205 --> 01:11:34,822 An act that will testify in front of the whole world... 818 01:11:34,905 --> 01:11:38,522 about rising from these ashes... 819 01:11:38,605 --> 01:11:40,925 the phoenix of the new spirit. 820 01:11:45,545 --> 01:11:48,585 Let us unite in this moment in oath. 821 01:11:49,045 --> 01:11:51,962 An oath that under this sky... 822 01:11:52,045 --> 01:11:56,672 and lit by these flames... shall be an oath... 823 01:11:56,755 --> 01:11:57,755 Realms... 824 01:11:57,895 --> 01:12:02,412 to our nation... and ours To the Führer, Adolf Hitler... 825 01:12:02,495 --> 01:12:03,495 Heil! 826 01:12:03,595 --> 01:12:04,595 Heil! 827 01:12:04,815 --> 01:12:05,815 Heil! 828 01:12:06,175 --> 01:12:07,252 Heil! 829 01:12:07,335 --> 01:12:08,335 Heil! 830 01:12:08,635 --> 01:12:09,635 Heil! 831 01:12:10,391 --> 01:12:11,391 Heil! 832 01:12:11,415 --> 01:12:12,415 Heil! 833 01:13:09,466 --> 01:13:12,564 I found that if you are very very blond... 834 01:13:13,665 --> 01:13:15,077 and you wear boots... 835 01:13:16,592 --> 01:13:20,004 you probably achieved the best that life has to offer. 836 01:13:21,318 --> 01:13:22,558 Do you believe it? 837 01:13:23,678 --> 01:13:24,838 Of course not. 838 01:13:25,138 --> 01:13:28,258 tonight was stupid crazy, wild, out of control. 839 01:13:28,905 --> 01:13:30,847 Was Goebbels also out of control? 840 01:13:31,665 --> 01:13:32,665 Nope. 841 01:13:33,932 --> 01:13:35,756 Unfortunately, he had everything under control. 842 01:13:37,505 --> 01:13:40,445 Tonight was his idea some triumph. 843 01:13:40,938 --> 01:13:42,618 I cannot explain the man, Marguerite. 844 01:13:42,642 --> 01:13:46,122 It is very complex, very complex, very difficult to decipher. 845 01:13:46,205 --> 01:13:49,205 You changed your professor Tessenow for Dr. Goebbels. 846 01:13:49,585 --> 01:13:52,527 He's your new mentor, and you have to keep trying. 847 01:13:53,965 --> 01:13:55,730 You know, your father is right. 848 01:13:57,405 --> 01:14:00,288 You must destroy everything which is good in this country. 849 01:14:01,465 --> 01:14:02,524 Doctor Goebbels... 850 01:14:04,685 --> 01:14:05,744 he is my superior. 851 01:14:07,217 --> 01:14:08,806 I have to do my job. 852 01:14:12,155 --> 01:14:15,352 Deputy Führer Hess wants to see you at the headquarters of the national party in Munich, 853 01:14:15,435 --> 01:14:16,692 and he wants to see you right now. 854 01:14:16,775 --> 01:14:18,975 But before you get on that train let me remind you that 855 01:14:19,055 --> 01:14:21,832 Dr. Goebbels feels like his sacred duty 856 01:14:21,915 --> 01:14:23,955 maintain the mind of the Führer free for state decisions 857 01:14:23,979 --> 01:14:27,452 and not burden her with a lot new faces and names to remember. 858 01:14:27,535 --> 01:14:29,592 He feels he can handle most people 859 01:14:29,675 --> 01:14:31,956 and the problems that would arise to the Führer's attention. 860 01:14:32,015 --> 01:14:35,133 Just remember that the Führer he saw your sketches 861 01:14:35,375 --> 01:14:36,964 and he is very excited. 862 01:14:38,675 --> 01:14:39,675 He has beer. 863 01:14:41,095 --> 01:14:42,095 Yes. 864 01:14:42,315 --> 01:14:43,315 Your ticket. 865 01:14:44,455 --> 01:14:45,455 And your hat. 866 01:14:57,788 --> 01:14:58,788 by the way 867 01:14:59,075 --> 01:15:02,017 the doctor will take credit for your ideas. 868 01:15:02,891 --> 01:15:03,891 I understand. 869 01:15:03,915 --> 01:15:06,115 It's all part of the Doctor's ways and means, 870 01:15:06,139 --> 01:15:10,012 how not to burden the Führer's mind with new with a name and a new face to remember. 871 01:15:10,095 --> 01:15:10,455 The mind. 872 01:15:10,855 --> 01:15:11,973 Now you understand. 873 01:15:12,395 --> 01:15:14,925 I can see in your eyes that you understand. 874 01:15:35,215 --> 01:15:37,804 Only the Führer can decide about such things. 875 01:15:38,115 --> 01:15:39,975 Every bird has a name. 876 01:15:40,235 --> 01:15:41,795 Every poodle has a name. 877 01:15:42,215 --> 01:15:44,875 On a farm, in Paris, in the spring. 878 01:15:45,755 --> 01:15:47,520 Every duck, every chicken, 879 01:15:47,755 --> 01:15:49,675 it sticks together in every nest. 880 01:15:50,295 --> 01:15:51,884 On a farm, in Paris, in the spring. 881 01:16:02,879 --> 01:16:04,350 Does the chancellor of Germany live here? 882 01:16:04,595 --> 01:16:06,007 Yes, on the second floor. 883 01:16:22,524 --> 01:16:23,524 Speer. 884 01:16:24,325 --> 01:16:25,325 Come on. 885 01:16:41,165 --> 01:16:42,575 The Führer is waiting for you. 886 01:16:48,945 --> 01:16:49,945 Enter. 887 01:17:09,198 --> 01:17:10,298 Put them there. 888 01:18:34,788 --> 01:18:35,788 Agreed. 889 01:19:08,886 --> 01:19:09,886 Yes, my Führer. 890 01:19:10,912 --> 01:19:11,912 Speer, wait. 891 01:19:13,025 --> 01:19:14,025 Yes, my Führer. 892 01:19:16,897 --> 01:19:19,603 Return to HQ now national party. 893 01:19:19,824 --> 01:19:22,422 He will inform you there Deputy Führer, Hess. 894 01:19:22,505 --> 01:19:24,388 His chief of staff is expecting you. 895 01:19:25,531 --> 01:19:26,531 I'm Bormann. 896 01:19:26,985 --> 01:19:27,985 This way. 897 01:19:32,285 --> 01:19:33,285 Come on. 898 01:19:45,728 --> 01:19:50,081 The Führer decided this year at Tempelhof incorporate some of your ideas. 899 01:19:54,475 --> 01:19:55,715 That will be all. 900 01:20:05,548 --> 01:20:08,725 Years ago in Vienna, before I met him 901 01:20:08,995 --> 01:20:11,054 the Führer wanted to study architecture. 902 01:20:12,195 --> 01:20:14,137 He was trying to study architecture. 903 01:20:15,508 --> 01:20:17,428 Maybe in the back of your mind 904 01:20:17,714 --> 01:20:19,794 he still aspires to be an architect. 905 01:20:22,635 --> 01:20:24,635 Did you feel that way about him, Speer? 906 01:20:26,795 --> 01:20:27,795 Nope. 907 01:20:28,675 --> 01:20:31,955 maybe because that he is not actually an architect. 908 01:20:33,475 --> 01:20:34,575 Right, Speer? 909 01:20:36,115 --> 01:20:37,115 Nope. 910 01:20:37,835 --> 01:20:38,835 So what is it? 911 01:20:40,791 --> 01:20:41,791 What is it? 912 01:20:41,815 --> 01:20:43,463 What is Adolf Hitler, Speer? 913 01:20:44,035 --> 01:20:46,012 Well, the chancellor of Germany. 914 01:20:46,095 --> 01:20:47,448 Führer! Führer! Führer! 915 01:20:48,055 --> 01:20:49,703 Adolf Hitler is your Führer. 916 01:20:49,795 --> 01:20:51,971 He is your leader in everything and always. 917 01:20:53,055 --> 01:20:54,595 Remember that well. 918 01:20:55,375 --> 01:21:00,215 Adolf Hitler is never nothing less than your Führer. 919 01:21:22,135 --> 01:21:23,315 You slipped through. 920 01:21:24,438 --> 01:21:27,431 You should not have reached the Führer closer than his adjutant. 921 01:21:27,514 --> 01:21:29,809 You shouldn't have seen him at all. 922 01:21:30,215 --> 01:21:32,555 It was arranged by the Fuehrer's deputy. 923 01:21:33,155 --> 01:21:34,861 He is a terribly confused man. 924 01:21:35,215 --> 01:21:39,032 If he had the slightest idea, that you will be received by the Führer himself, 925 01:21:39,142 --> 01:21:40,858 I can assure you that you would be just 926 01:21:40,941 --> 01:21:42,741 an insignificant part a very large delegation 927 01:21:42,780 --> 01:21:44,663 somewhere at the very back of the room. 928 01:21:47,775 --> 01:21:48,775 Train tickets. 929 01:21:50,455 --> 01:21:51,695 The car is waiting downstairs. 930 01:21:51,948 --> 01:21:53,668 Have a nice trip. 931 01:21:57,525 --> 01:21:58,525 Speer! 932 01:22:00,558 --> 01:22:02,068 I don't forget. 933 01:22:15,405 --> 01:22:16,405 This one. 934 01:22:18,785 --> 01:22:19,785 Good. 935 01:23:03,015 --> 01:23:04,604 We are very happy to see you. 936 01:23:04,815 --> 01:23:06,932 I belong here, so it's nice to see you. 937 01:23:07,015 --> 01:23:10,233 While this venture in the new Germany nationalize 938 01:23:10,328 --> 01:23:12,592 I want to explain if you are confused about this, 939 01:23:12,675 --> 01:23:14,412 what is the new Germany actually? 940 01:23:14,495 --> 01:23:16,711 I tried this afternoon sort thoughts 941 01:23:16,794 --> 01:23:19,147 and they arrested me for unlawful assembly. 942 01:23:25,435 --> 01:23:27,318 Hitler has Wagner, I have Trude. 943 01:23:30,295 --> 01:23:33,237 Our new chancellor, Herr Hitler, as you know 944 01:23:33,935 --> 01:23:35,413 ran for president 945 01:23:35,540 --> 01:23:37,912 against two years ago to President Hindenburg 946 01:23:37,995 --> 01:23:38,792 and lost. 947 01:23:38,875 --> 01:23:40,958 And immediately there were voices requiring recalculation, 948 01:23:41,041 --> 01:23:42,806 from President von Hindenburg. 949 01:23:47,076 --> 01:23:48,990 However, there were also elections in America. 950 01:23:49,348 --> 01:23:51,705 And I want you to compared the two leaders. 951 01:23:51,788 --> 01:23:53,965 Mr. Roosevelt is the president there. 952 01:23:54,755 --> 01:23:56,755 Mr. Roosevelt after taking office 953 01:23:57,088 --> 01:23:59,206 he forgave all his enemies. 954 01:23:59,781 --> 01:24:01,958 Mr. Hitler after taking office here 955 01:24:02,201 --> 01:24:04,201 he arrested all his friends. 956 01:24:07,895 --> 01:24:09,955 Mr. Hitler has his team. 957 01:24:10,521 --> 01:24:12,345 Goebbels for writing speeches, 958 01:24:12,515 --> 01:24:14,163 Hessa for rewriting them. 959 01:24:14,295 --> 01:24:16,053 One could say that he writes under dictation, 960 01:24:16,136 --> 01:24:17,842 but the whole team actually does that. 961 01:24:20,588 --> 01:24:21,588 Right? 962 01:24:23,035 --> 01:24:24,035 Well, 963 01:24:25,435 --> 01:24:30,182 how are we from Schiller's land, Beethoven and Bismarck 964 01:24:30,495 --> 01:24:34,092 in a few hundred years they got to the country Goebbels, 965 01:24:34,175 --> 01:24:37,157 Göring, Hess and Hitler? 966 01:24:37,241 --> 01:24:38,139 What do you think about it? 967 01:24:38,222 --> 01:24:40,046 Apparently, Darwin was wrong. 968 01:24:42,795 --> 01:24:43,795 Dirty Jew! 969 01:24:44,215 --> 01:24:45,315 what did you say 970 01:24:45,415 --> 01:24:47,239 I said you are a dirty Jew! 971 01:24:49,955 --> 01:24:51,135 You dirty Jew! 972 01:24:58,028 --> 01:24:59,668 I would like to go already. 973 01:25:00,515 --> 01:25:01,692 Don't be alarmed. 974 01:25:02,081 --> 01:25:03,199 We are used to it. 975 01:25:03,488 --> 01:25:04,865 These people come here every night. 976 01:25:04,948 --> 01:25:06,508 I know it's shocking, but it's true. 977 01:25:06,532 --> 01:25:08,839 They come here every night and they try to stop me. 978 01:25:08,922 --> 01:25:12,122 But it's not the first time which they couldn't do in the dark. 979 01:25:31,825 --> 01:25:33,822 You know they were going to take that stage 980 01:25:33,905 --> 01:25:37,546 in front of everyone and beat him up who knows, maybe even kill? 981 01:25:38,105 --> 01:25:39,662 They can do such things. 982 01:25:39,745 --> 01:25:41,702 You know, almost no one ever stops them. 983 01:25:41,785 --> 01:25:43,462 Those horrible men in brown shirts, 984 01:25:43,545 --> 01:25:44,242 they run this country. 985 01:25:44,325 --> 01:25:45,325 But that's just propaganda. 986 01:25:45,385 --> 01:25:46,465 Nothing else. 987 01:25:47,265 --> 01:25:48,618 Just propaganda. 988 01:26:42,445 --> 01:26:44,762 They're taking our lives, Albert. 989 01:26:44,845 --> 01:26:46,081 It's not propaganda. 990 01:26:46,925 --> 01:26:50,437 Everything around us is like general for disaster. 991 01:27:42,235 --> 01:27:44,872 There is a correspondent here one New York newspaper. 992 01:27:44,955 --> 01:27:46,073 The New York Times. 993 01:27:46,215 --> 01:27:47,452 That's right, New York Times. 994 01:27:47,535 --> 01:27:49,415 I told him I don't keep anything else just honest 995 01:27:49,439 --> 01:27:50,972 and complete admiration for Mr. Roosevelt, 996 01:27:51,055 --> 01:27:52,193 the way he took office 997 01:27:52,276 --> 01:27:54,152 how he actually became their president. 998 01:27:54,235 --> 01:27:55,795 I suppose you would agree more. 999 01:27:55,819 --> 01:27:56,975 Neither do I, my Führer. 1000 01:27:57,095 --> 01:27:58,253 Definitely their president. 1001 01:27:58,336 --> 01:28:00,373 Office and person, one and the same. 1002 01:28:00,457 --> 01:28:01,854 Roosevelt is the White House. 1003 01:28:02,035 --> 01:28:04,472 No detours, none side roads, goes straight ahead. 1004 01:28:04,555 --> 01:28:06,499 Through Congress, through lobbying groups, 1005 01:28:06,582 --> 01:28:08,818 through the entire Washington bureaucracy. 1006 01:28:09,535 --> 01:28:10,655 Roosevelt simply refuses 1007 01:28:10,679 --> 01:28:13,268 to let yourself be anyone or anything slow down. 1008 01:28:18,915 --> 01:28:21,775 Wow, today we have a program quite a few points. 1009 01:28:27,975 --> 01:28:28,975 Speer. 1010 01:28:30,551 --> 01:28:31,551 5 minutes. 1011 01:28:36,670 --> 01:28:40,198 That's a perfect example of what kind 1012 01:28:40,281 --> 01:28:42,574 waste and corruption happens in a democracy. 1013 01:28:42,657 --> 01:28:46,045 No, laziness and liberalism, they are not Germans. 1014 01:28:46,305 --> 01:28:50,722 Germans like firm public order, yes it is part of our blood, the character of the nation. 1015 01:28:50,805 --> 01:28:52,394 These places are in ruins. 1016 01:28:54,525 --> 01:28:57,928 They gather right down there and they ask for my blessing. 1017 01:28:58,011 --> 01:28:59,771 I'm not the Pope, Speer, but I have to do something. 1018 01:28:59,795 --> 01:29:02,097 They come here from all over the country. 1019 01:29:03,166 --> 01:29:07,025 Can you remove this window? Make me a balcony? 1020 01:29:07,750 --> 01:29:08,750 Of course. 1021 01:29:13,898 --> 01:29:14,958 Not here. 1022 01:29:15,838 --> 01:29:20,512 The balcony, you know. The professor's plans Troosta for reconstruction. 1023 01:29:20,825 --> 01:29:24,767 Professor Troost insists that they strictly followed his plans. 1024 01:29:25,185 --> 01:29:28,068 Of course, it's not for me to say, Mr. Speer, 1025 01:29:28,185 --> 01:29:31,382 but it would be at most unreasonable to respond to each 1026 01:29:31,465 --> 01:29:35,798 an occasional suggestion to which can be forgotten by tomorrow. 1027 01:29:36,965 --> 01:29:40,824 You are absolutely right, Mr. Oster. It is not for you to say. 1028 01:29:47,500 --> 01:29:51,480 We do not pray to the Almighty: "Lord, give us, please." 1029 01:29:52,000 --> 01:29:55,457 We want to be active, work, act. 1030 01:29:55,555 --> 01:29:58,112 Primo Carnera is perhaps the master world heavyweight, 1031 01:29:58,195 --> 01:30:00,832 but he is hardly Chancellor. 1032 01:30:00,950 --> 01:30:03,362 When we can stand before the Lord and ask him... 1033 01:30:03,455 --> 01:30:04,895 Reich film, please. 1034 01:30:05,115 --> 01:30:07,704 you see that we have changed. 1035 01:30:07,795 --> 01:30:11,335 That the German people are no longer a people without honor, 1036 01:30:11,815 --> 01:30:15,915 a people covered with shame, a people at war with themselves, 1037 01:30:16,475 --> 01:30:18,095 people with little courage. 1038 01:30:18,475 --> 01:30:19,692 No, Lord! 1039 01:30:19,775 --> 01:30:21,592 Yes, I'll be right there, Speer. 1040 01:30:21,675 --> 01:30:23,617 The people have become stronger again! 1041 01:30:23,868 --> 01:30:25,748 Strong in spirit! 1042 01:30:26,415 --> 01:30:28,355 Strong in his will! 1043 01:30:28,915 --> 01:30:31,115 Strong in his endurance! 1044 01:30:32,235 --> 01:30:34,255 Sieg Heil! Sieg Heil! 1045 01:30:34,815 --> 01:30:36,612 Yes, let's leave the wide shot while the crowd 1046 01:30:36,695 --> 01:30:38,492 cheers, responds to Sieg Heil, 1047 01:30:38,575 --> 01:30:41,399 but when the Führer speaks, I want more details. 1048 01:30:41,908 --> 01:30:42,908 Like this. 1049 01:30:42,932 --> 01:30:47,306 and our freedom, and with our the German people and our homeland. 1050 01:30:47,641 --> 01:30:52,598 Sieg Heil! Sieg Heil! Sieg Heil! Sieg Heil! 1051 01:30:53,055 --> 01:30:56,291 Speer? Yes, I'll be with you right away. A moment, please. 1052 01:30:56,895 --> 01:30:58,732 Where are the shots from Rome? Are they here today? 1053 01:30:58,815 --> 01:31:01,110 Yes, they should be at the end of this one. 1054 01:31:12,415 --> 01:31:14,772 I want them all these shots emphasized 1055 01:31:14,855 --> 01:31:17,072 long-term connection and great friendship, 1056 01:31:17,155 --> 01:31:20,861 which always existed among the Führer and SA leader Ernst Röhm. 1057 01:31:21,062 --> 01:31:22,239 What about Rust? 1058 01:31:23,855 --> 01:31:24,855 Sorry, Speer. 1059 01:31:27,548 --> 01:31:28,548 Where is he? 1060 01:31:28,572 --> 01:31:29,572 He is next in line. 1061 01:31:33,795 --> 01:31:37,031 I don't want Rust to be on screen for more than 30 seconds. 1062 01:31:37,275 --> 01:31:41,628 in all public schools teachers and students will greet each other. 1063 01:31:42,155 --> 01:31:42,515 Speer? 1064 01:31:42,695 --> 01:31:45,235 Heil Hitler! Thumb at eye level. 1065 01:31:46,435 --> 01:31:50,292 This greeting is expected from everyone German in every area of life, every day. 1066 01:31:50,375 --> 01:31:53,846 There will be no exceptions. It is now the law of the land. 1067 01:31:54,875 --> 01:31:57,352 I am very glad that you are they stopped tonight, Speer, 1068 01:31:57,435 --> 01:32:00,244 just to make me they got from that projection room. 1069 01:32:00,327 --> 01:32:02,598 Magda says that the majority I spend my time watching movies. 1070 01:32:02,681 --> 01:32:04,329 He says I will destroy my eyes. 1071 01:32:05,515 --> 01:32:08,104 Well, nowadays we are all busy. 1072 01:32:09,075 --> 01:32:12,092 I heard you give too The Führer will have a hard time. 1073 01:32:12,175 --> 01:32:13,612 He makes me busy. 1074 01:32:13,695 --> 01:32:14,990 Well, that's his way. 1075 01:32:15,781 --> 01:32:18,701 The higher one aims, the more one grows. 1076 01:32:19,659 --> 01:32:21,132 The Führer's favorite phrase. 1077 01:32:21,215 --> 01:32:22,855 Oh, yes, yes. 1078 01:32:24,115 --> 01:32:27,998 The Führer has the gift of being a human being feels irreplaceable, don't you think? 1079 01:32:29,195 --> 01:32:30,195 Yes. 1080 01:32:30,335 --> 01:32:32,630 She reminds me a lot of a woman in that respect. 1081 01:32:32,755 --> 01:32:37,167 He can make you in one moment unhappy and the next you are downright delirious. 1082 01:32:46,655 --> 01:32:49,597 You have been very busy lately an architect. 1083 01:32:50,402 --> 01:32:52,520 I was just commenting on that. 1084 01:32:53,275 --> 01:32:54,275 Really? 1085 01:32:54,299 --> 01:32:55,770 I'd bet you do. 1086 01:32:56,235 --> 01:32:57,235 Hello, darling. 1087 01:32:58,895 --> 01:33:00,660 Why don't you pour for our guest? 1088 01:33:02,008 --> 01:33:04,488 This is your study. He is your guest. 1089 01:33:04,895 --> 01:33:06,131 You pour him. 1090 01:33:06,781 --> 01:33:09,370 I hate to admit it, but you do absolute truth. 1091 01:33:09,548 --> 01:33:10,548 I'm trying. 1092 01:33:11,235 --> 01:33:14,732 I assume that the Führer wants to work on the residence were finished as soon as possible. 1093 01:33:14,815 --> 01:33:17,032 Yes. He is very excited to see it completed. 1094 01:33:17,115 --> 01:33:18,010 He is always in a hurry. 1095 01:33:18,093 --> 01:33:18,926 Always. 1096 01:33:19,047 --> 01:33:20,165 It never changes. 1097 01:33:20,595 --> 01:33:23,654 And you want to please the Führer, don't you, Speer? 1098 01:33:23,815 --> 01:33:24,815 Of course. 1099 01:33:24,895 --> 01:33:29,477 I understand that the Führer is showing Fr reconstruction great personal interest. 1100 01:33:29,561 --> 01:33:30,121 Yes. 1101 01:33:30,255 --> 01:33:32,612 He's still looking over your shoulder. 1102 01:33:32,695 --> 01:33:33,528 More or less. 1103 01:33:33,648 --> 01:33:35,001 That must be nerve-wracking. 1104 01:33:35,335 --> 01:33:36,571 He likes details, sir. 1105 01:33:36,975 --> 01:33:38,335 We all know that. 1106 01:33:39,041 --> 01:33:40,361 So yes. 1107 01:33:40,487 --> 01:33:41,899 Do you mind? 1108 01:33:42,195 --> 01:33:43,195 Nope. 1109 01:33:43,248 --> 01:33:44,248 Ah. 1110 01:33:44,515 --> 01:33:45,692 I can understand that. 1111 01:33:45,776 --> 01:33:46,776 Really? 1112 01:33:47,308 --> 01:33:48,603 I can understand his. 1113 01:33:48,814 --> 01:33:50,394 Can you really do it? 1114 01:33:50,815 --> 01:33:51,815 To understand him. 1115 01:33:52,475 --> 01:33:54,155 Really? Is that so? 1116 01:33:54,681 --> 01:33:56,921 Yes, I think I understand him. 1117 01:33:59,734 --> 01:34:01,434 Brandy suits you, Speer? 1118 01:34:01,555 --> 01:34:02,555 Yes, sir. 1119 01:34:03,532 --> 01:34:06,646 It is always a mistake to try to understand The Führer hastened. 1120 01:34:06,981 --> 01:34:08,393 Or too simple. 1121 01:34:08,535 --> 01:34:09,830 Or too superficial. 1122 01:34:10,175 --> 01:34:13,432 You know, Speer, every day many people will appear near him. 1123 01:34:13,515 --> 01:34:17,575 It is only natural that some would they could lie with false hopes. 1124 01:34:17,855 --> 01:34:19,326 What false hopes? 1125 01:34:20,195 --> 01:34:21,195 Doctor. 1126 01:34:23,695 --> 01:34:25,872 What false hopes, doctor? 1127 01:34:28,455 --> 01:34:31,475 I don't think he understands what you are saying. 1128 01:34:31,935 --> 01:34:32,935 Right? 1129 01:34:33,175 --> 01:34:34,812 Do you understand what I'm saying? 1130 01:34:34,895 --> 01:34:36,332 Why did I call you? 1131 01:34:36,415 --> 01:34:36,755 Nope. 1132 01:34:37,168 --> 01:34:39,679 Well, Mr. Professor Troost is very confident 1133 01:34:39,909 --> 01:34:42,332 on your professional and academic status. 1134 01:34:42,415 --> 01:34:45,411 Even the Führer has to order with him for a meeting in his studio in Munich. 1135 01:34:45,435 --> 01:34:46,795 Play the role of Troost's replacement 1136 01:34:46,878 --> 01:34:48,904 the architect will not open for you no new horizons 1137 01:34:48,987 --> 01:34:53,625 which you can for yourself in these days you represent, Speer. 1138 01:34:54,288 --> 01:34:58,528 Troost was, is and always will be he will be the Führer's personal architect. 1139 01:35:00,368 --> 01:35:03,948 It revolves around the Führer inner and outer circle. 1140 01:35:05,055 --> 01:35:08,515 There's no way, no way at all 1141 01:35:09,538 --> 01:35:13,485 to you someone in it made room for the inner circle. 1142 01:35:20,395 --> 01:35:21,395 Nope. 1143 01:35:21,874 --> 01:35:23,051 Thank you, doctor. 1144 01:35:48,345 --> 01:35:49,745 Guard, face back! 1145 01:37:35,255 --> 01:37:36,272 Try harder! 1146 01:37:36,355 --> 01:37:39,495 Try harder, dammit! We don't have all night. 1147 01:37:39,915 --> 01:37:43,572 There is no way to silence him, so I can take a picture of it? 1148 01:37:43,655 --> 01:37:45,714 I want to talk to you seriously. 1149 01:37:45,975 --> 01:37:48,095 Look, my dear friend, you slept with this 1150 01:37:48,178 --> 01:37:51,002 a non-Jewish girl. There's no need to cry about it. 1151 01:37:51,241 --> 01:37:53,536 I don't think you're being very manly. 1152 01:37:54,315 --> 01:37:58,375 My little friend, all we want is is to stop crying. 1153 01:37:59,255 --> 01:38:03,695 Blow your nose and smile for the bird. 1154 01:38:04,055 --> 01:38:06,703 Heck, I don't think I'm asking too much. 1155 01:38:06,795 --> 01:38:08,776 Head up! Be happy! 1156 01:38:09,075 --> 01:38:10,795 We're all happy, right? 1157 01:38:21,215 --> 01:38:24,495 Learn. You have to learn to look away. 1158 01:39:20,414 --> 01:39:23,532 What is this, Speer? It is not ordinary plaster, right? 1159 01:39:23,702 --> 01:39:26,991 Crushed mussels. Italians and Greeks they made mortar from them. 1160 01:39:27,435 --> 01:39:29,788 Very hard, very resistant to moisture. 1161 01:39:32,155 --> 01:39:33,155 Awkward. 1162 01:39:34,815 --> 01:39:36,532 I want you to have lunch with me today. 1163 01:39:36,615 --> 01:39:37,552 I'm afraid I'm... 1164 01:39:37,635 --> 01:39:41,155 Don't worry about it. I'll take care of it. 1165 01:39:54,555 --> 01:39:57,335 I hope you are all hungry today. 1166 01:39:58,414 --> 01:39:59,591 I'm dying of hunger. 1167 01:40:00,534 --> 01:40:04,946 Come on, sit down, sit down. Overshot i am here new place for my colleague. 1168 01:40:20,421 --> 01:40:21,774 Nice jacket, Speer. 1169 01:40:22,335 --> 01:40:23,895 Thank you, doctor. 1170 01:40:24,715 --> 01:40:26,833 Yes, we both thank you, Doctor. 1171 01:40:27,535 --> 01:40:29,372 We will have to go one day to Munich, 1172 01:40:29,455 --> 01:40:31,772 where sack and ashes await Professor Troost, 1173 01:40:31,855 --> 01:40:35,855 when he sees some changes that we did in his original plans. 1174 01:40:36,055 --> 01:40:40,055 You know, when I think about it, he seemed a bit fragile to me. 1175 01:40:40,395 --> 01:40:44,292 Not that he was ever a robust man, but he seemed particularly fragile to me. 1176 01:40:44,375 --> 01:40:46,055 A bit slow last time I saw him. 1177 01:40:46,079 --> 01:40:48,492 A person at that age would take care of himself he had a very special care. 1178 01:40:48,575 --> 01:40:49,870 In fact, at any age. 1179 01:40:50,055 --> 01:40:51,792 We all only have this one tool 1180 01:40:51,875 --> 01:40:55,934 and we must all use it that way gently and carefully as possible. 1181 01:40:56,495 --> 01:40:59,055 After all, this is interesting. 1182 01:40:59,655 --> 01:41:02,335 We are all exactly what we eat. 1183 01:41:03,115 --> 01:41:04,292 Nothing more, nothing less. 1184 01:41:04,754 --> 01:41:07,952 And for me, for example, it's just that the idea of eating animal flesh 1185 01:41:08,035 --> 01:41:12,572 so disgusting that I'm inclined to eat it only fruits and vegetables until the end of life. 1186 01:41:13,055 --> 01:41:14,467 That's for life. 1187 01:41:15,275 --> 01:41:18,955 Trust me, vegetarians will inherit this earth. 1188 01:41:20,495 --> 01:41:23,115 This is a great honor my friend. 1189 01:41:23,295 --> 01:41:23,773 Thank you. 1190 01:41:23,856 --> 01:41:26,692 This is the most important day of my life. 1191 01:41:26,775 --> 01:41:27,692 I wish you a good morning. 1192 01:41:27,775 --> 01:41:28,615 My Führer. 1193 01:41:28,788 --> 01:41:34,438 I bring honor to our village. 1194 01:41:38,255 --> 01:41:40,079 And I wish you a very good morning. 1195 01:41:43,955 --> 01:41:44,955 Thank you. 1196 01:41:48,445 --> 01:41:49,445 My Führer. 1197 01:41:52,959 --> 01:41:53,959 My friend. 1198 01:41:57,305 --> 01:41:58,682 Good morning, my Führer. 1199 01:41:59,208 --> 01:42:02,965 Hitler fever for the chancellor of Germany. 1200 01:42:03,665 --> 01:42:07,401 Yours and my Führer, who did not attract us to Obersalzberg, 1201 01:42:07,485 --> 01:42:10,382 to discuss something with us which he could not discuss 1202 01:42:10,465 --> 01:42:12,945 another time and another place. 1203 01:42:14,851 --> 01:42:16,991 Is it two o'clock already? 1204 01:42:18,198 --> 01:42:22,318 It's actually exactly two hours. 1205 01:42:22,525 --> 01:42:26,643 The chancellor of Germany is standing in front of a house with a dog. 1206 01:42:27,985 --> 01:42:28,985 Yes. 1207 01:42:29,765 --> 01:42:31,445 Brown tweed suit. 1208 01:42:32,305 --> 01:42:35,245 Brown scarf with white dots. 1209 01:42:35,340 --> 01:42:36,173 Yes. 1210 01:42:36,305 --> 01:42:38,685 And a velor hat with a feather. 1211 01:42:39,685 --> 01:42:40,685 Yes. 1212 01:42:40,805 --> 01:42:41,923 That's a nice detail. 1213 01:42:43,105 --> 01:42:46,305 And above all, the expectant look. 1214 01:42:48,165 --> 01:42:49,165 Yes. 1215 01:42:49,685 --> 01:42:52,662 And now the Führer's car is approaching. 1216 01:42:52,745 --> 01:42:56,545 But, but, but, but, but, but, but, but, but, but, but 1217 01:42:56,629 --> 01:42:59,218 brings in the bodies of two loyal secretaries. 1218 01:42:59,964 --> 01:43:02,779 Ms. Wulff and Ms. Schroeder. 1219 01:43:04,145 --> 01:43:05,145 And? 1220 01:43:06,078 --> 01:43:08,137 Ms. Wulff, Ms. Schroeder and? 1221 01:43:09,311 --> 01:43:10,311 And? 1222 01:43:11,071 --> 01:43:12,191 I don't know. 1223 01:43:13,005 --> 01:43:15,425 Her name is Eva Braun, friend. 1224 01:43:16,751 --> 01:43:18,151 She's his girlfriend. 1225 01:43:21,473 --> 01:43:23,297 See, I've wasted so much time. 1226 01:43:24,025 --> 01:43:26,378 Now I have to work twice as fast. 1227 01:43:26,965 --> 01:43:29,762 I will stay in power for 22 years, then I will retire. 1228 01:43:29,845 --> 01:43:33,842 But first I have to get more power to I didn't have to deal with the cabinet. 1229 01:43:33,925 --> 01:43:36,462 Because now they think that they have every right to interfere 1230 01:43:36,545 --> 01:43:38,942 into the things into which they are absolutely nothing. 1231 01:43:39,025 --> 01:43:40,261 Good morning ladies. 1232 01:43:40,625 --> 01:43:42,273 Good morning. A beautiful day. 1233 01:43:44,463 --> 01:43:45,538 A beautiful day. 1234 01:43:46,245 --> 01:43:47,765 If I had my way, I would ban skiing. 1235 01:43:47,789 --> 01:43:49,084 In this country. 1236 01:43:49,645 --> 01:43:52,057 Dangerous, chilling, crippling activity. 1237 01:43:52,165 --> 01:43:54,048 I hate it. I hate it. I hate it. 1238 01:43:54,945 --> 01:43:56,785 Snow makes me so depressed. 1239 01:43:58,885 --> 01:44:05,892 I'm calling you by the waterfall. 1240 01:44:06,345 --> 01:44:12,378 We can share everything under the blue sky. 1241 01:44:14,094 --> 01:44:21,101 We will live a heavenly day. 1242 01:44:21,860 --> 01:44:28,867 Here where the whispering waters play. 1243 01:44:29,582 --> 01:44:35,029 There's a songbird calling me. 1244 01:44:37,278 --> 01:44:43,538 He also dreams by the waterfall. 1245 01:44:44,026 --> 01:44:48,985 There is a magical melody. 1246 01:44:49,651 --> 01:44:56,658 Mother nature sings to me by the waterfall with you. 1247 01:45:03,643 --> 01:45:08,439 I'm calling you by the waterfall. 1248 01:45:09,894 --> 01:45:15,950 We can share everything under the blue sky. 1249 01:45:16,105 --> 01:45:21,178 We will live a heavenly day. 1250 01:45:22,210 --> 01:45:26,778 Here where the whispering waters play. 1251 01:45:28,266 --> 01:45:33,774 There is a songbird calling you. 1252 01:45:34,462 --> 01:45:39,985 He also dreams by the waterfall. 1253 01:45:40,204 --> 01:45:43,041 There is a magical melody. 1254 01:45:43,125 --> 01:45:50,132 Mother nature sings to me by the waterfall with you. 1255 01:46:57,200 --> 01:46:59,024 He is fundamentally against smoking. 1256 01:47:01,235 --> 01:47:02,235 Can I join? 1257 01:47:02,600 --> 01:47:04,012 Yes, yes, of course. 1258 01:47:07,773 --> 01:47:10,897 And I don't know what I'll do when it starts take seriously the fact that he won't eat anything... 1259 01:47:10,980 --> 01:47:12,569 except vegetables and fruits. 1260 01:47:13,300 --> 01:47:14,477 It worries me. 1261 01:47:16,973 --> 01:47:18,290 are you a professor 1262 01:47:18,580 --> 01:47:20,403 I was a professor. 1263 01:47:21,440 --> 01:47:22,499 You are very young. 1264 01:47:24,720 --> 01:47:25,779 You are very young. 1265 01:47:27,696 --> 01:47:29,716 I feel neither young nor old. 1266 01:47:29,800 --> 01:47:30,800 I feel good. 1267 01:47:30,920 --> 01:47:34,332 I'm never sick, and that's more important than anything else. 1268 01:47:37,990 --> 01:47:39,461 You are no different. 1269 01:47:41,170 --> 01:47:44,053 Up close, people are usually completely different. 1270 01:47:44,710 --> 01:47:45,769 Not you at all. 1271 01:47:51,090 --> 01:47:52,090 Eve? 1272 01:47:53,130 --> 01:47:54,130 Albert. 1273 01:47:58,630 --> 01:48:01,241 If we're supposed to be friends, I should probably have you 1274 01:48:01,324 --> 01:48:03,913 say i'm not just someone from the unknown. 1275 01:48:04,430 --> 01:48:05,827 It's actually nobody. 1276 01:48:05,910 --> 01:48:07,440 No one exists in a vacuum. 1277 01:48:07,790 --> 01:48:09,496 But I know you're thinking about it. 1278 01:48:09,890 --> 01:48:11,538 And I know you care. 1279 01:48:16,133 --> 01:48:21,593 I worked as a photographer's assistant Heinrich Hoffman when I met him. 1280 01:48:26,619 --> 01:48:28,955 At that time he was in love with another woman. 1281 01:48:31,036 --> 01:48:32,456 She committed suicide. 1282 01:48:34,670 --> 01:48:40,130 I have a mother, a father and two sisters who tell me 1283 01:48:42,407 --> 01:48:44,134 who keep telling me that the day I 1284 01:48:44,217 --> 01:48:45,977 she met him, he was the most bitter day of my life 1285 01:48:46,001 --> 01:48:47,707 The bitterest day of my life. 1286 01:49:09,133 --> 01:49:12,093 Well, the doctor is the smartest of the lot. 1287 01:49:12,360 --> 01:49:16,477 But it will probably take him the longest, until he figures out what to do with you. 1288 01:49:16,560 --> 01:49:18,149 What should he do with me? 1289 01:49:18,600 --> 01:49:21,983 Nothing. You are not threatening him. None of them. 1290 01:49:22,600 --> 01:49:25,600 They don't have to compete with you as they compete with each other. 1291 01:49:26,360 --> 01:49:30,066 You are a category unto yourself, friend. You are an artist. 1292 01:49:30,820 --> 01:49:35,173 When they figure it out, if at all they will come, they will give you peace. 1293 01:49:36,200 --> 01:49:39,680 Accept him. Never to him don't turn your back. 1294 01:49:40,860 --> 01:49:44,331 It will always either go down your throat, or it will lie at your feet. 1295 01:49:48,493 --> 01:49:50,133 They don't look very happy. 1296 01:49:50,480 --> 01:49:51,660 They slept. 1297 01:49:53,500 --> 01:49:54,500 who is that 1298 01:49:55,060 --> 01:49:56,060 Speer. 1299 01:49:56,460 --> 01:49:58,284 I am very happy to see you again. 1300 01:49:58,640 --> 01:50:00,640 May I introduce you to my family? 1301 01:50:01,380 --> 01:50:03,920 This is Helga and this is Hilde. 1302 01:50:08,120 --> 01:50:09,768 Come on, let's take them in. 1303 01:50:10,420 --> 01:50:11,420 Be careful. 1304 01:50:38,660 --> 01:50:41,543 I can't hide from everything which is Nazi. 1305 01:50:43,200 --> 01:50:47,620 I can't pretend it's happening somewhere else and to someone else. 1306 01:50:48,200 --> 01:50:51,142 But you are doing well in front of him to hide this despair. 1307 01:50:51,460 --> 01:50:53,225 Not very well, I'm afraid. 1308 01:50:54,260 --> 01:50:56,897 Not like the right one should German housewife. 1309 01:50:56,980 --> 01:50:59,577 Do you want to be that? A proper German housewife? 1310 01:50:59,660 --> 01:51:03,677 Of course. But if about these things I will speak more than before 1311 01:51:03,760 --> 01:51:07,077 then I would have to ask him to condemn them. And he won't do that. 1312 01:51:07,160 --> 01:51:11,060 Listen to me, my dear. We two are not enemies. 1313 01:51:11,620 --> 01:51:16,377 The three of us are united by memory, fear, and... 1314 01:51:16,460 --> 01:51:18,225 well, the simple word love. 1315 01:51:19,100 --> 01:51:22,512 If I'm an authority on anything, it's love. 1316 01:51:23,580 --> 01:51:25,100 You surprise me, father. 1317 01:51:25,380 --> 01:51:26,675 I can imagine that. 1318 01:51:27,200 --> 01:51:28,906 Oh, you smile so beautifully. 1319 01:51:30,160 --> 01:51:32,984 This love, you know, is a very serious thing, 1320 01:51:33,120 --> 01:51:35,062 with the deepest commitments. 1321 01:51:36,140 --> 01:51:37,740 You love him, don't you? 1322 01:51:38,140 --> 01:51:39,140 I love him. 1323 01:51:39,540 --> 01:51:40,540 And do you need it? 1324 01:51:40,640 --> 01:51:41,640 I need him. 1325 01:51:41,920 --> 01:51:43,080 And he needs you. 1326 01:51:43,660 --> 01:51:44,020 Nope. 1327 01:51:44,440 --> 01:51:45,558 But yes, he needs it. 1328 01:51:46,080 --> 01:51:48,610 Although you can neither of you think. 1329 01:51:48,740 --> 01:51:52,017 He needs you and he needs you too the baby that's on the way 1330 01:51:52,100 --> 01:51:54,257 and all the children you can give him, 1331 01:51:54,340 --> 01:51:57,223 to provide him with common sense, which he otherwise lacks. 1332 01:51:57,460 --> 01:52:02,225 One day his obsession that politician will end up in the sewer. 1333 01:52:03,200 --> 01:52:06,620 But what are we to do until then? 1334 01:52:09,120 --> 01:52:10,120 Yes. 1335 01:52:10,300 --> 01:52:12,580 The hardest thing in the world 1336 01:52:13,200 --> 01:52:16,318 is learning to live with something you hate 1337 01:52:17,520 --> 01:52:19,680 to keep what you love. 1338 01:52:22,200 --> 01:52:24,083 You don't like that wine? 1339 01:52:24,700 --> 01:52:25,877 No, it's very good. 1340 01:52:26,260 --> 01:52:27,672 So why are you crying? 1341 01:52:29,420 --> 01:52:30,700 I like you, father. 1342 01:52:33,500 --> 01:52:36,477 Professor Tessenow now kicked out of the university. 1343 01:52:36,560 --> 01:52:39,237 Maybe he was arrested and sent away to Sachsenhausen. 1344 01:52:39,320 --> 01:52:39,880 Sachsenhausen? 1345 01:52:39,980 --> 01:52:43,880 They're not sure, but... That's your father. 1346 01:52:45,620 --> 01:52:47,209 He's your friend, Albert. 1347 01:52:47,660 --> 01:52:50,140 I hope Hitler didn't blind you on this one. 1348 01:52:50,920 --> 01:52:51,920 Yes, I know. 1349 01:52:53,520 --> 01:52:54,520 Goodbye. 1350 01:53:04,170 --> 01:53:06,229 Do you have a friend in Sachsenhausen? 1351 01:53:06,550 --> 01:53:07,887 Maybe. What is it? 1352 01:53:07,970 --> 01:53:13,610 It is a place designed for the welfare of those of any race, 1353 01:53:14,210 --> 01:53:15,847 faith or social status, 1354 01:53:15,930 --> 01:53:17,767 who could not accept the fact 1355 01:53:17,850 --> 01:53:21,321 that the Third Reich definitively and irrefutably occurred. 1356 01:53:22,650 --> 01:53:24,470 In Sachsenhausen, 1357 01:53:24,770 --> 01:53:28,307 our brave SS men instill to such persons 1358 01:53:28,390 --> 01:53:32,010 a sense of discipline and order, 1359 01:53:32,730 --> 01:53:35,270 cleanliness and camaraderie. 1360 01:53:36,930 --> 01:53:38,390 You don't look impressed. 1361 01:53:39,050 --> 01:53:42,770 You are not interested in ours national socialist movement? 1362 01:53:43,410 --> 01:53:44,910 Honestly, no. 1363 01:53:46,890 --> 01:53:48,390 Are you eating with him? 1364 01:53:49,050 --> 01:53:50,815 Do you go to the cinema with him? 1365 01:53:51,950 --> 01:53:53,490 Are you talking to him? 1366 01:53:53,850 --> 01:53:55,145 Is he talking to you? 1367 01:53:55,690 --> 01:53:58,090 If he drank, would you drink with him? 1368 01:53:58,490 --> 01:54:01,127 You are the closest thing he has to a friend. 1369 01:54:01,210 --> 01:54:03,307 I know that. I've been through it myself. 1370 01:54:03,390 --> 01:54:06,210 It's a pretty powerful position, 1371 01:54:06,630 --> 01:54:07,870 to be his sidekick. 1372 01:54:09,210 --> 01:54:10,210 Partner. 1373 01:54:16,310 --> 01:54:19,990 This is Albert Speer, calling from Leader's residence in Obersalzburg. 1374 01:54:20,470 --> 01:54:21,590 Yes, yes. 1375 01:54:21,970 --> 01:54:23,487 Is he the Reich Minister? 1376 01:54:23,570 --> 01:54:25,923 Yes. What can I do for you, Herr Speer? 1377 01:54:26,290 --> 01:54:30,650 I'm calling on business Professor Heinrich Tessenow. 1378 01:54:31,050 --> 01:54:36,109 About the seriousness of the professor's situation There is no doubt about Tessenow, Herr Speer. 1379 01:54:36,470 --> 01:54:39,059 He was under supervision for 6 months. 1380 01:54:40,710 --> 01:54:42,230 Very incriminating. 1381 01:54:43,169 --> 01:54:44,699 Most regrettable. 1382 01:54:46,190 --> 01:54:47,190 A misunderstanding. 1383 01:54:47,750 --> 01:54:48,750 Nope. 1384 01:54:49,270 --> 01:54:50,270 Just terrible. 1385 01:54:51,470 --> 01:54:55,130 I assure you, Herr Speer, we were extremely careful. 1386 01:54:55,990 --> 01:54:59,907 Professor Tessenow was expelled from the Chamber of Education? 1387 01:54:59,990 --> 01:55:00,990 Of course. 1388 01:55:01,510 --> 01:55:02,787 The evidence is overwhelming. 1389 01:55:02,870 --> 01:55:05,929 And he was dismissed from his university places? 1390 01:55:06,466 --> 01:55:07,466 Yes. 1391 01:55:07,490 --> 01:55:09,707 But again, I have to tell you that the evidence… 1392 01:55:09,790 --> 01:55:11,555 These are clearly mistakes. 1393 01:55:11,650 --> 01:55:13,327 Did they send him to Sachsenhausen? 1394 01:55:13,410 --> 01:55:14,410 Not yet. 1395 01:55:15,950 --> 01:55:20,250 But Herr Stauffer can answer you any questions. 1396 01:55:22,450 --> 01:55:24,630 I guess we don't understand each other. 1397 01:55:25,650 --> 01:55:26,970 I hope not. 1398 01:55:27,430 --> 01:55:29,427 I'm not here to ask questions. 1399 01:55:29,510 --> 01:55:34,393 I'm here to warn you about certain things mistakes so that they can be corrected. 1400 01:55:34,930 --> 01:55:38,930 Professor Tessenow must be rehired to the Chamber of Education... 1401 01:55:39,070 --> 01:55:41,600 and returned to his own place at the university. 1402 01:55:41,730 --> 01:55:47,787 Without prejudice, without interference, no tracking... 1403 01:55:47,870 --> 01:55:52,690 and above all, Mr. Reich Minister, without delay. 1404 01:56:30,350 --> 01:56:35,150 I went to Munich last October lay the foundation stone of the House of Art. 1405 01:56:35,670 --> 01:56:39,259 Troost proposed for the occasion special silver hammer. 1406 01:56:39,470 --> 01:56:43,130 When I tapped it on the brick, it broke in my hand. 1407 01:56:43,370 --> 01:56:46,350 I knew right away that something was going to happen. 1408 01:56:47,390 --> 01:56:48,626 It was a bad sign. 1409 01:56:49,770 --> 01:56:52,487 Well, now we know why the hammer broke that day. 1410 01:56:52,570 --> 01:56:53,747 It's completely clear. 1411 01:56:55,090 --> 01:56:56,855 Troost was destined to die. 1412 01:57:17,020 --> 01:57:19,057 Will you take care of Frau Goebbels? 1413 01:57:19,140 --> 01:57:20,905 See her home safely. 1414 01:57:23,260 --> 01:57:25,460 May I offer my condolences, Albert? 1415 01:57:26,100 --> 01:57:29,597 I understand in what great respect you had Professor Troost. 1416 01:57:29,680 --> 01:57:31,151 Thank you, Frau Goebbels. 1417 01:57:39,660 --> 01:57:44,040 I assume you will take over now all of Troost's work? 1418 01:57:44,640 --> 01:57:47,240 Yes. It seems so. 1419 01:57:48,540 --> 01:57:49,540 Yes. 1420 01:57:51,280 --> 01:57:52,280 Good. 1421 01:58:12,720 --> 01:58:13,720 Agreed? 1422 01:58:25,280 --> 01:58:28,077 Nope. You better get used to it. They will appoint me as the head of the department. 1423 01:58:28,160 --> 01:58:30,160 I'll never get used to it, Albert. 1424 01:58:30,340 --> 01:58:33,517 I will never get used to none of that, or on any of them. 1425 01:58:52,120 --> 01:58:53,760 Stop! Stop! 1426 01:59:19,760 --> 01:59:26,120 He's already going to the building. His car just arrived. 1427 01:59:26,460 --> 01:59:29,225 It's here every moment. The leader is coming. 1428 01:59:29,440 --> 01:59:32,911 His car just arrived. Every moment he is here, our Leader. 1429 01:59:52,390 --> 01:59:53,390 Good evening. 1430 01:59:54,210 --> 01:59:55,650 Good evening, my Leader. 1431 01:59:56,130 --> 01:59:57,910 May I introduce Frau Speer? 1432 01:59:59,030 --> 02:00:00,030 Indeed. 1433 02:00:00,890 --> 02:00:03,530 You can. You certainly can. 1434 02:00:04,290 --> 02:00:07,996 And I'm allowed to have that pleasure and wish you a nice evening. 1435 02:00:09,670 --> 02:00:10,670 Frau Speer. 1436 02:00:11,530 --> 02:00:12,530 Good evening. 1437 02:00:12,890 --> 02:00:16,107 Speer, why did you take us so long did they deprive you of your wife's company? 1438 02:00:16,190 --> 02:00:18,407 I have something to tell you. 1439 02:00:18,490 --> 02:00:22,507 Your husband will build buildings for me, 1440 02:00:22,590 --> 02:00:26,730 such as were not created for the last 4000 years. 1441 02:00:35,440 --> 02:00:37,793 That dress suits you very well, doesn't it? 1442 02:00:55,020 --> 02:00:56,220 Thank you. 1443 02:00:57,940 --> 02:00:59,777 Goodbye, dear. Something is wrong. 1444 02:00:59,860 --> 02:01:00,693 We're leaving. 1445 02:01:00,780 --> 02:01:01,780 Why? 1446 02:01:02,200 --> 02:01:05,217 It's that forced laugh of yours which she showed off in front of everyone. 1447 02:01:05,300 --> 02:01:06,653 Did I really do that? 1448 02:01:07,540 --> 02:01:10,117 Magda Goebbels says that her children have measles. 1449 02:01:10,200 --> 02:01:10,640 You are laughing. 1450 02:01:11,040 --> 02:01:13,237 Leader's deputy he mentions a back problem. 1451 02:01:13,320 --> 02:01:13,820 You are laughing. 1452 02:01:14,100 --> 02:01:16,317 The field marshal will inform us, that his wife had just died. 1453 02:01:16,400 --> 02:01:16,900 You are laughing. 1454 02:01:17,140 --> 02:01:21,117 Anything, everything that was serious or tragic, it made you laugh. 1455 02:01:21,200 --> 02:01:21,718 Why, Magda? 1456 02:01:21,801 --> 02:01:25,217 Because everything and anything I consider it insignificant 1457 02:01:25,300 --> 02:01:27,837 compared to what is happening around us. 1458 02:01:27,920 --> 02:01:31,057 Something really important is happening around us, 1459 02:01:31,140 --> 02:01:33,340 which you are probably not aware of at all. 1460 02:01:33,800 --> 02:01:36,157 And I would like you to be she especially noticed that. 1461 02:01:36,240 --> 02:01:37,711 Romans and Greeks 1462 02:01:38,200 --> 02:01:42,259 they left their essence behind civilization in architecture. 1463 02:01:42,520 --> 02:01:44,857 To this day, the whole world can see it. 1464 02:01:44,940 --> 02:01:45,697 It is important. 1465 02:01:45,780 --> 02:01:51,117 And he now asks me every day to proposed the essence of the Third Reich 1466 02:01:51,200 --> 02:01:53,680 from natural stone, not from bricks. 1467 02:01:54,440 --> 02:01:56,700 And that's exactly what I intend to do. 1468 02:01:57,420 --> 02:02:00,120 And I won't let you be she interfered with me. 1469 02:02:01,720 --> 02:02:03,015 I met them. 1470 02:02:03,780 --> 02:02:05,237 You wanted me to meet them. 1471 02:02:05,320 --> 02:02:08,337 You will want me to be with them she met again. I will do that too. 1472 02:02:08,420 --> 02:02:09,700 I'll be polite. 1473 02:02:10,220 --> 02:02:11,750 I will talk to them. 1474 02:02:12,280 --> 02:02:13,810 I will even listen to them. 1475 02:02:15,300 --> 02:02:17,771 But I never want to see them in my house. 1476 02:02:18,540 --> 02:02:19,620 I won't invite them. 1477 02:02:20,960 --> 02:02:22,600 If they come, I leave. 1478 02:02:27,480 --> 02:02:28,480 Agreed. 1479 02:03:29,410 --> 02:03:30,790 Enter. 1480 02:03:32,726 --> 02:03:33,726 Enter. 1481 02:03:33,750 --> 02:03:34,128 Come on. 1482 02:03:34,211 --> 02:03:35,650 Don't just stand there. 1483 02:03:36,590 --> 02:03:38,296 I'm glad you stopped by. 1484 02:03:39,010 --> 02:03:41,967 I had it marked on my calendar that I should call you tomorrow. 1485 02:03:42,050 --> 02:03:43,387 What do you have there? 1486 02:03:43,470 --> 02:03:46,430 I would be very interested in your opinion sir. 1487 02:03:53,880 --> 02:03:58,297 What happened to all those thoughts about a simple craft 1488 02:03:58,380 --> 02:04:02,760 and architectural expressiveness, which we have discussed so often? 1489 02:04:03,480 --> 02:04:06,857 I hope I got something out of it remembered and achieved, sir. 1490 02:04:06,940 --> 02:04:09,600 I missed those discussions a lot. 1491 02:04:10,660 --> 02:04:13,457 There is a minimum of flamboyance always a decisive factor. 1492 02:04:13,540 --> 02:04:14,835 It's too flashy. 1493 02:04:14,960 --> 02:04:16,840 This is way too flashy. 1494 02:04:16,940 --> 02:04:18,120 Simply tasteless. 1495 02:04:19,120 --> 02:04:21,571 I really can't to surprise your friend 1496 02:04:21,654 --> 02:04:24,473 Hitler that he got rid of an old friend, Röhm. 1497 02:04:25,200 --> 02:04:29,057 Such degenerate scourges as Ernst Röhm and his SA divisions 1498 02:04:29,140 --> 02:04:31,611 they are quite embarrassing for him now. 1499 02:04:32,600 --> 02:04:34,580 And here is the same problem. 1500 02:04:35,340 --> 02:04:36,340 Bloated. 1501 02:04:37,500 --> 02:04:39,080 They have already served theirs. 1502 02:04:39,380 --> 02:04:42,077 They dug up more than enough faces. 1503 02:04:42,160 --> 02:04:43,866 They stepped on a lot of crotch. 1504 02:04:44,540 --> 02:04:46,835 And besides, it's time to Herr Hitler 1505 02:04:47,080 --> 02:04:50,500 started serious business with big business. 1506 02:04:51,140 --> 02:04:54,199 And the military, of course presents the same problem. 1507 02:04:54,340 --> 02:04:57,060 He chose you because you are serious. 1508 02:04:58,760 --> 02:05:00,960 Why did you choose him? 1509 02:05:01,780 --> 02:05:04,880 Adolf Hitler can save Germany. 1510 02:05:05,560 --> 02:05:09,097 I don't agree. Adolf Hitler can destroy Germany 1511 02:05:09,180 --> 02:05:11,180 and that's exactly what he intends to do. 1512 02:05:11,580 --> 02:05:15,460 It is voraciously destructive a man with megalomaniacal tendencies. 1513 02:05:16,100 --> 02:05:18,037 And it will look funny 1514 02:05:18,120 --> 02:05:21,768 when it will move in the big one concrete tomb in Nuremberg 1515 02:05:21,980 --> 02:05:25,900 in the big brown ones pants that don't fit him. 1516 02:05:27,100 --> 02:05:30,517 Sooner or later I'm sure that he finds it impossible 1517 02:05:30,600 --> 02:05:33,060 not to declare war on the whole world. 1518 02:05:34,020 --> 02:05:35,903 Did he ever mention it to you? 1519 02:05:37,040 --> 02:05:40,099 We never talk about politics. I am not a politician. 1520 02:05:40,260 --> 02:05:42,237 Then your decision to become a Nazi 1521 02:05:42,320 --> 02:05:44,820 seems a little superficial. 1522 02:05:45,480 --> 02:05:46,598 I'm not a Nazi. 1523 02:05:47,680 --> 02:05:49,360 But yes, you are. 1524 02:05:50,060 --> 02:05:52,477 You are him, regardless what you talk about. 1525 02:05:52,560 --> 02:05:54,057 You are a Nazi, Speer. 1526 02:05:54,140 --> 02:05:57,980 Tall, with enough seriousness. 1527 02:05:59,520 --> 02:06:00,980 Yes, it's all in the eye. 1528 02:06:01,700 --> 02:06:02,700 Just theater. 1529 02:06:04,220 --> 02:06:07,940 You are more dangerous than those brawlers in brown shirts. 1530 02:06:08,240 --> 02:06:10,677 You are deadlier than those bums and jerks 1531 02:06:10,760 --> 02:06:13,260 in black pants in Sachsenhausen, 1532 02:06:13,960 --> 02:06:17,255 who were waiting to teach me to be a National Socialist. 1533 02:06:18,700 --> 02:06:19,700 Cheap. 1534 02:06:20,860 --> 02:06:24,120 You're worse than any of them, Speer. 1535 02:06:24,620 --> 02:06:28,660 You understand what he is doing, where he is going. 1536 02:06:29,720 --> 02:06:31,360 And this one is messed up again. 1537 02:06:32,280 --> 02:06:35,820 You just don't have the courage to contradict him. 1538 02:06:37,740 --> 02:06:41,180 By the way, I don't owe you anything at all. 1539 02:07:05,870 --> 02:07:06,988 I was thinking. 1540 02:07:09,750 --> 02:07:10,750 I... 1541 02:07:11,990 --> 02:07:14,890 I want you to feel safe again. 1542 02:07:15,490 --> 02:07:17,608 I want you to know that I love you. 1543 02:07:19,010 --> 02:07:20,010 Forever. 1544 02:07:21,290 --> 02:07:24,349 It is wonderful to have a son like you. 1545 02:07:24,510 --> 02:07:27,310 What a wonderful thing you have done. 1546 02:07:28,410 --> 02:07:32,270 And I promise you that we will find time for each other. 1547 02:07:33,410 --> 02:07:34,705 No more distractions. 1548 02:07:37,650 --> 02:07:38,650 Herr Speer? 1549 02:07:55,460 --> 02:07:58,800 Our Leader says that even a woman it has its own battlefield. 1550 02:07:59,840 --> 02:08:03,720 One, two, three, four, five fingers on the left hand. 1551 02:08:04,720 --> 02:08:07,250 With every child he brings to the nation. 1552 02:08:07,820 --> 02:08:10,840 Right hand. one, two, three, four, five fingers. 1553 02:08:11,140 --> 02:08:14,077 He is fighting his battle in the name of the nation. 1554 02:08:14,160 --> 02:08:17,100 Left leg. one, two, three, four, five fingers. 1555 02:08:18,300 --> 02:08:20,497 The Honorary Cross of Motherhood is awarded to 1556 02:08:20,580 --> 02:08:24,237 which meet the quota and give birth 4 children for the Third Reich. 1557 02:08:24,320 --> 02:08:27,340 One, two, three, four, five toes on the right foot. 1558 02:08:28,000 --> 02:08:30,600 Bronze medal for more than 4. 1559 02:08:30,900 --> 02:08:32,136 This is a boy. 1560 02:08:33,300 --> 02:08:36,420 Silver medal for more than... He has blue eyes. 1561 02:08:37,720 --> 02:08:39,426 For more than 8 children. 1562 02:08:41,560 --> 02:08:42,560 Heil Hitler. 1563 02:08:48,690 --> 02:08:52,730 The leader appointed me as the boss unified police system. 1564 02:08:53,270 --> 02:08:58,035 In this capacity, I will be responsible for all security measures in Nuremberg. 1565 02:08:59,730 --> 02:09:01,950 Is Frau Speer well? 1566 02:09:02,770 --> 02:09:03,790 Yes. 1567 02:09:04,430 --> 02:09:09,207 Good. I'd better find out what security problems to expect, 1568 02:09:09,290 --> 02:09:12,990 if you give me the exact plans, that you want to use. 1569 02:09:13,490 --> 02:09:14,490 Of course. 1570 02:09:14,970 --> 02:09:18,030 Frau Speer, is her name Margareta? 1571 02:09:18,550 --> 02:09:19,550 Yes, he's calling. 1572 02:09:20,450 --> 02:09:22,745 Frau Himmler's name is also Margareta. 1573 02:09:23,250 --> 02:09:26,007 7 children. Two sons, 5 daughters. 1574 02:09:26,090 --> 02:09:29,250 A son is a good thing. Very good. 1575 02:09:32,230 --> 02:09:34,530 President von Hindenburg has just died. 1576 02:09:41,700 --> 02:09:43,789 I swear to God I will 1577 02:09:43,872 --> 02:09:47,240 unconditionally obedient to Adolf Hitler. 1578 02:09:48,040 --> 02:09:49,957 I swear to God I will 1579 02:09:50,040 --> 02:09:53,140 unconditionally obedient to Adolf Hitler. 1580 02:09:53,520 --> 02:09:58,197 To the leader of the Realm and its people, to the supreme commander of the armed forces. 1581 02:09:58,280 --> 02:10:03,620 To the leader of the Realm and its people, to the supreme commander of the armed forces. 1582 02:10:03,820 --> 02:10:06,645 And like a brave soldier I pledge to comply 1583 02:10:06,728 --> 02:10:10,060 this oath and s putting his own life on the line. 1584 02:10:10,220 --> 02:10:13,403 And like a brave soldier I pledge to comply 1585 02:10:13,486 --> 02:10:17,227 this oath and s putting his own life on the line. 1586 02:10:34,330 --> 02:10:36,154 He wants to see you immediately. 1587 02:10:42,080 --> 02:10:44,551 Tell me about it. I want to know about it. 1588 02:10:44,840 --> 02:10:46,546 It's just a theory for now. 1589 02:10:46,760 --> 02:10:48,231 Tell me, right now. 1590 02:10:48,840 --> 02:10:54,440 Well, iron, steel, all metals age over time. 1591 02:10:54,940 --> 02:10:57,960 So why don't we use cement and bricks? 1592 02:10:58,820 --> 02:11:04,940 I hope, I try to design protective, or even replaceable materials. 1593 02:11:05,460 --> 02:11:07,920 So that wear is slower. 1594 02:11:08,700 --> 02:11:10,880 As I say, it's just a theory. 1595 02:11:12,080 --> 02:11:13,080 A thousand years. 1596 02:11:13,816 --> 02:11:14,816 My Leader. 1597 02:11:14,840 --> 02:11:15,840 A thousand years. 1598 02:11:16,360 --> 02:11:19,243 Can you build a building which lasts a thousand years? 1599 02:11:19,600 --> 02:11:21,797 I hope so, my Leader. 1600 02:11:21,880 --> 02:11:24,175 I pray you can do it my friend. 1601 02:11:31,150 --> 02:11:33,621 Soon the whole world will know your worth. 1602 02:11:33,810 --> 02:11:35,736 But what they won't know is that they are all mine 1603 02:11:35,819 --> 02:11:38,127 construction plans extend far into the future. 1604 02:11:38,210 --> 02:11:41,710 I want someone who can continue after my death. 1605 02:11:42,190 --> 02:11:44,850 With the authority I will grant him, Speer. 1606 02:11:45,570 --> 02:11:47,810 I see the man in you. 1607 02:12:35,190 --> 02:12:40,530 Even if fate knocks some of us down to the ground, Germany must live. 1608 02:12:43,290 --> 02:12:46,393 Even if we have to endure anguish and sorrow, 1609 02:12:46,476 --> 02:12:50,297 Germany must survive despite anxiety and grief. 1610 02:12:51,830 --> 02:12:55,215 Therefore, tonight, in this hour, we oblige 1611 02:12:55,298 --> 02:12:58,837 that we will not think of nothing but Germany. 1612 02:12:59,750 --> 02:13:02,590 We are strong. 1613 02:13:03,610 --> 02:13:05,970 And we will be even stronger. 1614 02:13:07,390 --> 02:13:13,010 Germany did everything possible to ensure world peace. 1615 02:13:13,890 --> 02:13:20,110 The era of nervousness of the 19th century ends with us. 1616 02:13:21,230 --> 02:13:28,130 If war comes to Europe, it will be only because of the communist chaos. 1617 02:13:29,130 --> 02:13:34,230 Germany was a breakwater against communist floods. 1618 02:13:34,970 --> 02:13:36,690 And we will stand. 1619 02:13:37,630 --> 02:13:43,630 This Germany will stand the next thousand years. 1620 02:14:19,960 --> 02:14:22,200 You are already a famous man, Herr Speer. 1621 02:14:22,420 --> 02:14:24,037 Now I am mainly a thirsty man. 1622 02:14:24,120 --> 02:14:25,473 What shall I bring you? 1623 02:14:26,080 --> 02:14:27,080 The same as him. 1624 02:14:27,400 --> 02:14:28,400 It will be right away. 1625 02:14:38,880 --> 02:14:42,137 And now I want to congratulate you. 1626 02:14:42,220 --> 02:14:49,227 I heard, and so did she, that you Leader ordered to rebuild Berlin from the ground up. 1627 02:14:50,480 --> 02:14:51,833 When did you hear that? 1628 02:14:52,300 --> 02:14:53,712 The whole town is talking about it. 1629 02:14:54,140 --> 02:14:55,846 It was supposed to be a secret. 1630 02:14:58,580 --> 02:15:00,220 So, is it true? 1631 02:15:00,720 --> 02:15:01,120 Yes. 1632 02:15:01,580 --> 02:15:05,397 The leader instructed me to begin draw plans for a brand new city. 1633 02:15:05,480 --> 02:15:06,480 That's it. 1634 02:15:07,420 --> 02:15:09,277 And when it's done? 1635 02:15:09,360 --> 02:15:13,460 I will take Margaret on a trip around the world. 1636 02:15:13,960 --> 02:15:15,480 Stop behind me. 1637 02:15:15,880 --> 02:15:17,360 Probably in New York. 1638 02:15:18,720 --> 02:15:19,720 are you leaving 1639 02:15:20,580 --> 02:15:21,580 When? 1640 02:15:22,840 --> 02:15:24,580 I don't know exactly. 1641 02:15:25,380 --> 02:15:28,000 And I don't think I would even say that. 1642 02:15:29,460 --> 02:15:31,637 Have you ever been to Blankenberg, Speer? 1643 02:15:33,080 --> 02:15:35,200 There is a reformatory. 1644 02:15:36,160 --> 02:15:38,237 Boys from 14 to 18. 1645 02:15:38,320 --> 02:15:40,660 It's a strange place. 1646 02:15:41,320 --> 02:15:42,340 No fences. 1647 02:15:42,582 --> 02:15:49,589 No locked gates, but almost no one ever escapes. There is nowhere to run. 1648 02:15:50,862 --> 02:15:54,249 One would think so there is some natural 1649 02:15:54,332 --> 02:15:57,869 instinct, desire for freedom, run away get away 1650 02:15:58,762 --> 02:16:05,769 but it is not. It is said that the children of that instinct will come right away. system, 1651 02:16:07,922 --> 02:16:12,062 the system robs them of that instinct. 1652 02:16:14,502 --> 02:16:18,542 Where did your instinct go? What? 1653 02:16:20,342 --> 02:16:22,062 Not even unbelievable. 1654 02:16:24,642 --> 02:16:31,649 Dear God, Speer, the whole damn country turns into one big Blankenburg. 1655 02:16:45,762 --> 02:16:46,762 Ah. 1656 02:17:48,632 --> 02:17:51,668 Carl, you always know what's going on. Nothing new. 1657 02:17:51,751 --> 02:17:52,584 Ah, well. 1658 02:17:52,672 --> 02:17:56,992 Ah, that's the thing about Paris. Our third secretary, von Roth. 1659 02:17:58,092 --> 02:18:01,403 Von Roth or something somehow, two days ago 1660 02:18:01,486 --> 02:18:04,952 they shot. He died yesterday at night. The killer was a Jew 1661 02:18:05,472 --> 02:18:08,243 17-year-old boy. Exactly learned about his 1662 02:18:08,326 --> 02:18:11,489 parents. They deported them from Berlin back to Poland 1663 02:18:11,572 --> 02:18:13,657 with many others. They guard them at the borders 1664 02:18:13,740 --> 02:18:15,709 they threw them off the train and the Poles didn't want them 1665 02:18:15,792 --> 02:18:19,214 take back. The new law. V this time of year it is there 1666 02:18:19,297 --> 02:18:22,799 very cold. Swampy country. No one is to blame. 1667 02:18:24,432 --> 02:18:31,439 They died from the winter. I didn't have allow so much. Mrs. Goebbels, 1668 02:18:36,532 --> 02:18:40,024 trust me It is completely okay, Mr. Speer. no, 1669 02:18:40,107 --> 02:18:43,539 no, no, no. More don't leave. I would like to 1670 02:18:44,572 --> 02:18:47,614 to say that under normal conditions circumstances would a woman in mine 1671 02:18:47,697 --> 02:18:50,592 status as a doctor for his tactlessness angered her. 1672 02:18:51,412 --> 02:18:56,569 Normally the anger would be completely ineffective, and normally I would immerse myself in the task 1673 02:18:56,652 --> 02:19:03,659 raise your family. I... I am she decided not to. Do you understand? Yes. 1674 02:19:20,992 --> 02:19:26,672 The boy wanted to shoot the ambassador. Instead he hit the one, von Rath, 1675 02:19:27,712 --> 02:19:30,476 von Rotha, let it be he calls anyway, the third 1676 02:19:30,559 --> 02:19:33,469 the secretary. by the way von Roth was investigated 1677 02:19:33,565 --> 02:19:39,145 Gestapo for pro-Jewish activity. It is a very unfortunate situation, 1678 02:19:39,452 --> 02:19:40,805 from every point of view. 1679 02:19:47,603 --> 02:19:51,791 You will find again some spaghetti on the shoe, huh? 1680 02:19:54,546 --> 02:19:57,714 And my last wish you have to make a new year 1681 02:19:57,797 --> 02:20:01,179 1939 brought your country and mine yet 1682 02:20:01,512 --> 02:20:04,971 greater convergence. Signed, Benito Mussolini, 1683 02:20:05,054 --> 02:20:08,519 Il Duce. Manicotti s meat sauce and some 1684 02:20:09,292 --> 02:20:12,593 lasagna and some spaghetti and some ravioli, 1685 02:20:12,676 --> 02:20:16,299 and damn good too new year huh? Signed, 1686 02:20:16,632 --> 02:20:23,639 the great father of Rome. Admiral Horthy from Hungary, King Charles from Romania. 1687 02:20:27,352 --> 02:20:32,000 This one is from the Duke and Duchess of Windsor and Colonel Charles Lindbergh, 1688 02:20:32,832 --> 02:20:39,252 and this one by George Bernard Shaw, and here, Neville Chamberlain. Oh, indeed. 1689 02:20:42,252 --> 02:20:43,664 Mr. Neville Chamberlain. 1690 02:20:46,872 --> 02:20:49,658 Dear Mr. Hitler, may the new year bring 1691 02:20:49,741 --> 02:20:53,109 assurance of peace, for which both our nations 1692 02:20:53,192 --> 02:20:58,352 they pray so fervently. total, quite, quite. And a bit quite, quite. 1693 02:21:01,612 --> 02:21:05,909 Dear, would you be so kind please and did she take her place in the photograph? 1694 02:21:05,992 --> 02:21:09,118 I don't care. Come on, please. 1695 02:21:09,201 --> 02:21:12,999 Please take a look. It will only take a moment. 1696 02:21:16,552 --> 02:21:19,972 She is such a bad actress. Really quite untalented. 1697 02:21:20,228 --> 02:21:21,228 Who is such a bad actress? 1698 02:21:21,252 --> 02:21:24,752 That Czechoslovak whore, who you sleep with 1699 02:21:24,992 --> 02:21:27,152 Which Czechoslovak one? Happy New Year, Dr. Gellner. 1700 02:21:27,176 --> 02:21:28,912 You too, dear. Happy new year. 1701 02:21:29,312 --> 02:21:34,149 Which Czechoslovak whore is she supposed to be? Lída Baarová, don't you remember? They are 1702 02:21:34,232 --> 02:21:36,859 elephant hips. I really wish you s 1703 02:21:36,942 --> 02:21:40,056 he went to live with her and me and he left the children alone. 1704 02:21:41,092 --> 02:21:48,099 Joe Ely. Magda, never never call me Joe Ely in public. 1705 02:21:50,892 --> 02:21:53,652 Doctor, if you will. Yes. Come on. 1706 02:21:55,132 --> 02:22:00,209 Well, tonight it was abundantly clear to everyone that Martin Bormann replaced you. 1707 02:22:00,292 --> 02:22:02,444 Day by day, minute by minute, second by second 1708 02:22:02,527 --> 02:22:05,152 more and more every second approaches the Führer. 1709 02:22:05,572 --> 02:22:11,220 And they push you further and further away. They will eventually push you out completely. 1710 02:22:11,852 --> 02:22:14,812 You are already banned from Obersalzberg. 1711 02:22:15,532 --> 02:22:18,629 Martin Bormann is there. Martin Bormann picks up the phone. 1712 02:22:18,712 --> 02:22:22,489 Martin Bormann decides whether you can talk to the Führer or not. 1713 02:22:22,572 --> 02:22:25,352 You have to do something before it's too late. 1714 02:22:27,432 --> 02:22:31,672 What do I have to do? You have to push yourself again. 1715 02:22:32,872 --> 02:22:35,402 Excuse me for a second for the photo. 1716 02:22:42,032 --> 02:22:43,032 Now? 1717 02:22:53,822 --> 02:22:58,942 Let's dance. Dance in the man it reveals the best and the worst. 1718 02:22:59,442 --> 02:23:04,162 Who told you that? You, years ago. 1719 02:23:04,882 --> 02:23:11,842 why are you so sad Nothing this will not last. Nothing at all. 1720 02:23:26,322 --> 02:23:31,722 How does a man with your sensitivity, benefits and education, 1721 02:23:32,962 --> 02:23:37,319 could he become part of such an evil system? Why did you become a Nazi, Speer? 1722 02:23:37,402 --> 02:23:42,582 Adolf Hitler. Are you an antisemite? 1723 02:23:46,162 --> 02:23:47,602 Your publicity. 1724 02:23:51,602 --> 02:23:54,782 Albert Speer is perfect and a cunning liar. 1725 02:23:55,662 --> 02:24:00,182 He claims that about extermination he didn't know. He knew. Everyone knew. 1726 02:24:01,042 --> 02:24:02,819 Comment? Nope. 1727 02:24:02,902 --> 02:24:04,842 Um, yeah, wait. 1728 02:24:08,002 --> 02:24:13,602 The decision to kill all the Jews, the final solution as it was called 1729 02:24:14,501 --> 02:24:19,562 it was kept very secret, very classified. Only after the war did I think about this 1730 02:24:20,282 --> 02:24:24,881 he learned about the final solution. And since then I learned that even in SS 1731 02:24:26,302 --> 02:24:30,008 relatively few people knew about it. Where did you learn that? 1732 02:24:30,102 --> 02:24:33,282 On my process. It was in evidence. 1733 02:24:35,262 --> 02:24:38,362 How small a number of people are we talking about here? 1734 02:24:38,802 --> 02:24:42,224 Top administrators, concentration camp commanders 1735 02:24:42,307 --> 02:24:45,809 camps, logistics, guards, transport staff. 1736 02:24:49,522 --> 02:24:54,642 They were the only ones who they knew about extermination. 1737 02:24:55,562 --> 02:25:00,327 Except for those Jews who took off their clothes and entered the gas chamber. 1738 02:25:07,582 --> 02:25:09,987 At his trial, Speer adopted a personal 1739 02:25:10,070 --> 02:25:13,162 responsibility for all their official acts. 1740 02:25:13,702 --> 02:25:16,408 It was a clever way how to justify yourself 1741 02:25:16,491 --> 02:25:19,402 and most Germans, who brought Hitler to power 1742 02:25:20,082 --> 02:25:22,919 and supported him. And what do you say about that? 1743 02:25:23,002 --> 02:25:24,002 Nothing. 1744 02:25:25,922 --> 02:25:28,372 Speer shouted mea culpa on the witness stand, 1745 02:25:28,455 --> 02:25:31,542 loud and often. He did to save your skin. 1746 02:25:32,102 --> 02:25:37,159 He doesn't regret anything. I'm glad to have him condemned. When he was convicted, 1747 02:25:37,242 --> 02:25:39,556 I hope he was convicted to death by hanging. He was 1748 02:25:39,639 --> 02:25:42,228 worse than everyone else. He knew better. 1749 02:25:42,942 --> 02:25:48,822 How about that? People they expect me to apologize 1750 02:25:49,622 --> 02:25:52,555 but i can't It doesn't exist no apology 1751 02:25:52,638 --> 02:25:55,222 not even an excuse I could give. 1752 02:25:55,542 --> 02:25:57,588 In all the years you've been 1753 02:25:57,671 --> 02:26:00,359 Hitler's personal architect, you were with him 1754 02:26:00,442 --> 02:26:05,322 day and night. You traveled with him, ate you are with him, you were right by his side. 1755 02:26:05,562 --> 02:26:07,680 All the time, they were building and planning. 1756 02:26:08,242 --> 02:26:09,242 Yes. 1757 02:26:09,422 --> 02:26:15,862 Did you come across any Jews on the way? Carpenters, bricklayers, plumbers? 1758 02:26:16,942 --> 02:26:22,402 Nope. Jews were not allowed in the trades to work. It was the law. 1759 02:26:23,662 --> 02:26:27,862 They lived on any money, which they had, or from private charity. 1760 02:26:29,422 --> 02:26:31,491 The Jews I knew were mine 1761 02:26:31,574 --> 02:26:34,322 students or mine colleagues at the university. 1762 02:26:34,862 --> 02:26:41,279 And how did you feel about how you were treated with students and your colleagues whom 1763 02:26:41,362 --> 02:26:44,273 did they throw away? Until they were finally taken to 1764 02:26:44,356 --> 02:26:48,369 concentration camps, they became an abstraction for me. 1765 02:26:50,742 --> 02:26:57,062 I'm ashamed to admit it, but I made arrangements mind so that I am… 1766 02:27:00,002 --> 02:27:06,402 They disappeared from my life and thoughts as if they never existed. 1767 02:27:06,862 --> 02:27:09,627 You had quite a talent to arrange your mind. 1768 02:27:14,532 --> 02:27:16,852 I'm Jewish. I know. 1769 02:27:17,892 --> 02:27:19,481 Is that what you're ashamed of? 1770 02:27:25,702 --> 02:27:26,742 It's that girl. 1771 02:27:27,782 --> 02:27:29,077 That girl? what girl 1772 02:27:30,602 --> 02:27:33,242 She couldn't have been more than 10 years old. 1773 02:27:35,782 --> 02:27:39,202 She is very, very scared. 1774 02:27:43,062 --> 02:27:46,982 The mother is holding her, the baby is saying something to her. 1775 02:27:47,762 --> 02:27:53,802 That little girl is trying so hard very, hold back the tears. 1776 02:27:57,302 --> 02:28:00,562 They were supposed to execute her. 1777 02:28:04,572 --> 02:28:11,579 The mother bends down, gets down on one knee, he says something to her, points to the sky. 1778 02:28:16,852 --> 02:28:20,872 Then the SS man says: It's time to go. 1779 02:28:24,032 --> 02:28:31,039 The mother takes her hand and both they leave to stand in line. 1780 02:28:34,212 --> 02:28:41,219 Half way, the little girl looks back, he tries to find his father, who was killed. 1781 02:28:44,152 --> 02:28:45,917 He stands in another line. 1782 02:28:49,402 --> 02:28:51,202 Their eyes meet. 1783 02:28:55,942 --> 02:28:57,472 This is how they say goodbye. 1784 02:29:02,382 --> 02:29:04,677 Then they went to the gas chambers. 1785 02:29:06,162 --> 02:29:09,354 The movies you've seen extermination films 1786 02:29:09,437 --> 02:29:12,242 camps they showed you during the process? 1787 02:29:17,472 --> 02:29:21,052 You cried for it scared little girl, Speer? 1788 02:29:21,692 --> 02:29:22,692 Me? 1789 02:29:24,832 --> 02:29:25,832 Nope. 1790 02:29:27,572 --> 02:29:29,192 For father? Mother? 1791 02:29:30,552 --> 02:29:31,552 Nope. 1792 02:29:32,352 --> 02:29:34,294 Have you ever cried for someone? 1793 02:29:34,512 --> 02:29:35,512 Nope. 1794 02:29:35,992 --> 02:29:36,992 Never? 1795 02:29:44,072 --> 02:29:45,912 When? when did you cry 1796 02:29:49,892 --> 02:29:50,892 Where? 1797 02:29:52,632 --> 02:29:53,632 Why? 1798 02:29:56,042 --> 02:29:58,222 For whom? Who did you cry for, Speer? 1799 02:30:01,922 --> 02:30:03,022 That doesn't suit me. 1800 02:30:09,422 --> 02:30:11,893 Okay guys, I want your attention. 1801 02:30:12,642 --> 02:30:17,139 They told me it wouldn't be long but if you need to go to the toilet, 1802 02:30:17,222 --> 02:30:20,682 tell the guard. If you can wait, wait. 1803 02:30:21,582 --> 02:30:23,994 They will call you one by one. 1804 02:30:24,242 --> 02:30:26,979 They will take you directly to the courtroom floor. 1805 02:30:27,062 --> 02:30:31,359 When you get the sentence, Constable he will escort you back to the cell. 1806 02:30:31,442 --> 02:30:35,959 There you take personal things and regardless on what punishment you received 1807 02:30:36,042 --> 02:30:39,984 they will move you either to the upper or lower floor. 1808 02:30:40,822 --> 02:30:42,587 If you have, smoke. 1809 02:31:08,342 --> 02:31:09,342 Father? 1810 02:31:10,442 --> 02:31:12,462 What a wonderful surprise. 1811 02:31:14,542 --> 02:31:15,759 Nice to see you. 1812 02:31:15,842 --> 02:31:17,862 You look very good. 1813 02:31:18,382 --> 02:31:22,912 Well, who wouldn't look good in one a carefree and relaxed country? 1814 02:31:25,062 --> 02:31:26,442 How wide is it? 1815 02:31:27,502 --> 02:31:30,202 I actually forgot. 1816 02:31:30,582 --> 02:31:32,542 Carl, how wide is it... 1817 02:31:33,022 --> 02:31:35,905 120 meters wide, almost 5 kilometers in length. 1818 02:31:41,762 --> 02:31:45,459 What did you do with the railways? Anhalter and Potsdamer stations? 1819 02:31:45,975 --> 02:31:48,835 I put them there, south of Tempelhof. 1820 02:31:51,001 --> 02:31:58,008 The dome... will be 250 meters in diameter. 1821 02:32:01,091 --> 02:32:04,211 Below it will be approximately 38000 square meters. 1822 02:32:04,732 --> 02:32:07,872 Place for about 150000 people. 1823 02:32:08,472 --> 02:32:10,112 A brand new Berlin? 1824 02:32:11,052 --> 02:32:12,052 All this? 1825 02:32:13,952 --> 02:32:14,952 Yes. 1826 02:32:16,052 --> 02:32:17,052 That's madness. 1827 02:32:17,552 --> 02:32:18,752 Total madness. 1828 02:32:24,362 --> 02:32:26,345 It lasts in one moment to go to 1829 02:32:26,428 --> 02:32:28,539 to Dr. Morell on complete inspection, 1830 02:32:28,622 --> 02:32:30,499 and in the next he tells me that he is dying 1831 02:32:30,582 --> 02:32:34,641 and that I should leave him and find someone younger and healthier. 1832 02:32:42,202 --> 02:32:44,839 Blondie is not to blame for that he is not an Alsatian. 1833 02:32:44,922 --> 02:32:49,338 He's just a poor old dog who gets dumped circumstances is not a purebred police dog. 1834 02:32:49,421 --> 02:32:52,239 He doesn't even want to take pictures with her anymore. 1835 02:32:52,322 --> 02:32:54,440 They say it harms his public image. 1836 02:33:07,782 --> 02:33:08,842 You know what? 1837 02:33:09,982 --> 02:33:10,982 What? 1838 02:33:11,602 --> 02:33:14,661 I'm a girl who is public stolen. 1839 02:33:23,202 --> 02:33:26,026 He makes a prisoner of everyone, doesn't he? 1840 02:33:26,382 --> 02:33:28,862 This is the new Reich Chancellery, 1841 02:33:28,962 --> 02:33:33,059 the first completed building in the new Berlin of the future 1842 02:33:33,142 --> 02:33:36,662 and personal triumph dynamic young architect, 1843 02:33:36,862 --> 02:33:38,239 Professor Albert Speer, 1844 02:33:38,322 --> 02:33:44,122 who planned and built it in an incredible time of 362 days. 1845 02:39:01,742 --> 02:39:03,102 Excellent. 1846 02:39:18,042 --> 02:39:20,322 We return fire, 1847 02:39:20,602 --> 02:39:25,322 and from now on the bombs will respond with bombs. 1848 02:39:26,642 --> 02:39:28,742 I am not asking any German 1849 02:39:29,322 --> 02:39:33,282 more than I was alone years ready to do. 1850 02:39:34,122 --> 02:39:39,142 As of now, I'm just the first soldiers of the German Empire. 1851 02:39:39,862 --> 02:39:44,062 I put my coat back on, which was most sacred and dearest to me. 1852 02:39:44,742 --> 02:39:48,282 I won't take it down until victory is assured, 1853 02:39:49,122 --> 02:39:52,002 otherwise I won't live to see the end. 1854 02:39:59,352 --> 02:40:00,972 He is expecting you. 1855 02:40:02,352 --> 02:40:03,352 Speer. 1856 02:40:03,672 --> 02:40:06,072 Ah, Dr. Todt. 1857 02:40:06,692 --> 02:40:07,692 Now. 1858 02:40:23,242 --> 02:40:28,125 He asked me to tell you that he simply won't have time for you today. 1859 02:40:29,682 --> 02:40:30,682 Tomorrow. 1860 02:40:30,842 --> 02:40:31,842 I'm sorry. 1861 02:40:32,662 --> 02:40:34,251 Can I do something for you? 1862 02:40:42,022 --> 02:40:43,611 Do you know what it is? 1863 02:40:44,298 --> 02:40:45,298 I'll tell you what it is. 1864 02:40:45,322 --> 02:40:46,852 They are summons orders. 1865 02:40:47,242 --> 02:40:49,007 Artists, painters, actors. 1866 02:40:49,842 --> 02:40:50,842 Look. 1867 02:40:51,322 --> 02:40:51,582 Do you see? 1868 02:40:51,982 --> 02:40:53,100 Do you see what I'm doing? 1869 02:40:53,982 --> 02:40:56,959 These men for conscription commissions no longer exist. 1870 02:40:57,042 --> 02:40:59,807 I need them more at home than in the army. 1871 02:40:59,942 --> 02:41:00,942 Bormann. 1872 02:41:01,642 --> 02:41:04,322 I do not tolerate when someone he ignores my orders. 1873 02:41:04,482 --> 02:41:05,718 I will not tolerate it. 1874 02:41:06,042 --> 02:41:07,101 Not even from you. 1875 02:41:07,502 --> 02:41:09,615 I must have, I insist, absolute 1876 02:41:09,698 --> 02:41:12,602 obedience for everyone circumstances from each. 1877 02:41:13,942 --> 02:41:16,042 why on earth are you 1878 02:41:16,782 --> 02:41:19,399 they took the initiative and did they go to Bendlerstrasse? 1879 02:41:19,482 --> 02:41:20,419 I have it right here. 1880 02:41:20,502 --> 02:41:21,502 Here we have it. 1881 02:41:22,062 --> 02:41:25,499 And you gave yourself and your entire technical staff 1882 02:41:25,582 --> 02:41:28,406 available to the high command of the army. 1883 02:41:29,542 --> 02:41:30,842 Come on, come on. 1884 02:41:31,362 --> 02:41:31,702 Why? 1885 02:41:32,142 --> 02:41:33,822 I want to do what I can. 1886 02:41:34,002 --> 02:41:34,835 I'm German. 1887 02:41:34,922 --> 02:41:35,922 We are at war. 1888 02:41:36,422 --> 02:41:37,602 You are at peace. 1889 02:41:38,162 --> 02:41:39,162 I'm at war. 1890 02:41:39,722 --> 02:41:41,659 I'll tell you just once. 1891 02:41:41,742 --> 02:41:42,801 The war is over. 1892 02:41:43,358 --> 02:41:44,358 The Poles are defeated. 1893 02:41:44,382 --> 02:41:46,639 British and French, they are too weak to fight. 1894 02:41:46,722 --> 02:41:48,712 what the hell are you think you can do 1895 02:41:48,795 --> 02:41:50,819 for the army, what couldn't they do themselves? 1896 02:41:50,902 --> 02:41:53,063 I debated using some of mine 1897 02:41:53,146 --> 02:41:55,676 men to expand roads, reconstruction of bridges. 1898 02:41:56,362 --> 02:41:58,362 General Fromm thought that is an excellent idea. 1899 02:41:58,386 --> 02:41:59,679 Fuck General Fromm! 1900 02:41:59,762 --> 02:42:00,859 Where is the letter? 1901 02:42:00,942 --> 02:42:01,819 Did you write that letter? 1902 02:42:01,902 --> 02:42:02,735 Where is he? 1903 02:42:02,842 --> 02:42:03,842 There is a copy. 1904 02:42:04,022 --> 02:42:04,562 Yes, my lord. 1905 02:42:04,722 --> 02:42:06,479 This is the letter you sent him. 1906 02:42:06,562 --> 02:42:07,562 Yes, my lord. 1907 02:42:07,902 --> 02:42:08,902 Look at him. 1908 02:42:09,402 --> 02:42:11,050 Did you get the letter? 1909 02:42:11,222 --> 02:42:12,222 Yes. 1910 02:42:12,562 --> 02:42:13,562 Yes. 1911 02:42:14,302 --> 02:42:15,302 Good. 1912 02:42:24,038 --> 02:42:25,038 It's clear to me. 1913 02:42:25,062 --> 02:42:26,459 It should be clear to you as well. 1914 02:42:26,542 --> 02:42:29,679 You have been ordered on my behalf do not undertake any missions. 1915 02:42:29,762 --> 02:42:31,410 Not for the military or anyone else. 1916 02:42:31,882 --> 02:42:34,299 I was pretty sure that you approve of my action. 1917 02:42:34,382 --> 02:42:36,371 You can be quite sure that I do not approve of any 1918 02:42:36,454 --> 02:42:38,399 proceedings that will interfering with my plans 1919 02:42:38,482 --> 02:42:40,600 for the reconstruction of this city. 1920 02:42:41,942 --> 02:42:43,699 You take care of the buildings, Speer. 1921 02:42:43,782 --> 02:42:45,430 I will take care of the wars. 1922 02:43:02,102 --> 02:43:06,342 The woman is in life a great task entrusted to the nation. 1923 02:43:07,182 --> 02:43:11,262 Caring for a man his soul, body and mind. 1924 02:43:11,802 --> 02:43:13,508 And taking care of his children. 1925 02:43:14,202 --> 02:43:19,039 A woman's mission is to serve at home and in her own called to the needs of life from the first 1926 02:43:19,122 --> 02:43:23,402 from the moment of human existence to the last. 1927 02:43:24,402 --> 02:43:26,789 Her mission in marriage is to bear him children, 1928 02:43:26,872 --> 02:43:29,059 to be his friend, his helper. 1929 02:43:29,142 --> 02:43:31,082 His female confidant. 1930 02:43:32,302 --> 02:43:35,462 This is a woman's right in the new Germany. 1931 02:43:37,022 --> 02:43:38,964 You can get dressed, Mrs. Speer. 1932 02:43:42,262 --> 02:43:45,380 I am pleased to announce that that you are very healthy. 1933 02:43:46,822 --> 02:43:48,722 Very pregnant, Mrs. Speer. 1934 02:43:49,282 --> 02:43:51,762 You now have two, three, four children. 1935 02:43:52,422 --> 02:43:54,128 Two boys, two girls. 1936 02:43:54,262 --> 02:43:56,498 Do you subscribe to Der Stürmer magazine? 1937 02:43:56,778 --> 02:43:57,778 Nope. 1938 02:43:57,802 --> 02:44:01,699 I recommend the party magazine every patient who comes here. 1939 02:44:01,782 --> 02:44:04,106 How else can you learn that a woman in Germany 1940 02:44:04,189 --> 02:44:06,839 fulfills its most important role in life role by giving birth 1941 02:44:06,922 --> 02:44:09,158 future party leaders and soldiers? 1942 02:44:09,782 --> 02:44:11,879 Our Führer tells us this quite often. 1943 02:44:11,962 --> 02:44:12,962 He speaks the truth. 1944 02:44:13,522 --> 02:44:14,640 That's incredible. 1945 02:44:15,722 --> 02:44:19,299 After your last child you had entitled to a bronze medal. 1946 02:44:19,382 --> 02:44:20,622 But you never asked for it. 1947 02:44:20,646 --> 02:44:22,379 I must have forgotten, doctor. 1948 02:44:22,462 --> 02:44:23,942 It is a great honor. 1949 02:44:25,382 --> 02:44:28,759 That medal tells the world about your contribution to the Third Reich. 1950 02:44:28,842 --> 02:44:30,759 You have to ask for it, Mrs. Speer. 1951 02:44:30,842 --> 02:44:33,019 No need to create a bad impression. 1952 02:44:33,582 --> 02:44:36,199 Did you happen to read today's Beobachter? 1953 02:44:36,282 --> 02:44:37,753 No, I'm afraid not. 1954 02:44:38,122 --> 02:44:39,770 The whole party was in it… 1955 02:44:40,562 --> 02:44:42,621 Do you have any sons, Doctor? 1956 02:44:42,862 --> 02:44:44,686 I have no children, Mrs. Speer. 1957 02:44:44,942 --> 02:44:47,295 A whole page of paid obituaries. 1958 02:44:47,522 --> 02:44:49,640 I read every single one of them. 1959 02:44:50,102 --> 02:44:56,582 For your beloved Führer and fatherland, my only son Hans, age 22 years. 1960 02:44:58,062 --> 02:45:05,069 Well, September 20, 1939, in battle near Kutna in Poland, signed mother. 1961 02:45:07,122 --> 02:45:10,819 You know, it's amazing, isn't it? what the human mind can remember. 1962 02:45:10,902 --> 02:45:13,138 I didn't mean to remember it at all. 1963 02:45:14,102 --> 02:45:15,102 Not at all. 1964 02:45:17,502 --> 02:45:22,272 By the way, you know where he is Ivory Coast? 1965 02:45:22,912 --> 02:45:23,912 Nope. 1966 02:45:24,212 --> 02:45:25,212 I don't either. 1967 02:45:25,712 --> 02:45:27,948 I don't think it's even on the map yet. 1968 02:45:31,072 --> 02:45:34,009 Women are in the life of the nation entrusted with a great task. 1969 02:45:34,092 --> 02:45:36,369 I can give you one more a question, Mrs. Dahlke? 1970 02:45:36,452 --> 02:45:36,729 Yes. 1971 02:45:36,812 --> 02:45:38,492 Soul, body and mind. 1972 02:45:38,672 --> 02:45:38,852 You? 1973 02:45:39,412 --> 02:45:41,118 And taking care of his children. 1974 02:45:42,032 --> 02:45:45,629 A woman's mission is to serve... Did Stürmer also suggest that? 1975 02:45:45,712 --> 02:45:47,009 That was my own thought. 1976 02:45:47,092 --> 02:45:48,729 from the first moment of man's existence. 1977 02:45:48,812 --> 02:45:50,460 Can I go now, Mrs. Speer? 1978 02:45:51,272 --> 02:45:52,272 Heil Hitler. 1979 02:45:52,872 --> 02:45:53,872 Mrs. Speer. 1980 02:45:54,008 --> 02:45:55,008 Yes. 1981 02:45:55,032 --> 02:45:56,189 I said, Heil Hitler. 1982 02:45:56,272 --> 02:45:57,920 I heard you, Mrs. Dahlke. 1983 02:45:59,612 --> 02:46:02,572 This is the right of women in the new Germany. 1984 02:46:23,552 --> 02:46:24,632 Turn off the lights! 1985 02:46:25,052 --> 02:46:26,170 Turn off the light! 1986 02:46:33,182 --> 02:46:34,919 Where did they bomb us, Mr. Speer? 1987 02:46:35,002 --> 02:46:36,297 They are trying to win. 1988 02:46:40,732 --> 02:46:42,412 Don't think about it now. 1989 02:46:43,012 --> 02:46:46,365 They do not know that by bombing can't win our homes? 1990 02:46:46,852 --> 02:46:49,189 Maybe we bomb their homes too? 1991 02:46:49,272 --> 02:46:50,272 No, Mr. Herzog. 1992 02:46:50,552 --> 02:46:51,969 Our newspaper says no. 1993 02:46:52,052 --> 02:46:53,729 Then we would never do such a thing. 1994 02:46:53,812 --> 02:46:55,283 Military targets only. 1995 02:46:56,292 --> 02:46:57,292 That's the law! 1996 02:47:02,152 --> 02:47:03,152 That's the law! 1997 02:47:19,882 --> 02:47:21,819 These are fragments of our own works. 1998 02:47:21,902 --> 02:47:22,902 Come on! 1999 02:47:29,862 --> 02:47:30,942 That's the law! 2000 02:47:52,542 --> 02:47:53,542 Come on! 2001 02:47:56,582 --> 02:47:59,112 Let's get the hell out of this sky. 2002 02:48:19,862 --> 02:48:22,182 And every night... 2003 02:48:22,742 --> 02:48:25,099 Dear God, we're all going to die down here. 2004 02:48:25,182 --> 02:48:26,182 I know that. 2005 02:48:29,122 --> 02:48:31,182 The German people only want peace. 2006 02:48:32,082 --> 02:48:33,782 We all just want peace. 2007 02:48:44,002 --> 02:48:46,022 Why won't they let me go? 2008 02:48:53,142 --> 02:48:54,982 Why won't they let me go? 2009 02:48:56,822 --> 02:48:58,762 We didn't do anything wrong. 2010 02:49:21,522 --> 02:49:22,922 Hans, here. 2011 02:49:26,602 --> 02:49:27,602 Join us. 2012 02:49:44,562 --> 02:49:47,102 We are supposed to be very quiet these days. 2013 02:49:47,562 --> 02:49:50,504 They say there's a lot going on these days. 2014 02:50:02,282 --> 02:50:06,422 I heard you left the ministry. 2015 02:50:08,202 --> 02:50:12,942 My relationship with the little doctor he hasn't been the best lately. 2016 02:50:13,962 --> 02:50:17,782 Anyway, I'm leaving him with his wife, in his marriage. 2017 02:50:19,062 --> 02:50:20,302 I was promoted. 2018 02:50:21,042 --> 02:50:23,082 I am the new Gauleiter in Breslau. 2019 02:50:24,422 --> 02:50:25,902 I was appointed by the Führer. 2020 02:50:26,402 --> 02:50:27,402 Congratulations. 2021 02:50:28,702 --> 02:50:29,997 I'm going home, Speer. 2022 02:50:30,882 --> 02:50:32,142 At least close to home. 2023 02:50:33,122 --> 02:50:35,222 I am from Lauban in Lower Silesia. 2024 02:50:35,622 --> 02:50:38,211 My parents still live there. 2025 02:50:38,302 --> 02:50:39,302 Father is a miller. 2026 02:50:40,262 --> 02:50:42,862 He is 82 years old and still works every day. 2027 02:50:43,802 --> 02:50:45,802 He doesn't understand any of this. 2028 02:50:46,542 --> 02:50:48,895 I'm not sure I understand it anymore. 2029 02:51:03,302 --> 02:51:05,539 Speer. I know it's your turn now. 2030 02:51:05,622 --> 02:51:09,039 Party leader Leitgen and I would they wanted to ask you... 2031 02:51:09,122 --> 02:51:11,383 to allow us just a few moments to 2032 02:51:11,466 --> 02:51:14,349 submitting this very important letter to the Führer. 2033 02:51:15,062 --> 02:51:18,582 My Führer, this is a letter from Deputy Führer Hess. 2034 02:51:19,002 --> 02:51:21,414 He ordered us to deliver it personally. 2035 02:51:32,802 --> 02:51:33,802 Bormann! 2036 02:51:34,402 --> 02:51:36,050 I want Bormann, where is he? 2037 02:51:36,842 --> 02:51:39,579 Bormann, where she finished are you when i need you 2038 02:51:39,662 --> 02:51:43,199 Call Goebbels, Göring, Himmler, Ribbentrop. I want them here and now. 2039 02:51:43,282 --> 02:51:46,239 All private guests hold on the upper floors... 2040 02:51:46,322 --> 02:51:48,322 and arrest those two! 2041 02:51:53,422 --> 02:51:56,739 Hess went to England in person ask Winston Churchill... 2042 02:51:56,822 --> 02:52:00,142 to join us against Russia! Good God! 2043 02:52:00,802 --> 02:52:02,419 What's wrong with this guy? 2044 02:52:02,502 --> 02:52:05,179 Doesn't he know that he's into it did his wife suggest? I know it! 2045 02:52:05,262 --> 02:52:06,882 I know she was behind it! 2046 02:52:07,262 --> 02:52:10,498 I'm glad I never got married Speer, I'll tell you. 2047 02:52:11,362 --> 02:52:15,421 He's been acting weird all year, very strange, about a dozen times already! 2048 02:52:15,842 --> 02:52:19,490 He absolutely insisted that he personally… 2049 02:52:19,602 --> 02:52:22,939 must inform me of some very unpleasant matter in detail. 2050 02:52:23,022 --> 02:52:27,258 He places it on my desk, then steps back and just standing there! 2051 02:52:27,362 --> 02:52:31,039 With those big teeth of his. I want to ask you something, Speer. 2052 02:52:31,122 --> 02:52:33,759 Who will believe that I didn't sit him down to that plane... 2053 02:52:33,842 --> 02:52:36,202 and did he not send him to England? Who will believe that this whole thing... 2054 02:52:36,226 --> 02:52:38,285 isn't he part of some intrigue? 2055 02:52:38,582 --> 02:52:40,779 I'll tell you who will be the first on the phone! 2056 02:52:40,862 --> 02:52:44,399 He will be the Japanese ambassador! And what should I say to him? 2057 02:52:44,482 --> 02:52:45,315 Yes! 2058 02:52:45,442 --> 02:52:48,019 Deputy Führer Hess parachuted into Scotland. 2059 02:52:48,102 --> 02:52:50,339 It is in the hands of the British authorities. 2060 02:52:50,422 --> 02:52:51,942 They won't let him see Churchill yet. 2061 02:52:52,022 --> 02:52:54,322 Enough! The end! That's it! 2062 02:52:56,702 --> 02:53:00,582 The office of Deputy Fuehrer is abolished forever! 2063 02:53:01,182 --> 02:53:04,199 There will be a new office and a new man, who occupies it! 2064 02:53:04,282 --> 02:53:07,812 Gentlemen, I present to you the director of the party office! 2065 02:53:17,512 --> 02:53:18,630 A moment, please. 2066 02:53:19,072 --> 02:53:23,543 Reich Minister Todt calls from the Führer's office of the main tent in Rustenburg. 2067 02:53:24,232 --> 02:53:25,909 Do you want to join this war? 2068 02:53:25,992 --> 02:53:26,372 What? 2069 02:53:26,652 --> 02:53:28,969 How many men do you have in your organization? 2070 02:53:29,052 --> 02:53:30,229 65000. 2071 02:53:30,672 --> 02:53:31,672 Listen to me. 2072 02:53:31,812 --> 02:53:35,549 The Russians burned everything. Every house, every farm, every barn. 2073 02:53:35,632 --> 02:53:39,849 The worst thing is that the railway system is in ruins. It will have to be rebuilt. 2074 02:53:39,932 --> 02:53:41,409 I want you to go to Russia. 2075 02:53:41,492 --> 02:53:43,329 See what can be done about the situation. 2076 02:53:43,412 --> 02:53:46,060 Then with me meet here in the main tent. 2077 02:54:26,212 --> 02:54:27,212 Heil Hitler! 2078 02:54:30,012 --> 02:54:31,424 How was it in Russia? 2079 02:54:32,092 --> 02:54:33,092 Winter. 2080 02:54:33,412 --> 02:54:38,295 I went there to build railways, but the only thing what I managed to do was wade through the snow. 2081 02:54:39,552 --> 02:54:41,769 The Führer eagerly awaits you. 2082 02:54:41,852 --> 02:54:44,989 Unfortunately, he has an appointment at the moment with Reich Minister Todt. 2083 02:54:45,072 --> 02:54:46,749 He'll call you when he's done. 2084 02:54:46,832 --> 02:54:48,656 I will show you your premises. 2085 02:54:54,732 --> 02:54:56,909 I knew you were waiting to see him. 2086 02:54:57,452 --> 02:54:58,747 You must be exhausted. 2087 02:54:59,852 --> 02:55:01,147 He didn't want to let me go. 2088 02:55:01,512 --> 02:55:03,886 And if you find it in one of his more appalling 2089 02:55:03,969 --> 02:55:05,769 moods, you can thank me for that. 2090 02:55:05,852 --> 02:55:09,969 I had the nerve to explain to him that our men are out there freezing to death. 2091 02:55:10,052 --> 02:55:13,052 I've never seen one misery. These Russians are... 2092 02:55:13,752 --> 02:55:14,811 You are next in line. 2093 02:55:16,978 --> 02:55:18,920 I heard you are heading to Berlin. 2094 02:55:19,412 --> 02:55:22,060 I'm leaving tomorrow at 8:00. Come with me. 2095 02:55:22,992 --> 02:55:23,992 We'll talk. 2096 02:55:24,272 --> 02:55:25,272 Good. 2097 02:55:26,772 --> 02:55:28,272 I want an alarm at 7:00. 2098 02:55:29,752 --> 02:55:31,400 The Führer will now receive you. 2099 02:55:46,492 --> 02:55:51,932 Yes, I know to continue with the civil one construction during the war is unpopular. 2100 02:55:53,272 --> 02:55:55,331 But the resentment will disappear. 2101 02:55:55,592 --> 02:55:59,592 When all buildings are completed planned for Adolf Hitler Square, 2102 02:56:00,072 --> 02:56:02,543 it will be my presence in those buildings. 2103 02:56:02,732 --> 02:56:05,309 The fact that I walked in them talked and worked 2104 02:56:05,392 --> 02:56:08,569 it will be an inspiration for future generations. 2105 02:56:09,009 --> 02:56:10,009 What's going on? 2106 02:56:10,033 --> 02:56:12,172 What is your impression of Dr. Todt? 2107 02:56:13,012 --> 02:56:15,792 Dr. Todt is very capable and educated man. 2108 02:56:16,852 --> 02:56:18,632 Sad. Stuck. 2109 02:56:19,252 --> 02:56:21,249 Too many numbers. No fantasy. 2110 02:56:21,332 --> 02:56:23,627 That person doesn't see past patterns. 2111 02:56:24,112 --> 02:56:26,370 Don't let him speak again for another 2112 02:56:26,453 --> 02:56:29,277 crazy trips like this one the Russian affair, Speer. 2113 02:56:33,002 --> 02:56:34,414 That person is a loser. 2114 02:56:34,842 --> 02:56:36,162 It demoralizes people. 2115 02:56:36,882 --> 02:56:38,902 I will not tolerate such an attitude... 2116 02:56:40,062 --> 02:56:41,062 from nobody. 2117 02:56:48,062 --> 02:56:51,592 Tell Dr. Todt that I will not fly with him in the morning. 2118 02:56:52,022 --> 02:56:53,552 I need to rest a bit. 2119 02:56:54,442 --> 02:56:55,442 Of course. 2120 02:57:20,452 --> 02:57:21,452 Yes. 2121 02:57:22,892 --> 02:57:23,892 This is Speer. 2122 02:57:26,472 --> 02:57:28,552 Please repeat it. 2123 02:57:34,932 --> 02:57:36,932 Doctor Todt's plane crashed. 2124 02:57:37,452 --> 02:57:38,452 He is dead. 2125 02:57:39,112 --> 02:57:41,760 The Führer will receive you at exactly one o'clock. 2126 02:57:50,222 --> 02:57:52,340 You will immediately replace Dr. Todt. 2127 02:57:52,502 --> 02:57:54,999 I appoint you as Reich Minister of Armaments. 2128 02:57:55,082 --> 02:57:58,799 But, Führer, I'm not at all sure whether I can handle such a task. 2129 02:57:58,882 --> 02:58:01,279 I'm sure. I have full confidence in you. 2130 02:58:01,362 --> 02:58:02,362 Yes? 2131 02:58:04,502 --> 02:58:06,739 The Reich Marshal is here. It's supposed to be urgent. 2132 02:58:06,822 --> 02:58:07,182 Good. 2133 02:58:07,528 --> 02:58:09,168 I told Conrad Hasselman that he 2134 02:58:09,192 --> 02:58:10,912 you call the ministry, so he is expecting you. 2135 02:58:10,995 --> 02:58:11,575 He will tell you more. 2136 02:58:11,695 --> 02:58:12,858 Reich Marshal Göring. 2137 02:58:15,142 --> 02:58:17,201 First I have to express my condolences. 2138 02:58:17,822 --> 02:58:22,058 Secondly, I would like to suggest that I will take over Dr. Todt's ministry. 2139 02:58:22,382 --> 02:58:24,339 Under the four-year plan. 2140 02:58:24,422 --> 02:58:29,070 Reich Minister Speer takes over all offices Dr. Todt with immediate effect. 2141 02:58:49,732 --> 02:58:50,909 Mr. Reich Minister. 2142 02:58:51,612 --> 02:58:55,436 The body arrives at the Anhalter station tomorrow at one o'clock. 2143 02:58:56,032 --> 02:58:58,329 There will be a short welcoming ceremony. 2144 02:58:58,412 --> 02:59:02,589 Then the funeral will be held in Mozaikova hall in the Office. 2145 02:59:03,012 --> 02:59:05,252 I spoke to the Air Ministry. 2146 02:59:06,092 --> 02:59:09,622 I have a preliminary report on the death of the Reich Minister. 2147 02:59:09,772 --> 02:59:15,752 The plane exploded approximately 20 meters above the runway during takeoff. 2148 02:59:16,052 --> 02:59:17,994 There was a series of explosions. 2149 02:59:18,572 --> 02:59:20,012 It fell apart. 2150 02:59:23,512 --> 02:59:27,812 No further action they are not needed or planned. 2151 02:59:28,872 --> 02:59:32,108 It means that this is the whole scope of investigation? 2152 02:59:32,452 --> 02:59:35,805 You can safely assume that yes, Mr. Reich Minister. 2153 02:59:41,122 --> 02:59:43,662 May I say something, Mr. Reich Minister? 2154 02:59:45,322 --> 02:59:47,205 In the difficult days ahead, 2155 02:59:47,722 --> 02:59:50,882 I hope to be able to serve you faithfully, 2156 02:59:51,862 --> 02:59:54,582 as I served Mr. Doctor Todt. 2157 03:00:35,809 --> 03:00:36,809 Thank you. 2158 03:00:36,833 --> 03:00:38,951 The Italian ambassador talks a lot. 2159 03:00:39,592 --> 03:00:41,369 He couldn't wait to tell me 2160 03:00:41,452 --> 03:00:46,029 that the foreign press suggests that they will fire me 2161 03:00:46,112 --> 03:00:49,732 from the post of head of the four-year plan because of your appointment. 2162 03:00:50,332 --> 03:00:53,149 I heard the same hints Mr. Reich Marshal, 2163 03:00:53,232 --> 03:00:56,409 and I assure you they worry me just like you. 2164 03:00:56,492 --> 03:01:00,610 Regardless of the concern that I am sure it touches you deeply, 2165 03:01:00,812 --> 03:01:05,107 I was also informed, and my God how this world is full of whistleblowers 2166 03:01:05,632 --> 03:01:09,729 that you have developed a new one organizational plan for your ministry. 2167 03:01:09,812 --> 03:01:11,492 That's true. 2168 03:01:11,752 --> 03:01:14,669 And that you insisted on written approval 2169 03:01:14,752 --> 03:01:20,122 of these plans from all bosses industry and armed forces. 2170 03:01:21,032 --> 03:01:23,412 I find that outrageous, Speer. 2171 03:01:24,252 --> 03:01:25,732 Then I'll download it. 2172 03:01:26,812 --> 03:01:29,689 My second reason for coming here 2173 03:01:29,772 --> 03:01:32,429 is to explain that whatever what i would like to achieve 2174 03:01:32,512 --> 03:01:35,160 I can only do with your full consent. 2175 03:01:36,152 --> 03:01:39,069 I would never interfere in your position the head of our economy. 2176 03:01:39,152 --> 03:01:45,029 All my efforts remain subject to your wishes and wishes 2177 03:01:45,112 --> 03:01:47,752 within the framework of the four-year plan. 2178 03:01:49,662 --> 03:01:51,522 I made that very clear. 2179 03:01:51,922 --> 03:01:55,722 And who are you all this? so perfectly explained? 2180 03:01:56,542 --> 03:01:57,542 Press. 2181 03:01:58,342 --> 03:02:03,622 I told them never between us there will be no friction or crisis, 2182 03:02:04,182 --> 03:02:07,882 only cooperation and understanding. 2183 03:02:12,022 --> 03:02:16,382 I don't know if you are a cunning liar or simply naive, 2184 03:02:17,462 --> 03:02:21,962 and I'm wondering if it would fit me in this one phase was not at all interesting. 2185 03:02:23,282 --> 03:02:26,106 I have my own press here agency, Reich Minister. 2186 03:02:27,161 --> 03:02:29,220 You should have left it up to them. 2187 03:02:30,121 --> 03:02:31,121 Will you have a drink? 2188 03:02:48,672 --> 03:02:50,496 Field Marshal Milch is here. 2189 03:03:05,742 --> 03:03:09,684 Last year, President Roosevelt asked the US aviation industry 2190 03:03:10,722 --> 03:03:12,542 by 50,000 aircraft. 2191 03:03:12,882 --> 03:03:14,579 I quote from the broadcast. 2192 03:03:14,662 --> 03:03:15,662 Of course. 2193 03:03:16,262 --> 03:03:19,027 They said it couldn't be done, but they did it. 2194 03:03:19,582 --> 03:03:23,482 This year he asks them to to produce 60,000 aircraft. 2195 03:03:24,322 --> 03:03:25,762 They said yes sir. 2196 03:03:27,022 --> 03:03:31,002 Next year it will ask for 100,000 planes. 2197 03:03:31,262 --> 03:03:33,159 Will he get them, Mr. Reich Minister? 2198 03:03:33,242 --> 03:03:35,184 He'll get them, field marshal. 2199 03:03:36,582 --> 03:03:41,902 We will not survive if we allow the factories like this they stood even for a minute. 2200 03:03:44,022 --> 03:03:47,459 Gauleiter Sauckel accepted the post of Commissioner General, 2201 03:03:47,542 --> 03:03:49,879 and agrees with me that these workforce issues, 2202 03:03:49,962 --> 03:03:52,619 which you are so dramatic to me outlined, Mr. Reich Minister, 2203 03:03:52,702 --> 03:03:57,362 are easily solved by using labor force from occupied countries. 2204 03:03:57,802 --> 03:03:59,559 Gauleiter Sauckel has my full authorization 2205 03:03:59,642 --> 03:04:03,339 bring these workers to Realms in the fastest way possible. 2206 03:04:03,422 --> 03:04:04,422 Satisfied? 2207 03:04:06,462 --> 03:04:07,462 Yes, my Führer. 2208 03:04:07,842 --> 03:04:12,137 My only concern is to occupy ours factories with the necessary workforce. 2209 03:04:18,802 --> 03:04:19,802 Well? 2210 03:04:39,132 --> 03:04:40,412 Good! Movement! 2211 03:04:42,692 --> 03:04:43,692 Come on, you! 2212 03:04:45,092 --> 03:04:46,092 Go ahead! 2213 03:04:46,372 --> 03:04:47,372 To your line! 2214 03:04:48,632 --> 03:04:49,691 Faster! 2215 03:04:50,672 --> 03:04:51,672 Out! 2216 03:04:52,652 --> 03:04:53,852 Go ahead! Out! 2217 03:04:54,392 --> 03:04:55,392 Let's go! 2218 03:04:57,212 --> 03:04:58,624 You don't have all day! 2219 03:04:58,732 --> 03:04:59,732 Move! 2220 03:05:00,732 --> 03:05:01,772 Movement! 2221 03:05:05,252 --> 03:05:06,672 Come on! 2222 03:05:07,472 --> 03:05:09,061 Come on, guys, sit down! 2223 03:05:11,152 --> 03:05:12,152 Get on! 2224 03:05:14,112 --> 03:05:16,192 Where are these men from? 2225 03:05:16,952 --> 03:05:17,952 From the east. 2226 03:05:18,692 --> 03:05:20,045 From occupied countries. 2227 03:05:21,052 --> 03:05:23,652 Mostly Czechs and Poles. 2228 03:05:26,932 --> 03:05:27,932 Turn! 2229 03:05:33,732 --> 03:05:34,732 Over to you guys! 2230 03:05:56,732 --> 03:05:57,732 Dad? 2231 03:05:58,772 --> 03:05:59,772 Yes, my dear? 2232 03:06:00,112 --> 03:06:01,171 Will I get married? 2233 03:06:02,692 --> 03:06:05,192 are you getting married Well, yes, I think so. 2234 03:06:05,672 --> 03:06:06,672 One day. 2235 03:06:06,852 --> 03:06:07,852 On which day? 2236 03:06:08,412 --> 03:06:09,412 On which day? 2237 03:06:09,812 --> 03:06:11,165 When will I get married? 2238 03:06:12,332 --> 03:06:16,332 When you find out that someone you love another very, very much. 2239 03:06:17,012 --> 03:06:21,152 And life without that person seems impossible. 2240 03:06:21,932 --> 03:06:23,462 Will I live to get married? 2241 03:06:24,012 --> 03:06:25,912 Yes, I hope so. 2242 03:06:26,732 --> 03:06:28,252 Will the bombs kill me? 2243 03:06:31,052 --> 03:06:32,052 Nope. 2244 03:07:41,442 --> 03:07:44,402 Talk. 2245 03:07:44,862 --> 03:07:46,342 Talk. 2246 03:07:59,012 --> 03:08:00,012 Yes. 2247 03:08:04,772 --> 03:08:06,712 Do you have to go now? 2248 03:08:06,912 --> 03:08:08,712 It's important to him. 2249 03:08:10,192 --> 03:08:13,872 This is important to me. 2250 03:08:33,802 --> 03:08:40,809 PROJECT B-2 2251 03:09:09,082 --> 03:09:11,950 If we can be sure... Yes, what about the technicians? 2252 03:09:12,082 --> 03:09:13,553 That wouldn't be a problem. 2253 03:09:13,742 --> 03:09:16,154 I really don't care where they come from. 2254 03:09:17,102 --> 03:09:18,442 I want a workforce. 2255 03:09:18,782 --> 03:09:22,219 Then I suggest that you whole the project was occupied by these people. 2256 03:09:22,302 --> 03:09:23,302 But no Jews. 2257 03:09:41,692 --> 03:09:42,892 Our soldiers? 2258 03:09:43,772 --> 03:09:45,831 They are wounded from the Russian front. 2259 03:10:00,102 --> 03:10:02,867 I spoke with the general Paulus this morning. 2260 03:10:02,982 --> 03:10:06,359 I think you all should know that Prime Minister Churchill 2261 03:10:06,442 --> 03:10:08,802 and the President of the United States 2262 03:10:09,842 --> 03:10:13,642 they are spending the winter in Casablanca right now. 2263 03:10:15,662 --> 03:10:17,739 President Roosevelt had just announced 2264 03:10:17,822 --> 03:10:21,202 that he and his friend they will accept nothing less from me 2265 03:10:22,102 --> 03:10:24,222 than unconditional surrender. 2266 03:10:25,942 --> 03:10:27,622 Minister, my Führer, 2267 03:10:27,762 --> 03:10:29,999 For months you have been urging me to I declared total war 2268 03:10:30,082 --> 03:10:32,459 with the entire industry and our entire economy. 2269 03:10:32,542 --> 03:10:35,660 Under these circumstances, Mr. Reich Minister Speer, 2270 03:10:35,962 --> 03:10:39,433 I promise you, you too, you too you too, you too 2271 03:10:39,662 --> 03:10:42,604 and especially to Mr. Roosevelt and to Mr. Churchill, 2272 03:10:42,742 --> 03:10:44,399 that they can expect nothing less from me 2273 03:10:44,482 --> 03:10:46,718 than total war from now until the end. 2274 03:10:55,572 --> 03:10:57,969 I wish the president would be with me Roosevelt advised 2275 03:10:58,052 --> 03:11:00,449 before he did today his statement in Casablanca. 2276 03:11:00,532 --> 03:11:02,669 I doubt Mr. Roosevelt he's in the mood these days 2277 03:11:02,752 --> 03:11:05,549 consult with anyone from German general staff. 2278 03:11:05,632 --> 03:11:07,152 Nevertheless, I would point out to him 2279 03:11:07,176 --> 03:11:10,109 how useful two words can be as "unconditional surrender" 2280 03:11:10,192 --> 03:11:12,192 for a man like Dr. Goebbels. 2281 03:11:12,672 --> 03:11:14,789 The doctor will surely remind our compatriots, 2282 03:11:14,872 --> 03:11:17,792 that the consequences of defeat 2283 03:11:18,272 --> 03:11:21,852 they are much less acceptable than the reality of war. 2284 03:11:27,172 --> 03:11:28,231 Can I be honest? 2285 03:11:28,892 --> 03:11:29,892 Please. 2286 03:11:35,092 --> 03:11:37,269 We have been at war for 42 months 2287 03:11:37,352 --> 03:11:39,289 and we are losing on all fronts. 2288 03:11:39,372 --> 03:11:42,852 You know it, I know it and even he knows it. 2289 03:11:43,272 --> 03:11:45,232 Dr. Goebbels will asking for more people to die 2290 03:11:45,256 --> 03:11:47,169 and asks you to they made more guns 2291 03:11:47,252 --> 03:11:49,309 more machine guns, more tanks, more guns, 2292 03:11:49,392 --> 03:11:51,157 and they got more manpower. 2293 03:11:52,812 --> 03:11:53,812 I suggest 2294 03:11:55,052 --> 03:11:56,549 that we have all been fooled 2295 03:11:56,632 --> 03:11:59,072 those goons and amateur generals, 2296 03:12:01,112 --> 03:12:04,192 who never even asked to the number of dead. 2297 03:12:06,092 --> 03:12:07,272 Field Marshal Milch, 2298 03:12:08,812 --> 03:12:10,989 do you realize who you are talking to? 2299 03:12:12,572 --> 03:12:14,278 You are right, Minister Speer. 2300 03:12:15,672 --> 03:12:18,372 Do you realize who you work for? 2301 03:12:50,472 --> 03:12:51,472 Speer. 2302 03:12:53,992 --> 03:12:54,992 Yes. 2303 03:14:24,462 --> 03:14:26,622 What are the clothing allowances? 2304 03:14:27,282 --> 03:14:30,459 There are no clothing allowances, Mr. Reich Minister. 2305 03:14:30,842 --> 03:14:32,442 Where do they sleep? 2306 03:14:32,822 --> 03:14:34,479 Right here, Mr. Reich Minister. 2307 03:14:34,562 --> 03:14:35,739 Close to work. 2308 03:14:36,902 --> 03:14:38,961 Do they eat here too? 2309 03:14:39,542 --> 03:14:41,013 Yes, Mr. Reich Minister. 2310 03:14:41,122 --> 03:14:42,542 How often do they eat? 2311 03:14:43,902 --> 03:14:45,002 One meal a day. 2312 03:14:45,782 --> 03:14:46,782 What do they eat? 2313 03:14:48,688 --> 03:14:51,089 directives of the SS commander, regular rations 2314 03:14:51,172 --> 03:14:54,275 meals that roughly correspond to those in the Realm, 2315 03:14:54,358 --> 03:14:58,578 as approved by the Reich Minister of Nutrition. That's the directive. 2316 03:14:59,158 --> 03:15:00,158 Directive. 2317 03:15:01,118 --> 03:15:03,236 Show me the proper dose for today. 2318 03:15:03,618 --> 03:15:05,501 Of course, Mr. Reich Minister. 2319 03:15:10,208 --> 03:15:11,503 Hygienic facilities? 2320 03:15:11,908 --> 03:15:13,379 Yes, Mr. Reich Minister. 2321 03:15:20,388 --> 03:15:21,408 who are you 2322 03:15:25,628 --> 03:15:27,628 Who is this man? where is he from 2323 03:15:28,728 --> 03:15:29,846 where are you from 2324 03:15:30,028 --> 03:15:31,148 I am from Latvia. 2325 03:15:31,828 --> 03:15:33,358 where is your father from 2326 03:15:33,588 --> 03:15:35,645 He is a Russian, Mr. Reich Minister. 2327 03:15:35,728 --> 03:15:38,317 A few Czechs and Poles, but mostly Russians. 2328 03:15:41,368 --> 03:15:42,688 He is a sick Russian. 2329 03:15:43,568 --> 03:15:45,863 What is the name of your camp doctor? 2330 03:15:46,308 --> 03:15:47,868 Do you have a doctor here? 2331 03:15:48,348 --> 03:15:49,819 No, Mr. Reich Minister. 2332 03:15:50,188 --> 03:15:53,836 This device, like others, served by a medical team. 2333 03:15:54,168 --> 03:15:55,168 How often? 2334 03:15:55,308 --> 03:15:56,426 Twice a month. 2335 03:15:56,588 --> 03:15:59,105 What is the doctor's name? in that medical team? 2336 03:15:59,188 --> 03:16:01,301 I would say that... Kammler. 2337 03:16:01,848 --> 03:16:05,437 He is not on the medical team no doctor, Mr. Reich Minister. 2338 03:16:05,824 --> 03:16:06,824 Directive? 2339 03:16:06,848 --> 03:16:07,848 Directive. 2340 03:16:36,868 --> 03:16:38,185 So what did he say? 2341 03:16:38,268 --> 03:16:41,210 He suggested that you eat it, Mr. Reich Minister. 2342 03:16:41,688 --> 03:16:44,548 And I suggest you put on these rags. 2343 03:16:44,968 --> 03:16:46,248 You feel the cold. 2344 03:16:46,788 --> 03:16:48,108 You have a fever. 2345 03:16:48,728 --> 03:16:50,128 I am a human being. 2346 03:16:50,488 --> 03:16:51,868 I'm not an animal. 2347 03:16:52,408 --> 03:16:57,868 You and you, these people, drew me here from my wife, from my child. 2348 03:16:58,368 --> 03:17:03,028 You're ruining my life here sick from such garbage. 2349 03:17:03,368 --> 03:17:04,368 What are you... 2350 03:17:04,588 --> 03:17:06,225 What kind of person are you? 2351 03:17:06,308 --> 03:17:08,428 Mr. Reich Minister. 2352 03:17:08,908 --> 03:17:14,228 What a world you are preparing for his race of masters? 2353 03:17:24,258 --> 03:17:25,258 Give it to him. 2354 03:17:43,018 --> 03:17:44,688 Composer, prepare the car. 2355 03:17:48,628 --> 03:17:50,099 Yes, Mr. Reich Minister. 2356 03:17:51,168 --> 03:17:52,404 Do you set the guidelines? 2357 03:17:52,688 --> 03:17:53,865 I set the guidelines. 2358 03:17:54,568 --> 03:17:55,568 So change it. 2359 03:17:55,728 --> 03:17:58,685 I want this mine to work by the end of this week. 2360 03:17:58,768 --> 03:18:00,905 I want more workers and I want them immediately. 2361 03:18:00,988 --> 03:18:05,459 Feed them, clothe them and take care of them to meet my production schedule. 2362 03:18:06,248 --> 03:18:07,248 Absolutely clear. 2363 03:18:07,528 --> 03:18:12,648 My duty is to transform the Führer's will, intentions and orders for actions. 2364 03:18:13,188 --> 03:18:15,685 I will provide you all workers you need. 2365 03:18:15,768 --> 03:18:17,245 But I won't give them the luxury. 2366 03:18:17,328 --> 03:18:21,270 I just gave you the direct order and I expect you to carry it out. 2367 03:18:21,388 --> 03:18:23,635 Mr. Reich Minister, I remind you that I 2368 03:18:23,718 --> 03:18:26,212 I am under command Reich Marshal Göring. 2369 03:18:29,068 --> 03:18:35,188 Mr. Plenipotentiary, I will not hesitate to ask Reich Marshal to have you shot. 2370 03:18:57,983 --> 03:19:00,222 You are a very dangerous man, Speer. 2371 03:19:01,468 --> 03:19:04,504 You are arrogant, stubborn, you have too much power. 2372 03:19:04,587 --> 03:19:09,808 You are too ambitious, you threaten everyone and you are an enemy of the party. 2373 03:19:10,964 --> 03:19:11,964 Bormann. 2374 03:19:11,988 --> 03:19:13,188 Bormann, yes. 2375 03:19:14,148 --> 03:19:15,525 A great companion. 2376 03:19:15,608 --> 03:19:19,145 Especially when it comes to you, when having a few drinks with friends. 2377 03:19:19,228 --> 03:19:20,405 With which friends? 2378 03:19:20,708 --> 03:19:25,265 With the Reich Marshal, who is convinced, that you want to replace Hitler at the head of the state. 2379 03:19:25,348 --> 03:19:27,649 With Sauckel, who is confident that you would him 2380 03:19:27,732 --> 03:19:30,497 through the imperial they had the marshal shot. 2381 03:19:32,468 --> 03:19:34,586 Do you know what I just did, Speer? 2382 03:19:35,548 --> 03:19:36,548 I warned you. 2383 03:19:37,328 --> 03:19:40,799 I don't know how much you like it it will help, but I warned you. 2384 03:19:42,148 --> 03:19:45,368 I am Dr. Thomas he never had a chance to warn. 2385 03:19:55,538 --> 03:19:59,238 I have to immobilize this leg for you and I have to immobilize you too. 2386 03:20:00,098 --> 03:20:03,135 I know you are very busy and i know you don't have time 2387 03:20:03,218 --> 03:20:04,898 but I most solemnly assure you that 2388 03:20:04,981 --> 03:20:06,701 you have to find that time and take care of yourself. 2389 03:20:06,725 --> 03:20:09,916 Get ready before you do the situation will not become unmanageable. 2390 03:20:10,358 --> 03:20:12,349 My dear son, your mother and I are 2391 03:20:12,432 --> 03:20:15,215 watched the news about your illness in the newspaper. 2392 03:20:15,298 --> 03:20:17,375 They write that you are recovering quickly. 2393 03:20:17,458 --> 03:20:19,753 I hope the information is reliable. 2394 03:20:20,118 --> 03:20:23,236 Just a little of what I see today in print, is reliable. 2395 03:20:23,918 --> 03:20:26,918 But what I see in the sky is something completely different. 2396 03:20:27,418 --> 03:20:30,735 The British are dropping bombs at night, Americans by day. 2397 03:20:30,818 --> 03:20:35,171 Almost without opposition from the great heir, of the Reich Marshal with a huge navel. 2398 03:20:35,298 --> 03:20:39,498 I'm sure soon each will be Germany's largest city in ruins. 2399 03:20:40,398 --> 03:20:43,915 Dr. Goebbels these truths he does not admit in his newspaper. 2400 03:20:43,998 --> 03:20:48,175 Nor that all genius Germany is being destroyed. 2401 03:20:48,738 --> 03:20:51,915 From the nation of poets, builders and we have changed thinkers 2402 03:20:51,998 --> 03:20:54,958 to a den full of murderers and executioners. 2403 03:20:56,378 --> 03:20:59,955 I will never understand how are you people of this nation 2404 03:21:00,038 --> 03:21:06,438 they said that when he had some other program than his hope of destroying the world. 2405 03:21:07,618 --> 03:21:09,398 With love, your father. 2406 03:21:11,598 --> 03:21:12,598 Take him. 2407 03:21:30,028 --> 03:21:37,035 He might as well lead us even a blind traffic policeman. 2408 03:21:40,598 --> 03:21:43,187 You have no idea the havoc it causes. 2409 03:21:43,518 --> 03:21:45,455 And how much German blood is spilling into the ground. 2410 03:21:45,538 --> 03:21:47,178 Why hasn't he been shot yet? 2411 03:21:47,754 --> 03:21:48,754 what did you say 2412 03:21:48,778 --> 03:21:50,602 Why hasn't someone shot him already? 2413 03:21:50,878 --> 03:21:53,858 I've heard of obscure ones plans to do exactly that. 2414 03:21:54,398 --> 03:21:58,457 But they all stop at the oath the allegiance we all paid. 2415 03:22:00,578 --> 03:22:03,335 As for me, no one has approached me. 2416 03:22:03,418 --> 03:22:06,795 But I'm too old to be got involved in conspiracies and coups. 2417 03:22:06,878 --> 03:22:10,114 But no sane person who sees the Führer every day, 2418 03:22:10,358 --> 03:22:13,618 would not take that oath seriously anymore. 2419 03:22:15,918 --> 03:22:16,977 Are you testing me? 2420 03:22:17,398 --> 03:22:18,535 Yes, I'm testing you. 2421 03:22:18,618 --> 03:22:21,555 And I'm testing you. In today's everyone tries everyone sometimes. 2422 03:22:21,638 --> 03:22:24,955 There is a certain Dorsch in your office, who once worked for Todt. 2423 03:22:25,038 --> 03:22:26,595 The head of his central office? 2424 03:22:26,678 --> 03:22:28,561 Yes, it is a clutch for the party. 2425 03:22:29,078 --> 03:22:30,915 He answers directly to the Führer. 2426 03:22:30,998 --> 03:22:31,378 I know. 2427 03:22:31,678 --> 03:22:34,995 His job is to create files to everyone in your organization. 2428 03:22:35,078 --> 03:22:38,255 Including you. be careful when you return to work. 2429 03:22:38,978 --> 03:22:40,318 I will not return. 2430 03:22:42,578 --> 03:22:44,814 I found my wife and children again. 2431 03:22:45,438 --> 03:22:48,262 We were together for the first time in years. 2432 03:22:48,938 --> 03:22:51,498 I won't be back. I resign. 2433 03:22:52,758 --> 03:22:55,158 No, you are not resigning. You can't. 2434 03:22:56,138 --> 03:22:58,903 For such luxury it is too late to think. 2435 03:23:00,098 --> 03:23:04,451 You can't resign and leave this one country at the mercy of his whims and favors. 2436 03:23:04,818 --> 03:23:07,895 At one point he talks about a new weapon, which we all know won't 2437 03:23:07,978 --> 03:23:13,508 and in another about leaving a scorched earth, which we all know could be. 2438 03:23:13,838 --> 03:23:15,218 We have to stop him. 2439 03:23:16,118 --> 03:23:20,295 So that we have something left that we will help survive the post-war period. 2440 03:23:37,298 --> 03:23:38,995 Doctor Dietrich from the main tent. 2441 03:23:39,078 --> 03:23:41,196 Yes, I got it. Wait, Steve. 2442 03:23:44,848 --> 03:23:46,848 Yes, Dr. Goebbels on the phone. 2443 03:23:48,448 --> 03:23:49,448 So give it to me. 2444 03:23:53,618 --> 03:23:54,618 Assassination? 2445 03:23:56,318 --> 03:23:57,318 is he ok 2446 03:23:57,638 --> 03:24:01,498 I'm unharmed and fine. That's the first. 2447 03:24:02,898 --> 03:24:08,338 Second, I want you to know that a very small clique of irresponsible, 2448 03:24:09,138 --> 03:24:13,078 ambitious, unreasonable, stupid officers 2449 03:24:14,118 --> 03:24:16,589 she conspired to eliminate me. 2450 03:24:17,518 --> 03:24:21,095 A few of my real ones and loyal species were seriously injured 2451 03:24:21,178 --> 03:24:22,778 and one died. 2452 03:24:23,578 --> 03:24:27,838 I only suffered minor injuries scratches, bruises and burns. 2453 03:24:29,218 --> 03:24:31,538 Out of every ten conspirators 2454 03:24:32,658 --> 03:24:36,495 the Gestapo gets the names of another hundred, 2455 03:24:36,578 --> 03:24:41,938 until the German earth is hot and soft from flowing German blood. 2456 03:24:42,598 --> 03:24:45,235 I will root out these traitors and destroy them, 2457 03:24:45,318 --> 03:24:47,718 also their wives and their children. 2458 03:24:48,438 --> 03:24:51,975 I, your Führer, will live on to change the world 2459 03:24:52,058 --> 03:24:56,198 while these traitors they will be slaughtered like cattle, 2460 03:24:56,678 --> 03:24:58,598 unworthy of my size. 2461 03:25:15,568 --> 03:25:19,048 Forgive me, that leg started bothering me again. 2462 03:25:19,468 --> 03:25:20,468 Wexham. 2463 03:25:21,048 --> 03:25:23,705 I don't want to add to your discomfort, 2464 03:25:23,788 --> 03:25:27,345 but we found that you had in Count von Stauffenberg's calendar 2465 03:25:27,428 --> 03:25:31,252 lunch on July 20, the day of the assassination attempt. 2466 03:25:33,268 --> 03:25:38,125 I had on my calendar that day 2467 03:25:38,208 --> 03:25:40,708 give a speech at a business lunch. 2468 03:25:41,208 --> 03:25:42,738 Did you find that out too? 2469 03:25:43,348 --> 03:25:46,425 Of course, but it is not unthinkable 2470 03:25:46,508 --> 03:25:49,391 that Stauffenberg contacted you or someone else. 2471 03:25:50,268 --> 03:25:51,848 No, it's not. 2472 03:25:53,408 --> 03:25:57,608 This is an organizational chart government after the conspiracy. 2473 03:25:58,588 --> 03:26:01,025 As you can see, a large general staff 2474 03:26:01,108 --> 03:26:04,579 he was supposed to coordinate three components of the armed forces. 2475 03:26:04,748 --> 03:26:05,748 Do you understand me? 2476 03:26:06,048 --> 03:26:07,208 I understand you. 2477 03:26:08,128 --> 03:26:11,765 The chief was subordinate to this staff commander of the home army, 2478 03:26:11,848 --> 03:26:14,825 which should have been at the same time supreme commander of armaments. 2479 03:26:14,908 --> 03:26:16,261 Do you still understand me? 2480 03:26:16,568 --> 03:26:17,568 Yes. 2481 03:26:17,684 --> 03:26:18,684 Now turn the page. 2482 03:26:18,708 --> 03:26:23,508 I think if you go all the way down to the staff they counted on... 2483 03:26:24,168 --> 03:26:25,286 See those boxes? 2484 03:26:25,408 --> 03:26:25,748 Yes. 2485 03:26:26,048 --> 03:26:29,931 You will find your name there, neatly written in block letters. 2486 03:26:30,288 --> 03:26:34,146 Minister of Arms v the new government if they succeeded. 2487 03:26:34,704 --> 03:26:35,704 Yes. 2488 03:26:35,728 --> 03:26:38,108 Right after it is a question mark. 2489 03:26:38,948 --> 03:26:40,148 Did you notice that? 2490 03:26:40,648 --> 03:26:42,588 I noticed it immediately. 2491 03:26:47,178 --> 03:26:48,296 Mr. Kaltenbrunner, 2492 03:26:48,638 --> 03:26:51,078 I'm a busy man. 2493 03:26:51,458 --> 03:26:55,635 I was working on a weak and uncertain speech 2494 03:26:55,718 --> 03:26:57,958 about loyalty for my staff. 2495 03:26:58,798 --> 03:27:00,438 Tomorrow, exactly at twelve o'clock, 2496 03:27:00,778 --> 03:27:03,426 I invite you to attended if you will. 2497 03:27:04,098 --> 03:27:07,718 But now it's easy for me you have to apologize. 2498 03:27:35,508 --> 03:27:38,979 The enemy has hit us in one of our weakest places, 2499 03:27:39,144 --> 03:27:40,144 in fuel supplies. 2500 03:27:40,168 --> 03:27:42,665 If they keep doing it, we won't have no more production 2501 03:27:42,748 --> 03:27:44,278 which would be worth mentioning. 2502 03:27:45,388 --> 03:27:48,888 Our only hope is... Our only hope is? 2503 03:27:51,368 --> 03:27:55,265 Our only hope is that the enemy has the Air Force General Staff 2504 03:27:55,348 --> 03:27:57,028 as stupid as ours. 2505 03:27:58,228 --> 03:28:00,523 Do you want me to send it to the Führer? 2506 03:28:01,368 --> 03:28:02,368 Exactly like this. 2507 03:28:04,848 --> 03:28:06,496 Already have your own plane? 2508 03:28:07,568 --> 03:28:08,828 Yes, I have a plane 2509 03:28:09,488 --> 03:28:12,088 and a pilot on constant alert. 2510 03:28:12,668 --> 03:28:13,668 And the train? 2511 03:28:13,888 --> 03:28:16,948 Train, private plane, private phone, 2512 03:28:17,528 --> 03:28:20,708 private this, private over there, a private car. 2513 03:28:22,884 --> 03:28:23,884 Why? 2514 03:28:23,908 --> 03:28:27,261 And enough fuel to keep you delivered wherever you want to go. 2515 03:28:28,568 --> 03:28:30,510 That belongs to the Reich Minister. 2516 03:28:31,388 --> 03:28:32,624 I suppose so. 2517 03:28:32,788 --> 03:28:33,788 I know I do. 2518 03:28:37,568 --> 03:28:39,568 I always gave you good advice. 2519 03:28:41,148 --> 03:28:43,508 Always, my friend. 2520 03:28:44,168 --> 03:28:46,816 One last piece of advice, Mr. Reich Minister. 2521 03:28:48,208 --> 03:28:52,225 If someone asked you to you took your private jet 2522 03:28:52,308 --> 03:28:53,868 or your private train 2523 03:28:54,908 --> 03:28:59,708 and went to check the concentration camp camp in Upper Silesia, 2524 03:29:01,188 --> 03:29:02,188 don't do it. 2525 03:29:04,598 --> 03:29:06,198 Do not go to Auschwitz. 2526 03:29:06,998 --> 03:29:08,618 Under no circumstances. 2527 03:30:15,028 --> 03:30:19,145 Orders were given to all commanders 2528 03:30:19,228 --> 03:30:21,908 in all areas. 2529 03:30:22,028 --> 03:30:23,381 But I want to emphasize 2530 03:30:24,168 --> 03:30:27,088 in all areas and districts of Gau. 2531 03:30:27,908 --> 03:30:31,988 No German may inhabit territory occupied by the enemy. 2532 03:30:32,668 --> 03:30:36,674 Anyone will do that, everyone wretch, will find himself in the desert 2533 03:30:36,788 --> 03:30:39,377 stripped of all the achievements of civilization. 2534 03:30:39,468 --> 03:30:41,628 I repeat, I emphasize again, 2535 03:30:42,148 --> 03:30:46,928 I want everything necessary to sustain life 2536 03:30:49,028 --> 03:30:50,501 and... Irmgard. 2537 03:30:50,628 --> 03:30:51,628 Irmgard, yes. 2538 03:30:52,108 --> 03:30:53,108 It was destroyed. 2539 03:30:54,048 --> 03:30:57,305 All industrial plants, everything gas, water and electricity, 2540 03:30:57,388 --> 03:30:59,085 power plants, telephone exchanges, 2541 03:30:59,168 --> 03:31:00,745 i want them blown up. 2542 03:31:00,828 --> 03:31:02,064 Totally destroyed. 2543 03:31:02,288 --> 03:31:03,406 No more ringing. 2544 03:31:04,968 --> 03:31:05,968 Disassemble them. 2545 03:31:06,368 --> 03:31:08,208 Cut the telegraph wires. 2546 03:31:08,848 --> 03:31:11,260 Liaison offices, blow them up. 2547 03:31:11,488 --> 03:31:14,908 And spare parts, destroy all spare parts. 2548 03:31:15,068 --> 03:31:16,068 How old is he? 2549 03:31:16,308 --> 03:31:16,848 Sixteen. 2550 03:31:17,208 --> 03:31:18,208 Sweet 16. 2551 03:31:19,428 --> 03:31:21,028 I want all the cows, all the chickens, 2552 03:31:21,052 --> 03:31:22,605 all food supplies were destroyed. 2553 03:31:22,688 --> 03:31:24,585 I want all the farms to be burned. 2554 03:31:24,668 --> 03:31:25,728 All livestock. 2555 03:31:26,308 --> 03:31:27,308 Exactly. 2556 03:31:27,448 --> 03:31:28,148 Kill the cows. 2557 03:31:28,268 --> 03:31:28,886 This is what I want you to do. 2558 03:31:28,969 --> 03:31:30,025 Kill all the cows. 2559 03:31:30,108 --> 03:31:31,963 Be General Patton and his murderers will come 2560 03:31:32,046 --> 03:31:34,128 and smell their rotting carcasses. 2561 03:31:34,464 --> 03:31:35,464 Pigs too. 2562 03:31:35,488 --> 03:31:36,783 Kill all the pigs. 2563 03:31:36,984 --> 03:31:37,984 And flood the mines. 2564 03:31:38,008 --> 03:31:38,488 All of them. 2565 03:31:38,688 --> 03:31:42,308 I want them to be unusable another hundred, thousand years. 2566 03:31:42,748 --> 03:31:43,765 Demolish castles. 2567 03:31:43,848 --> 03:31:44,365 Blow them up. 2568 03:31:44,448 --> 03:31:45,448 Churches. 2569 03:31:45,488 --> 03:31:46,088 Monuments. 2570 03:31:46,308 --> 03:31:46,948 Opera houses. 2571 03:31:47,108 --> 03:31:48,108 Theaters. 2572 03:31:48,308 --> 03:31:48,768 Align them. 2573 03:31:48,888 --> 03:31:50,477 Level them with the ground. 2574 03:31:50,628 --> 03:31:54,527 I don't want even a stalk of German wheat fed the enemy. 2575 03:31:55,027 --> 03:31:56,507 Burn all the fields, all the wheat. 2576 03:31:56,531 --> 03:31:59,224 Not a single German mouth, which would give him information. 2577 03:31:59,307 --> 03:32:01,837 Not one German hand, which would help him. 2578 03:32:02,527 --> 03:32:03,527 When the enemy comes here, 2579 03:32:03,588 --> 03:32:05,265 i want every road blocked 2580 03:32:05,348 --> 03:32:06,701 every bridge destroyed. 2581 03:32:06,888 --> 03:32:11,448 I want it not to meet him nothing but death, destruction 2582 03:32:11,648 --> 03:32:13,068 and hatred. 2583 03:32:28,278 --> 03:32:31,455 The Führer's orders cannot ignore or postpone. 2584 03:32:32,038 --> 03:32:34,475 The Gestapo immediately arrests irresponsible official 2585 03:32:34,558 --> 03:32:36,475 for acting contrary to the Führer's order 2586 03:32:36,558 --> 03:32:38,898 and takes him to a concentration camp. 2587 03:32:40,318 --> 03:32:44,178 So its scorched earth we will have anyway. 2588 03:32:46,258 --> 03:32:48,498 I thought about killing him. 2589 03:32:49,758 --> 03:32:50,758 Really? 2590 03:32:51,418 --> 03:32:52,418 Yes. 2591 03:32:52,758 --> 03:32:54,406 I keep thinking about it. 2592 03:32:54,558 --> 03:32:55,558 Really? 2593 03:32:56,458 --> 03:32:59,223 I think we are done with this one the topics have already been touched on once. 2594 03:33:00,938 --> 03:33:02,518 How would you do it? 2595 03:33:03,098 --> 03:33:04,098 Poisonous gas. 2596 03:33:04,538 --> 03:33:05,538 By taboo. 2597 03:33:06,198 --> 03:33:08,434 To the intake valve of the bunker. 2598 03:33:09,818 --> 03:33:10,818 Very good. 2599 03:33:11,578 --> 03:33:12,578 Very bad. 2600 03:33:13,758 --> 03:33:17,876 Yesterday on the intake valve they installed a three-meter chimney. 2601 03:33:18,918 --> 03:33:20,095 And there is a guard. 2602 03:33:20,358 --> 03:33:23,417 And, of course, you are terribly, terribly redeemed. 2603 03:33:25,698 --> 03:33:27,404 Do you know what you are, Speer? 2604 03:33:29,358 --> 03:33:31,006 Hitler's unrequited love. 2605 03:33:31,718 --> 03:33:34,192 And you simply would they didn't know what to do 2606 03:33:34,275 --> 03:33:36,687 in a world without Adolf Hitler. 2607 03:33:45,088 --> 03:33:49,912 You know, I think it's a great time start looking for some civilian clothes. 2608 03:34:24,288 --> 03:34:28,665 There is no point in ravaging and destroying buildings and territories, 2609 03:34:28,748 --> 03:34:31,448 which the Führer intends to reconquer. 2610 03:34:31,668 --> 03:34:34,765 We all know, Mr. Reich Minister, that it won't happen. 2611 03:34:34,848 --> 03:34:36,496 What is this really about? 2612 03:34:37,628 --> 03:34:40,485 It is unwise to destroy them all devices in the world. 2613 03:34:40,568 --> 03:34:43,451 What it takes to survive in the post-war world? 2614 03:34:58,308 --> 03:35:02,665 What should I do with all these orders? about the demolitions i get every day? 2615 03:35:02,748 --> 03:35:05,985 Explain them to yourself in a gracious manner sense, Mr. Field Marshal. 2616 03:35:06,068 --> 03:35:07,068 In the gracious? 2617 03:35:08,988 --> 03:35:10,828 As a Reich Minister, 2618 03:35:12,228 --> 03:35:17,365 I order you to delay any response to these orders, 2619 03:35:17,448 --> 03:35:21,528 until you receive confirmation from my office. 2620 03:35:23,368 --> 03:35:25,780 Will you wait until I get back to you? 2621 03:35:31,108 --> 03:35:32,873 How many children do you have? 2622 03:35:33,688 --> 03:35:34,688 Six. 2623 03:35:34,848 --> 03:35:36,319 I have three. 2624 03:35:40,388 --> 03:35:44,448 All gauleiters and field commanders. 2625 03:35:50,588 --> 03:35:51,588 Okay, Speer. 2626 03:35:53,008 --> 03:35:54,068 Because of the children. 2627 03:36:28,618 --> 03:36:29,858 Stand! 2628 03:36:35,178 --> 03:36:36,178 Mabel. 2629 03:36:46,478 --> 03:36:49,478 It says here that it is Reich Minister, Mr. General. 2630 03:37:02,018 --> 03:37:03,018 It's him. 2631 03:37:04,098 --> 03:37:06,255 Well, Speer, you are far from Berlin. 2632 03:37:06,338 --> 03:37:09,162 I get those from there the most obscene orders. 2633 03:37:09,678 --> 03:37:11,989 Keitel wants me to blew them all up 2634 03:37:12,072 --> 03:37:14,515 bridges and evacuated all the people in my district. 2635 03:37:14,598 --> 03:37:15,738 I can't do that. 2636 03:37:16,418 --> 03:37:18,755 I hope you didn't come to me say I should. 2637 03:37:18,838 --> 03:37:22,595 I came to tell you that if you The Führer will take responsibility, 2638 03:37:22,678 --> 03:37:26,258 you can say i told you that the order was cancelled. 2639 03:37:30,078 --> 03:37:31,178 Come on, sir. 2640 03:37:32,478 --> 03:37:33,478 Back up. 2641 03:37:46,725 --> 03:37:47,725 Back. 2642 03:37:47,749 --> 03:37:52,845 We all know the Führer still has something in reserve, what will he use at the last moment, 2643 03:37:52,928 --> 03:37:55,105 and then comes the turning point. 2644 03:37:57,568 --> 03:37:59,308 It's just a trap, right? 2645 03:38:00,148 --> 03:38:03,443 Lets the enemy penetrate so deep into our country. 2646 03:38:04,528 --> 03:38:06,985 We... we still have a special weapon, right? 2647 03:38:07,068 --> 03:38:09,428 The weapon that changes everything. 2648 03:38:40,188 --> 03:38:41,188 Albert. 2649 03:38:59,478 --> 03:39:02,678 You need to rest, Albert. You look very tired. 2650 03:39:03,738 --> 03:39:05,678 I'm afraid I don't have time. 2651 03:39:06,118 --> 03:39:07,589 Are the Americans coming? 2652 03:39:07,838 --> 03:39:09,678 Yes. They are already in Mannheim. 2653 03:39:11,378 --> 03:39:13,475 Heidelberg was announced for an open city. 2654 03:39:13,558 --> 03:39:15,735 He gives up without a fight. 2655 03:39:16,318 --> 03:39:17,318 Yes, come on. 2656 03:39:21,588 --> 03:39:22,588 do you have to go 2657 03:39:23,968 --> 03:39:25,825 I was called back to Berlin. 2658 03:39:25,908 --> 03:39:26,741 Did he call you? 2659 03:39:26,848 --> 03:39:27,848 Yes. 2660 03:39:27,888 --> 03:39:31,006 Are you still that Austrian's prankster? 2661 03:39:32,128 --> 03:39:33,128 Hardly, Dad. 2662 03:39:33,868 --> 03:39:35,810 He took all my powers away. 2663 03:39:36,588 --> 03:39:38,565 Stay here. Get arrested by the Americans. 2664 03:39:38,648 --> 03:39:41,825 These days he gives shots people for absolutely nothing. 2665 03:39:42,128 --> 03:39:43,128 Nope. 2666 03:39:44,988 --> 03:39:46,588 I... I have to go back. 2667 03:40:28,168 --> 03:40:29,465 The Führer was already waiting. 2668 03:40:29,548 --> 03:40:30,548 Good evening. 2669 03:40:41,028 --> 03:40:43,005 You drove across the country… 2670 03:40:43,088 --> 03:40:46,208 and you told the Gauleiter in the Ruhr, not to carry out my demolition orders... 2671 03:40:46,232 --> 03:40:47,468 that the war is lost. 2672 03:40:47,828 --> 03:40:48,828 Yes. 2673 03:40:49,608 --> 03:40:50,608 Do you admit it? 2674 03:40:50,948 --> 03:40:51,948 Yes. 2675 03:40:52,808 --> 03:40:55,808 Do you know what the consequences are for such actions? 2676 03:40:56,228 --> 03:40:57,228 Yes, I know. 2677 03:41:00,988 --> 03:41:04,459 If you weren't my architect, I would have you shot. 2678 03:41:04,848 --> 03:41:07,448 I remind you that I am not your architect. 2679 03:41:08,608 --> 03:41:10,138 I am your Imperial Minister. 2680 03:41:10,468 --> 03:41:13,468 you can do anything what you consider necessary. 2681 03:41:16,138 --> 03:41:17,138 Come here. 2682 03:41:17,778 --> 03:41:18,975 You are going on medical leave. 2683 03:41:19,058 --> 03:41:20,735 You are overworked. You are sick. 2684 03:41:20,818 --> 03:41:23,975 You never fully recovered. I'll let it someone else to run your office. 2685 03:41:24,058 --> 03:41:24,318 Nope. 2686 03:41:24,758 --> 03:41:25,758 No? 2687 03:41:26,218 --> 03:41:28,798 Are you telling me no? 2688 03:41:29,458 --> 03:41:31,223 I'm not going on medical leave. 2689 03:41:31,698 --> 03:41:35,095 If you don't want me as a minister, you can remove me the same way you appointed me. 2690 03:41:35,178 --> 03:41:39,575 I am your Führer. I insist that you immediately went on medical leave. 2691 03:41:39,658 --> 03:41:43,195 As long as I am in office, I will lead affairs of the ministry. 2692 03:41:43,278 --> 03:41:44,378 And I'm not sick. 2693 03:41:45,098 --> 03:41:46,451 I'm in good shape. 2694 03:41:46,938 --> 03:41:47,938 Get out! 2695 03:41:57,298 --> 03:41:59,915 If you can convince himself that the war is not 2696 03:41:59,998 --> 03:42:02,638 is lost, you can continue to run his office. 2697 03:42:04,518 --> 03:42:09,118 I won't tell you something I don't believe. 2698 03:42:12,168 --> 03:42:14,748 You might hope we didn't lose. 2699 03:42:16,448 --> 03:42:18,566 Surely you can still hope. 2700 03:42:23,328 --> 03:42:25,505 You have 24 hours to respond to me. 2701 03:42:35,318 --> 03:42:37,495 Please hold on, Mr. Reich Minister. 2702 03:42:37,578 --> 03:42:39,343 He's already picking up the phone. 2703 03:42:40,398 --> 03:42:42,198 Now listen to me carefully. 2704 03:42:43,378 --> 03:42:44,978 I ordered a car for you. 2705 03:42:45,538 --> 03:42:48,009 He will be there tomorrow morning at seven. 2706 03:42:48,538 --> 03:42:49,935 Get the kids ready. 2707 03:42:50,018 --> 03:42:51,738 Take what you can and leave. 2708 03:42:52,498 --> 03:42:54,758 I arranged for you to go to Kappel. 2709 03:42:55,098 --> 03:42:57,687 It's hands-off, close no big city. 2710 03:43:00,198 --> 03:43:01,434 You will be safe there. 2711 03:43:01,878 --> 03:43:02,378 And you? 2712 03:43:02,738 --> 03:43:03,797 I'll be fine. 2713 03:43:05,218 --> 03:43:07,630 You're in danger, aren't you? I feel it. 2714 03:43:08,118 --> 03:43:10,118 Marguerite, I know what I'm doing. 2715 03:43:10,558 --> 03:43:13,538 I didn't know that for a very long time. 2716 03:43:14,238 --> 03:43:15,638 But now I know. 2717 03:43:17,558 --> 03:43:19,458 I have to hurry. 2718 03:43:19,938 --> 03:43:20,938 Don't worry. 2719 03:43:22,978 --> 03:43:24,798 I love you very, very much. 2720 03:43:26,558 --> 03:43:27,558 Albert? 2721 03:43:28,578 --> 03:43:29,578 Albert! 2722 03:43:51,408 --> 03:43:52,408 Henry? 2723 03:43:53,488 --> 03:43:54,841 where are your parents 2724 03:43:55,908 --> 03:43:56,908 In Düsseldorf. 2725 03:43:57,328 --> 03:43:58,623 My mother lives there. 2726 03:43:59,348 --> 03:44:01,185 I also have a married sister there. 2727 03:44:01,268 --> 03:44:02,268 are they ok 2728 03:44:03,148 --> 03:44:04,266 Yes, they are fine. 2729 03:44:07,708 --> 03:44:13,061 I would be more relaxed if you did plans and joined them as soon as possible. 2730 03:44:14,228 --> 03:44:17,808 I don't care about me he has seen your face many times. 2731 03:44:18,948 --> 03:44:21,548 And before you ask, what will happen to me... 2732 03:44:21,640 --> 03:44:28,080 Let me tell you, a few days ago I did was in Heidelberg where I grew up 2733 03:44:29,540 --> 03:44:32,755 and just like in the days when I was still 2734 03:44:32,838 --> 03:44:36,547 little boy, soil it was spicy and fragrant. 2735 03:44:42,860 --> 03:44:49,867 It's spring, Madame Marie. It's time to live and grow. 2736 03:45:00,220 --> 03:45:01,220 So? 2737 03:45:01,340 --> 03:45:05,440 My Führer, I stand behind you unreservedly. 2738 03:45:11,860 --> 03:45:13,500 So everything is fine. 2739 03:45:14,760 --> 03:45:17,000 If I am to stand behind you unreservedly, 2740 03:45:17,780 --> 03:45:21,897 you must entrust me with authority again carry out your orders. 2741 03:45:21,980 --> 03:45:22,980 Of course. 2742 03:45:24,600 --> 03:45:27,820 Would you be so kind and signed this document? 2743 03:45:52,560 --> 03:45:55,913 Protect power plants, gas plants, food plants? 2744 03:45:56,120 --> 03:45:59,077 Last time I wondered what did you get me into 2745 03:45:59,160 --> 03:46:02,477 and now I wonder what I'm getting into I'll let it slide this time. 2746 03:46:02,560 --> 03:46:05,820 I came to assure you that by complying with this order 2747 03:46:09,380 --> 03:46:12,439 you know i think that you are talking about treason. 2748 03:46:14,560 --> 03:46:17,297 You have a paper with his signature. 2749 03:46:17,380 --> 03:46:19,517 I won't ask how you got it. 2750 03:46:19,600 --> 03:46:21,937 You know, I always thought that you will lie down with him in that hole 2751 03:46:22,020 --> 03:46:25,417 and you stay there until they shoot last charge. 2752 03:46:25,500 --> 03:46:27,577 I'm not sure if it won't happen in the end. 2753 03:46:27,660 --> 03:46:31,837 Anyway, thanks for instructing me do not carry out any demolitions. 2754 03:46:51,470 --> 03:46:52,823 Good evening everyone. 2755 03:46:53,070 --> 03:46:54,070 They are doing well. 2756 03:46:54,710 --> 03:46:55,769 Everyone heart attack. 2757 03:46:56,430 --> 03:46:59,783 I tried to make him here peace, without any tension. 2758 03:47:01,810 --> 03:47:04,516 But it's not easy with children underfoot. 2759 03:47:05,930 --> 03:47:09,107 We will stay with the Führer until the end, of course. 2760 03:47:14,890 --> 03:47:15,890 Everyone. 2761 03:47:21,370 --> 03:47:23,018 He is afraid of it. 2762 03:47:23,950 --> 03:47:25,127 Terrible fear. 2763 03:47:34,700 --> 03:47:35,700 Magda. 2764 03:47:37,720 --> 03:47:39,426 Someone wants to say goodbye. 2765 03:47:44,690 --> 03:47:45,690 Albert. 2766 03:47:48,110 --> 03:47:49,110 May I... 2767 03:47:49,920 --> 03:47:51,920 May I introduce you to my family? 2768 03:47:52,850 --> 03:47:55,390 This is Helga and Hilde. 2769 03:47:57,110 --> 03:47:58,110 And... 2770 03:47:58,700 --> 03:47:59,700 They are playing. 2771 03:48:00,530 --> 03:48:01,589 They are fine. 2772 03:48:02,970 --> 03:48:04,230 I'm so glad. 2773 03:48:05,190 --> 03:48:08,810 I'm so glad Harald is safe. 2774 03:48:11,110 --> 03:48:13,430 Harald is her son from her first marriage. 2775 03:48:23,250 --> 03:48:24,250 Please. 2776 03:48:37,710 --> 03:48:38,729 I have... 2777 03:48:40,263 --> 03:48:41,263 stay here? 2778 03:48:42,336 --> 03:48:44,278 Or fly to Berchtesgaden? 2779 03:48:46,410 --> 03:48:49,763 Jodl told me that tomorrow this is the last chance. 2780 03:48:51,590 --> 03:48:54,410 I believe it will be better if it has to happen... 2781 03:48:55,370 --> 03:48:58,312 to end your life here in the capital. 2782 03:48:59,630 --> 03:49:00,630 Like the Führer. 2783 03:49:02,797 --> 03:49:04,155 I feel the same way. 2784 03:49:06,002 --> 03:49:08,529 I just wanted to hear your opinion one more time. 2785 03:49:13,290 --> 03:49:16,290 I personally will not fight. 2786 03:49:18,010 --> 03:49:20,367 There is always the possibility that they would just hurt me 2787 03:49:20,450 --> 03:49:23,630 and I would fall into the hands of the Russians alive. 2788 03:49:24,610 --> 03:49:28,081 And I also don't want mine enemies dishonored my body. 2789 03:49:28,930 --> 03:49:31,401 I gave the order to be cremated. 2790 03:49:33,530 --> 03:49:37,090 Frau Braun wants to leave from this life with me. 2791 03:49:40,244 --> 03:49:42,044 I'll shoot Blondie first. 2792 03:49:46,276 --> 03:49:47,396 Trust me, Speer. 2793 03:49:48,969 --> 03:49:51,089 It is easy for me to end my life. 2794 03:49:52,570 --> 03:49:53,570 A brief moment. 2795 03:49:54,830 --> 03:49:56,419 And I am free from everything. 2796 03:49:58,050 --> 03:50:00,521 Freed from this painful existence. 2797 03:50:05,700 --> 03:50:08,877 The magazine is inserted into the chamber as follows. 2798 03:50:09,180 --> 03:50:13,020 When it's in, pull the trigger back, unlock. 2799 03:50:13,960 --> 03:50:15,372 And take positions. 2800 03:50:15,760 --> 03:50:18,340 Remember, aim slowly, carefully. 2801 03:50:18,973 --> 03:50:19,973 Correct. 2802 03:50:20,440 --> 03:50:23,876 And now, prepare, aim, fire! 2803 03:50:46,459 --> 03:50:47,459 Recharge. 2804 03:50:47,483 --> 03:50:49,719 I have a courier plane available. 2805 03:50:50,529 --> 03:50:51,586 There is still time. 2806 03:50:51,696 --> 03:50:55,016 No, no, I'll stay here right here with him. 2807 03:50:55,670 --> 03:50:58,519 We must stick together in case v 2808 03:50:58,602 --> 03:51:01,890 They found the Red Army some lustful men. 2809 03:51:06,870 --> 03:51:08,070 Open fire. 2810 03:51:46,426 --> 03:51:48,507 There's something I have to tell you. 2811 03:51:52,079 --> 03:51:54,666 I canceled your orders. 2812 03:51:55,180 --> 03:51:56,740 I fooled you. 2813 03:51:57,642 --> 03:52:00,732 I didn't do any demolition. 2814 03:52:01,770 --> 03:52:03,320 I stopped them. 2815 03:52:06,843 --> 03:52:08,933 We'll talk about that another time. 2816 03:54:03,723 --> 03:54:04,723 Yes? 2817 03:54:08,700 --> 03:54:11,600 The Führer died this afternoon at 3:00 p.m. 2818 03:55:26,880 --> 03:55:30,239 Albert Speer condemns himself to 20 years in prison. 2819 03:55:30,366 --> 03:55:37,373 Albert Speer condemns himself to 20 years in prison. 2820 03:55:59,822 --> 03:56:02,237 Albert Speer took a nap twenty year sentence, 2821 03:56:02,320 --> 03:56:05,497 which was imposed on him by the International War tribunal in Nuremberg 2822 03:56:05,580 --> 03:56:09,845 for committing war crimes and crimes against humanity. 2823 03:56:09,929 --> 03:56:14,108 He died on September 1, 1981 at the age of 76. 2824 03:56:15,422 --> 03:56:17,986 This is a list of titles compiled in collaboration 2825 03:56:18,069 --> 03:56:20,520 with the American Library Association, 2826 03:56:21,100 --> 03:56:25,571 which provides additional information about Albert Speer and Nazi Germany. 2827 03:56:26,520 --> 03:56:28,880 Adolf Hitler by John Toland. 2828 03:56:29,980 --> 03:56:32,700 Berlin Diary by William L. Schirer. 2829 03:56:33,580 --> 03:56:35,840 Hitler by Joachim C. Fest. 2830 03:56:36,840 --> 03:56:40,340 The rise and fall of the Third Reich by William L. Schirer. 2831 03:56:41,301 --> 03:56:43,274 These and other titles search on this topic 2832 03:56:43,357 --> 03:56:45,456 at your library or bookstore. 2833 03:56:45,539 --> 03:56:52,546 Translated into Slovak by: Nikola Verešová